“「千竜を狩る獣」ディラ”的版本间的差异

优：啊，蒂拉桑！
　　这回来帮忙我们的旅行，
　　非常感谢。

蒂拉和查鲁：哦~围裙君和瓶装姑娘，
　　　　　　旅行中可得把我们的强大
　　　　　　印刻进你们的眼中哦！

优：好、好。
　　不过，怎么
　　决定跟我们一起去旅行了？

蒂拉和查鲁：因为只有把其他国家的强者也都打败，才能算是最强啊！
　　　　　　之前就一直想去其他国家来着。

蒂拉和查鲁：但是，奈何不认路啊！
　　　　　　所以我想如果跟着你们的话，
　　　　　　就能到其他国家去了。

优：还真是走到哪儿算哪儿啊……

蒂拉和查鲁：反正如果我们要成为最强的话，
　　　　　　就必须要比任何人都强。
　　　　　　所以走哪条路，无所谓啦。

优：貌似是有道理……
　　不管怎样，都帮了大忙了。
　　蒂拉你们在战斗中很靠得住……

蒂拉和查鲁：哦。
　　　　　　难得有人给我们带路啊，
　　　　　　我们会好好保护你们的。

优：马上就要出发了，
　　蒂拉她们……

招募所的姐姐：哎呀，优君！
　　　　　　　话说你们是要和蒂拉她们
　　　　　　　一起旅行吧？

优：是的。
　　这会儿正要准备出发呢，所以我来寻找她们……

招募所的姐姐：啊啊，那样的话……

蒂拉和查鲁：呼呼呼。

优：呃，在睡觉！

优：没办法，把她叫起来……

招募所的姐姐：啊，小心点儿。

优：哎？

招募所的姐姐：蒂拉她，
　　　　　　　对中意的对象，会有轻咬的习惯……
　　　　　　　我听说没睡醒的时候比较没轻没重……