“「啓開なる騎士」シェスディ”的版本间的差异

优：之，之后就请多指教了。

谢斯迪先生！

谢斯迪：我也是，请多指教。

谢斯迪：虽然只有我一个人执行本次护卫任务，但我会亲自证明这是因为我一个人的能力已经足够了。

优：（一脸严肃地说出了超夸张的事情）

谢斯迪：……

谢斯迪：抱歉。即使是为了让护卫对象放心，我所说的“一个人的能力已经足够了”，对您来说也的确很无礼。

优：咦？！不，我只是觉得你真的好自信，没有觉得无礼……

谢斯迪：嗯，这一点我明白。刚才说的是我自省的地方。

优：是，是这样吗……

优：（虽然这是离开塔碧纳之后的第一次对话，但罗艾尔先生说得对，他的气质确实很独特……）

谢斯迪：抱歉，给您带来了困惑。罗艾尔先生偶尔也会提醒我，但我自己很难察觉到。

优：啊，谢斯迪先生也叫他“罗艾尔先生”呀。他也跟我们说，希望我们能叫他那个名字……

谢斯迪：不，那是因为……

呜哇啊啊啊！

优：怎么了？！

谢斯迪：请跟在我身后。我来带头。

【过场】

优：原来是魔宠捣乱吗……还好想办法安抚下来了。

村里的孩子：谢谢你们来救我……！

村里的孩子：啊，小哥哥，没事吧？！你刚刚保护了我对吧？！

谢斯迪：没事，我毫发无损。

村里的孩子：太好啦……！

村里的孩子：还有，请问，小哥哥你是愈术士没错吧？会到处旅行的愈术士！

优：是倒是……

村里的孩子：求你了！请让我和你们一起旅行吧！我什么都肯做的，让我打杂也没关系！

优：咦咦咦？！

优：不对不对，等一下！怎么突然这么说？！你就住在镇上不是吗？！

村里的孩子：因为……

村里的孩子：因为只有去一个谁都不认识我的城市，我才能交到朋友了啦！

谢斯迪：……

【过场】

优：原来是这样……下意识地因为爱慕虚荣而撒了谎，然后暴露了，所以就没有人跟你交朋友了……

村里的孩子：我一开始只是打算开玩笑的。但是，大家都相信了我，我就没办法说这是谎话了！

村里的孩子：等我反应过来，骑士团长已经成了我的亲戚，大愈术士成了我的朋友，王则是变成了我的祖先。

优：啊……这就是那种为了隐瞒谎言去撒更多谎的套路吧……

村里的孩子：我明明想好好道歉，明明已经决定不要再撒谎了……但是，大家都说我是撒谎精，根本不听我说话了。

村里的孩子：……我也明白大家的心情。就连我自己也不想和说谎的人做朋友！

村里的孩子：但是，我不想再自己一个人玩了……所以我才想去一个谁都不认识我的城市，再交新的朋友。

谢斯迪：但是，那恐怕也只会是另一种孤单吧。

村里的孩子：咦？

谢斯迪：因为，这就意味着，你往后只能一直对自己的过去撒谎。如果你明白这一点之后还要坚持，那我倒也不会阻止你。

村里的孩子：……

村里的孩子：……这样呀，谢谢你。我明明已经决定不要再撒谎了，更不要说是对愿意跟我交朋友的人。

村里的孩子：我会再去道歉的！直到他们原谅我，直到他们相信我！

优：没问题吗……

谢斯迪：刚才也有几个孩子在一脸担心地偷看这边，所以我想他们应该能和好。

优：耶，这样吗？这样就好……

谢斯迪：虽然他有爱吹牛皮这个缺点，但那不是他的全部。刚才偷看的孩子们应该也清楚这一点吧。

谢斯迪：……

谢斯迪：……在罗艾尔先生离开盗贼团，来到镇上的时候，如果有人像这样关心他，那我也许就不会遇到他了。

优：这……

谢斯迪：不，考虑到当时的情势，镇民会抱有警惕也是理所当然的，而且……

谢斯迪：无论有怎样的缘由，被害者都没有必须原谅加害者的义务。当然，这跟给别人贴标签是两个问题。

谢斯迪：……我觉得，有你们几位在真的是太好了。

优：咦？

谢斯迪：一个人所犯的罪行既有自己的责任，也有环境带来的影响。

谢斯迪：如今王国发展得更加繁荣了，像过去的罗艾尔先生那般境遇的人也逐渐减少了，其中愈术士的力量是不可或缺的。

优：谢斯迪先生……

谢斯迪：我认为，在思考是否原谅之前，从根本上去减少不得不犯下罪行的人就好了。

优：（这个人……）

优：（如果不说起罗艾尔先生，说的话真的全都很帅气呢）

谢斯迪：怎么了吗？

优：呜哇，不，对不起！呃，那个，我就是想，谢斯迪先生您真的很厉害！跟您比起来我就只是个经常不分场合的吐槽职业病患者！

谢斯迪：并不是这样的。几位做了对于罗艾尔先生来说难能可贵的事情。

优：哎？

谢斯迪：他的人生曾充满谎言。就像刚才那个孩子希望的那样，他想要藏起自己犯下罪行的过去，伪装自己。

谢斯迪：你们想要陪在他身边，告诉他“无论你有怎样的过去，但我们共同度过的时间仍然是真实存在的”，对于有那样过去的他来说，这是再高兴不过的事情了。

谢斯迪：所以，我想……他正是因为这样，才希望你们现在也继续叫他罗艾尔。

谢斯迪：正是因为，他很珍惜作为“罗艾尔”与你们一同度过的时光。

优：谢斯迪先生……

谢斯迪：他没有对我说，希望我继续喊他罗艾尔。我本应不在意这一点的。

谢斯迪：我一直想要与他一同背负痛苦，开拓新的世界。我仅仅是用这样的目光，看着那个晚上的盗贼。

谢斯迪：只是……

谢斯迪：和我翻来覆去地回想那一晚时不一样，如今我在现实中和罗艾尔先生交谈，和他同食共寝，有时还会一起去阿缇丝亲的演唱会……

谢斯迪：也许，我开始不知不觉地憧憬起单纯的朋友关系了。我似乎有些羡慕几位了。

优：（对了。因为谢斯迪先生和罗艾尔先生原本是被害者和加害者的关系……）

谢斯迪：但，他的确袭击了我的家，只要这一点是真实的，我和他就不可能成为像几位一样的朋友。

谢斯迪：而且，我也不希望我们成为那样的关系。

优：哎？

谢斯迪：我今后也一直会是骑士。我不会为那一天看见了新的世界而后悔。

谢斯迪：如果他看到我的样子，觉得自己的过去成为了某人成长的食粮，那就好了。我想让他明白，是他的过去，塑造了如今的我。

谢斯迪：大概……这也是我对当初那一晚的某种报复吧。

优：谢斯迪先生……

招募所的姐姐：啊，找到了！谢斯迪先生，这是寄给你的！罗艾尔先生给你的演出票！

优：说起来，听罗艾尔先生说他这次要演有名字的角色……

谢斯迪：……这是他第一次给我送演出票。

优：咦？！是，是因为他之前都在跑龙套吧？

谢斯迪：不，这不可能。他很清楚龙套的重要性，是不会因为角色的好坏而感到羞耻的。

谢斯迪：那又是为什么到今天才送来票呢。

谢斯迪：那个人总是会给我带来掺杂着痛苦的喜悦……

谢斯迪：这次，他又会给我带来什么呢。

优：（……无法和命中注定的某人成为朋友。我自己也不明白，在这种时候是保持现状不去改变比较好，还是去和对方成为朋友比较好）

优：（但是，也许，有什么已经改变了）