“「美聲の呪踊姫」ヴァイオラ”的版本间的差异

……啦啦啦啦啦啦～♪

优：嗯？好像能听到歌声哦？而且人山人海的怎么回事……

城镇的年轻人：嚯——！真是超赞的歌唱和舞蹈啊！

城镇的大叔：寄身于这激昂的歌声中，忍不住就摆动起了肢体……像这样的歌姬，真是前所未见啊！

瓦伊欧拉：啦啦——啦啦啦～♪

优：有歌姬来招募所？搞不好在举办什么活动呢……

优：面包店的大叔说想成为同伴的人就在这里等着，这下找起来可有点辛苦呢……

梅露可：喵～！不用担心的说！正是那位瓦伊欧拉小姐的说——！

优：什么啊，梅露可……你原来在这里啊。

优：等，比起这个，梅露可为什么认识那位歌姬瓦伊欧拉小姐？

梅露可：在优过来之前，我和她完全妥善地聊过哟！但是，现在先不管这个……

梅露可：沉浸在美妙的歌声中吧！

瓦伊欧拉：——♪啦啦啦啦啦啦——啦啦啦。指尖弹出的硬币。爱情会是正面，还是反面呢。

优：哦哦！这真是非常激昂的歌声啊！

梅露可：而且舞跳得也是十分漂亮哟～！

瓦伊欧拉：——♪比起花束更想要你，你的爱更具价值。啦啦啦啦啦啦——啦啦～！

瓦伊欧拉：哦——嘞！（注：olé，西班牙语喝彩声）

优：嗯？！刚才，裙摆前面好像刷地闪了一下！

梅露可：喵哇哇！瓦伊欧拉小姐身旁的桌子……

城镇的年轻人&城镇的大叔：被劈成了两半？！

瓦伊欧拉：……？！

瓦伊欧拉：哎呀糟糕……对不起。我忘了自己身上还穿着斩舞裳，就跳起了舞。

优：……斩舞裳？

梅露可：就是瓦伊欧拉小姐的武器哟！舞动时会发出耀眼的光芒，战斗时会舞出漂亮的刀刃！

优：你知道得好详细啊！

梅露可：喵呵呵！我应该跟你说过，和她已经完全妥善地聊过了哟！

优：……今天的梅露可有点不一样啊。

梅露可：顺便一提，保持穿着斩舞裳的状态直接跳舞，把桌子或椅子劈成两半已经是家常便饭了，不过从来没伤到过观众哦！

梅露可：这肯定是因为高超的舞蹈技巧和强烈的专业素质……

优：……今天的梅露可好能讲。

优：这事先放一边，损坏的桌子要怎么办？

瓦伊欧拉：很对不住招募所的姐姐呢。我马上去采购新的……

城镇的年轻人：既然如此就交给我吧！我认识开家具店的人！

城镇的大叔：不，要论修理就该我出场了。毕竟我的兴趣就是制作家具嘛。一不做二不休，我干脆把这里的家具全修理了吧！

瓦伊欧拉：但是，这太说不过去了。明明全是我造成的……

城镇的年轻人：你完全不必在意！如果是为了瓦伊欧拉小姐，我甚至愿意成为木匠！

瓦伊欧拉：谢谢各位，但是……

城镇的大叔：好，准备好工具吧！马上就动手！

优：好厉害的干劲！大家全都成为瓦伊欧拉小姐的俘虏了！

梅露可：然后，最关键的姐姐的态度……

招募所的姐姐：那么，就拜托你们了！

优&梅露可：毫不犹豫地一口答应了！

梅露可：的说——！

招募所的姐姐：呵呵，瓦伊欧拉小姐能来招募所，真是太好了～！

瓦伊欧拉：但是，明明是我搞坏的……这样依赖大家实在是……

招募所的姐姐：没事，没事！不用在意这些小事！

瓦伊欧拉：……呼。但是我明明下定决心出来旅行，这样就和往常一样了。

优：咦，怎么了吗？你看起来好像有点不高兴……

瓦伊欧拉：实际上，我在西部之国跳舞时，遇到的麻烦也是粉丝们帮忙解决的。

优：是这样吗？！

瓦伊欧拉：嗯，以前我把整个舞台劈两半时，粉丝们为我建了一个新的剧场……甚至还为了庆祝开幕举办了狂欢节……

优：规模也太壮观了！

梅露可：刚才有从招募所的姐姐那里听说哦。瓦伊欧拉小姐是西部之国著名的歌姬，总是被粉丝们呵护着……

梅露可：只要看一下你唱歌跳舞的样子，就能明白理由了！没错……瓦伊欧拉小姐具有让粉丝们着迷的魅惑之力哟！

优：……这啥啊听起来好土。

优：但是，被这么多的人爱着很厉害啊……

瓦伊欧拉：当然，大家的这份心我很开心。但是，总是受人扶持，我就没办法像那孩子一样成长了吧……

优：那孩子……是吗？

梅露可：我听说您有一位心爱的妹妹哟。莫非就是那个人？

瓦伊欧拉：嗯，因为一些事离家出走了，是个稍微让人有些头痛的可爱妹妹。名字叫卡丽娜……

瓦伊欧拉：我听说了她的传闻。据说她在陌生的土地上拼命努力……于是，我也想让自己成长。

优：所以才出来旅行了啊……

梅露可：喵呜呜！明明已经是著名歌姬了，还打算让自己进一步成长，实在是非常了不起哟～！

优：但是，既然有这么大的名气，粉丝们肯定会有点寂寞吧。

瓦伊欧拉：嗯，在得知听不到我唱歌之后，也有人表示遗憾呢。但是，只有铎拉多不一样……

梅露可：喵？出现了一个我不知道的名字哟！

优：喔！终于有梅露可也不知道的情报了！

瓦伊欧拉：铎拉多呢，是为我鼓劲的朋友，在我外出旅行时也……

铎拉多：竟然为了我磨砺自己，不愧是我喜欢的女人——！好了，去吧！我会为你旅途中的幸运而祈祷的！

瓦伊欧拉：……笑着这样说，为我送行。

梅露可&优：……

优：呃，那个……你们真的是朋友吗？

瓦伊欧拉：是啊。我无意中说的事情，他都会轻松地为我实现。

梅露可：比、比如……怎样的事情？

瓦伊欧拉：……是呢。铎拉多虽然是个赌徒，不过我劝他把赢来的钱有效利用，结果下周他就为没有井的村子引了水渠。

优：又是这么大规模！

梅露可：于是，瓦伊欧拉小姐怎么说？

瓦伊欧拉：“竟然能挖出水渠，不愧是铎拉多呢。哎，下一次你会用什么出色的计划让我吓一跳呢？呵呵，我好期待……”这样。

瓦伊欧拉：然后铎拉多说……

铎拉多：果然不能简单地被攻陷吗……但是，下一次我会决出胜负。

瓦伊欧拉：……然后笑着回去了。

梅露可&优：……

优：（虽然我在各方面上都很迟钝，不过实在是能明白……这就是所谓的单相思吧？）

梅露可：（但是，瓦伊欧拉小姐完——全没有察觉到对方的心意哟……）

优：（哎，虽然没见过铎拉多先生，不过莫名地想为他加油了！）

梅露可：（没错的说！）

瓦伊欧拉：哎呀，你们怎么了？

优：不，没事没事！哎……那个，呃，听你讲了很多事情觉得真好啊……！而且，你愿意成为同伴真的很开心！

梅露可：喵呜～！如果有身为歌姬的瓦伊欧拉小姐在，旅途肯定也会一帆风顺。

优：虽然很对不起那些粉丝们。不过一起旅行的话，也许还有机会听到歌声。

梅露可：瓦伊欧拉小姐的歌声，动听到让人想一直听下去哟。

瓦伊欧拉：一直听歌……

优&梅露可：……？

瓦伊欧拉：（侵蚀着我的声音的力量，究竟还留下多少时间给我唱歌呢？）

优：你怎么了？感觉好像在思考什么事……

瓦伊欧拉：哎呀讨厌，没事啦。是吗……歌唱。嗯……

瓦伊欧拉：只要这个声音还在，我就会送出最棒的歌声。