“「過客の肖像」イワン”的版本间的差异

梅露可：然后我们去了那家刨冰店，就是伊万先生告诉我们的那个地方！

优：有那么好吃的刨冰，店里果然很热闹啊。除了我们还有好多其他客人。

梅露可：是呀！我们在等刨冰的时候，还跟不少人愉快地聊了起来。

梅露可：有一位僧侣带着他的弟子，还有一对关系很好的兄妹~

优：对对。因为他们说有一片很漂亮的向日葵花田，所以我们就去看那片花田了。

梅露可：真的就像他们说的一样，是很美的景色！我们还跟照看花田的女孩子一起在田里玩来着！

优：啊，说起来，我们在去那里的路上还遇到了一位奇妙的女性。听她说，她一到海里就会遇到暴风雨……

梅露可：喵，是有这么一回事呢。要是她之后能顺利找到自己出生的故乡就好了……

优：是啊。她说她为了寻找失散已久的哥哥，连海军都加入了。

梅露可：对呀。真希望她的努力可以得到回报。

梅露可：她说她在海军里认识了一名海兵，刚好那个海兵的上司是位情报灵通的人，告诉了她关于故乡的线索。

优：唔——，然后……

优：……话说，伊万先生。

伊万：怎么了？

优：我很高兴你愿意为我们画画，而且你说我们可以随意地聊天。不过我们这样一边说话一边乱动真的没关系吗？

伊万：嗯，因为我想画的就是这样的你们。

优：这、这样啊。只要你不介意就好……

伊万：谢谢你，不过没问题的。我也渐渐熟练起来了，开始会画眼前的东西了。

梅露可：喵？伊万先生以前都是靠想象力在作画吗？

伊万：唔，也可以这么说。我以前所描绘的景象，全都是在这个水桶中铺展开的。

优：水桶中？

伊万：嗯。我画的是我脑海中的风景。

伊万：也是…只存在于我脑海中的风景。

梅露可：……

伊万：啊，画好了。要看看吗？

梅露可：喵？真的吗？我超想看看的！

伊万：请。

梅露可：喵~我跟优君在画上耶！伊万先生把我们画得这么好，真的好开心！

优：不过看到自己这么正式地出现在画上，还是觉得有点不好意思？

优：而且这幅画……总觉得有种很奇妙的感觉……

梅露可：确实……好像有点寂寞，但是同时又会觉得幸福。看着这幅画的时候，不知不觉就会涌现出这样的情绪。

伊万：画廊的主人也跟我说过差不多的话。

伊万：不过我并不惊讶。我明白的，已经改变了的东西是不会再恢复原样的了。

梅露可：……伊万先生觉得这幅画怎么样呢？

伊万：我很喜欢啊。所以我才下意识地把寂寞的色彩调进了画具里。

伊万：不过，即便如此，我还是会继续画画。

伊万：因为我在那趟旅途中，就是这么下定决心的。

梅露可：是这样啊……

伊万：嗯。

伊万：好了，画具还要过一阵子才能干，你们可以继续聊刚才的话题。

优：啊，好的。刚才我们也只是随便聊聊而已。不过在那之前……

伊万：怎么了？

优：我、我有一件事早就想说了……！

伊万：什么事？

优：咦……

优：伊万先生你头上有只鸟啊！

梅露可：真、真是了不起呢优君！大家想吐槽这里很久了，但你是第一个说出口的……！

优：我、我真的太好奇了啊！明明水桶上面就有只鸟，伊万先生却能表现得这么自然……！

优：其实我第一次见到伊万先生的时候就在想了，啊他头上有只鸟啊！

梅露可：其、其实我也是……！

伊万：其实我也在想，这只鸟是什么时候跑到我头上来的呢。

优：哎，你注意到了吗？

伊万：嗯。因为多了一只鸟的重量嘛。

优：啊，也是喔。

伊万：……究竟是怎样的鸟才会选择停在这么个破水桶上呢，我一直没有去解开这个谜题……

伊万：……不过，有时候耳边会传来它轻啄水桶的声音，而我也会注意下平衡不让它掉下去……不知从何时起，我们也开始渐渐熟悉彼此了。

伊万：正因如此吧，我在亲眼见到这只鸟的时候，才会想要给它画一幅画。

优：原来如……

优：嗯？你说亲眼，也就是……

梅露可：伊万先生是会摘掉水桶的吗！？

伊万：嗯，最近时不时地会摘掉一下。

优：伊、伊万先生，那个……

伊万：但是很抱歉，现在还不能摘给你看。抱歉让你们白期待一场。

优：还没问出来就被拒绝了……！

优：那、那好吧。确实也是我思虑不周啦。只是有点在意伊万先生的脸长什么样子……

伊万：这个嘛，就是一张普通而无趣的男性的脸。

伊万：不过，应该也快了吧。最迟到下一趟旅行开始之前，应该就会摘掉这个桶了。

梅露可：喵？伊万先生打算出去旅行吗？

伊万：嗯，等这次跟你们的旅行结束以后就出发。

梅露可：这样啊！难道又是你们两个人一起走吗？

伊万：哈哈，真聪明。是的。

梅露可：那真是太好了！这次是什么旅行呀？

伊万：新婚旅行。