“「傍観の踊り子」ウリダ”的版本间的差异

梅露可：乌莉达小姐是沙漠之国的居民吧～你是有什么事所以来王国吗？

乌莉达：不知道。

梅露可：喵喵？！没想到是本人也搞不清楚的展开呢！

乌莉达：乌莉达和大家一起旅行。但是等回过神就到了陌生的地方。

优：迷路了啊……

乌莉达：勉强可以这么说吧。

优：不勉强地说也是迷路了啊！简直没有比这更算迷路了！

乌莉达：嗯——真头疼。紧急情况。

乌莉达：这样就没办法监视王了。真头疼啊——

梅露可：喵？你在说什么？

乌莉达：我在说，和王走散了，真头疼啊。

梅露可：原来如此，你来这里之前是和王一行人在一起啊。

梅露可：等，你说王？！你是指king的那个王吗？！

乌莉达：嗯，四舍五入就是王。

优：四舍五入是什么？！感觉一下子变得可疑了？！

乌莉达：并不可疑。他是将来成为沙漠之国国王……的候选人。

优：原、原来如此。也就是说是王子。

梅露可：乌莉达小姐，如果可以的话，希望你能讲讲你的同伴。也许我们能帮你找。

乌莉达：我想想。乌莉达，到这里之前，五个人一起旅行。

乌莉达：乌莉达和莫尔塔扎、利哈涅夫、哈梅迪，还有王。

优：还有四个同伴啊。都是怎样的人？

乌莉达：跑腿的，跑腿的，危险家伙，王。

优：你说什么？

乌莉达：跑腿的，跑腿的，危险家伙，王。

优：你说什么？！

梅露可：优，不管你问多少遍都是没用的！成员就已经确定是这四个人了！

乌莉达：嗯。

优：她还答应了……！

优：呃，光凭这些很难判断，可以请你讲得再详细些吗？虽然我觉得也不能太刨根问底……

乌莉达：这个嘛，第一个跑腿，是个竟然比乌莉达个头更大的猖狂家伙。

梅露可：感觉这个特征大部分人都能对上哟。

乌莉达：不过，因为挺老实的，就原谅他了。骑在肩膀上，感觉挺爽。

优：我还有点想看这景象……

乌莉达：下一个跑腿的……

乌莉达：……

乌莉达：因为很普通，没什么好说的。

优：你该不会是刚才一瞬间忘了吧？！

乌莉达：危险家伙就是，危险的家伙。不太想扯上关系。所以不汇合也行。

梅露可：这个发言完全不符合话题的宗旨！

乌莉达：王呢，就是乌莉达的主人。乌莉达为王工作。

乌莉达：王这个人，乌莉达也不太清楚。光凭看的无法判断他在想什么。所以待在身边观察他。

乌莉达：如何？你们有线索吗？

优：只明白了乌莉达和一群非常有个性的人一起旅行这件事……

乌莉达：大家，会不会就在这附近啊。

梅露可：喵——很可惜我们提供不出线索。没能帮上你的忙，很抱歉……

乌莉达：嗯——是吗。越来越头疼了。

优：哎，乌莉达。你想和同伴们汇合吧？

乌莉达：除去一个人。

优：啊，嗯……

优：总、总之！如果乌莉达不介意的话，找到同伴们之前，要不要和我们一起？

优：我们也会帮忙找乌莉达的同伴。

乌莉达：咦——

优：啊，看起来好像不愿意。

乌莉达：乌莉达已经为王效命了。没办法一直和你们同行。

梅露可：那也没关系。遇到困难时就要互相帮助的说！

乌莉达：是这样吗？

梅露可：是这样哟！

乌莉达：……优和梅露可，不是沙漠之国出身呢。那就OK——

优：真的吗？谢谢，太好……

乌莉达：我会暂时和你们同行，你们就心怀感激吧。要心怀感激。

优：太、太好了呢……？

梅露可：为什么是命令语气……？

乌莉达：优。你给我把那边柜子顶上的点心取下来。

优：咦咦——！这么高，即便踩着椅子也只有勉强够到……

乌莉达：乌莉达就算踩着椅子也够不着！

优：别在这种事上比拼？！

优：话说，那是招募所的姐姐的所有物！不可以随便拿来吃掉啊！

乌莉达：哎——

优：你“哎”什么！

乌莉达：哼。

乌莉达：唔——没有跑腿的真头疼。优不管过多久，都当不好跑腿的。

优：我完全不想成为跑腿的……

梅露可：如果你真的非常想吃那个点心的话，可以试着拜托招募所的姐姐分一点给你哦？

梅露可：想要别人做什么事情时，比起命令，试试拜托别人会更好哦，乌莉达小姐！

乌莉达：……？没人教过我这种事。

乌莉达：听从别人的命令，或是命令别人，我能做到。因为和王一起外出旅行前，旅行后，都是这个样子。

优：……

优：哎，乌莉达。

乌莉达：优？

优：如果你没被别人教过，就由我们来教你吧。然后……

优：你和同伴们重逢后，用我们教你的方式和同伴相处如何。也许就能注意到以前没注意的事情了。

乌莉达：……

乌莉达：嗯——盲点。我会试试看。

梅露可：了解的说！

乌莉达：那么，赶快教我。

优：你应该说“请你教我”哦。

乌莉达：请你教我——

优：嗯嗯。那么，首先……

优：乌莉达，你带我们来这里，是有什么事吗？

乌莉达：乌莉达跟着优你们学习了和人相处。最近更是观察城镇的居民，从他们身上学习。

梅露可：喵喵！是自学哟！

乌莉达：没错，自学。就请你们好好观看我的学习成果吧。

优：那……那个乌莉达竟然在用敬语！

优：……乌莉达的认真劲儿，我们感受到了哦。

优：好来吧！就让我和梅露可看看你自学的成果！

乌莉达：OK——好，那么要开始了。

乌莉达：我要那个嘛！我要那个嘛！买给我买给我——！求你了求——你了！如果你不给我买的话，讨厌讨厌讨厌讨厌——！

乌莉达：如何。

优：你绝对搞错学习对象了吧？！

乌莉达：还挺有用。下次我要试试对莫尔塔扎用。

梅露可：我觉得你还是停一下比较好！