“千竜を狩る獣と競奔の竜騎手たち”的版本间的差异

加墨：呃，我们现在的位置应该是在地图上的这块儿……目的地是这边……啊，不，是那边……？

梅露可：喵～不管往前走多远，入目的都是枝叶繁茂的草木。加墨先生，这条路真的是对的吗……？

加墨：我现在正在唤回两年前的记忆啊！

优：两年前……

加墨：就算你露出一脸不安的表情，我也没有办法啦！我又不常来恐龙之国做买卖！

加墨：不管怎么说，到现在还有很多村子为了不被魔物发现而各自隐藏着。没有被治愈的魔物也还有很多。

加墨：如果不是因为这样的机会，来这个国家做买卖简直是太艰难了～

梅露可：说起这样的机会，这次来恐龙之国是因为这里将会举行竞赛吧？

加墨：对啊。这可是每两年一次的大型竞赛哦。

优：加墨两年前来恐龙之国，是上次大赛的时候啊……

加墨：对啊对啊。各个村子的参赛者及观战者都会来，买卖很好做啊。

梅露可：原来是那么有名的大赛啊～

优：参加条件是要和魔物一起出战，是吧？

梅露可：恐龙之国的人们竟然能如此地接纳魔物，让我有点儿意外呢。

加墨：当然，也不是恐龙之国所有的人都是这样。

加墨：据说在这个国家的各地还居住着一种从太古时代延续至今的可怕魔物——恐龙。

加墨：不过这块地方，在恐龙之国中也算是愈术士到得比较早的区域。在这里被治愈了的魔物是比较多的。

加墨：而且，托竞赛的福，认为和魔物共存是理所当然的人也增加了。

梅露可：是这样啊～我突然开始期待观看这次大赛了！

加墨：……不过最好不要忘了，这毕竟是恐龙之国的竞赛。

梅露可：什、什么啊？这话听起来有点儿危险……

加墨：到时候你就知道了……两年前的竞赛……简直太厉害了……

梅露可：上次竞赛到底发生了什么……！？

优：那个……在你们聊得很热烈的时候打断你们很不好意思，不过……

梅露可：优，怎么啦？

优：我们是不是被瞄上了？

加墨&梅露可：哎？

利米姆：库噜噜噜……

利米姆：库噜噜！

加墨&梅露可：……

加墨：利、利米姆群呀呀呀！

利米姆&利米姆：库噜噜噜啊啊！

梅露可：喵哇哇哇～！有好多只啊！袭击过来啦！

加墨：快、快逃！它们不但群体行动，更是群体作战、集团战的专家！要是被它们包围了，就别提什么治愈了！

优：虽然你这么说，但是不管怎么看都是它们跑得比较快吧！能不能逃脱还是回事……！

加墨：虽然利米姆的瞬间爆发力确实比较好，但是它们不能用那么快的速度跑长距离！

加墨：就这样只要能设法保持住距离，就应该能逃脱……

梅露可：加、加墨先生！看前面！

利米姆：库噜噜噜！

加墨：我的天！

优：被、被包围了！

梅露可：喵，从树的阴影处一只只钻出来了！不会是我们被诱导到了这里吧……？

优：这团队协作太厉害了……

加墨：啊～！要怎么办啊？！这样的话，被干掉是迟早的事……

利米姆：库噜噜噜！

优&加墨&梅露可：呀呀呀呀！

噼咿咿咿咿！

优：这是什么叫声……？

寡不敌众，这是最棒的情境啊。让我想起了那时的事儿呐。对吧，夏鲁。

噼咿咿！

梅露可：声音从上面传来……是谁！？

？？？（蒂拉和夏鲁）：感谢你们的好运吧，给我好好地记住！我们是……

蒂拉：蒂拉和！

夏鲁：夏鲁！

优：魔、魔宠说话了……！

蒂拉和夏鲁：把我们的强大印刻在你们的眼中吧！

梅露可：太、太厉害了……那么大量的魔物竟然只靠蒂拉小姐她们就搞定了……

蒂拉和夏鲁：啊哈哈哈哈！对吧？！对吧！可以更加大大地表扬我们哦！

优：那、那个，危急之时出手相救，非常感谢。

蒂拉和夏鲁：呵呵，理所当然的事儿！

优：蒂拉小姐……！真是好人啊……

蒂拉和夏鲁：因为这是可以展示我们强大的绝好的机会啊！

优：呃，原来不是因为担心我们啊！？

蒂拉和夏鲁：我们干嘛非要做那种麻烦事啊。

蒂拉和夏鲁：我们战斗只是为了彰显我们的强大，以及愉快地取胜啊。

优：啊，呃……

蒂拉和夏鲁：不过，也是因为那边那个胡子男是琪珐拉认识的人啦。

加墨：还是老样子啊……

蒂拉和夏鲁：喂，胡子男！你的胡子还是一如既往地有精神呐！

加墨：希望你差不多能记住我的名字啊……

梅露可：加墨先生，和蒂拉小姐认识吗？

加墨：我是在上次的竞赛时和她们相识的。

加墨：琪珐拉小姐教给了我各种有关竞赛的事情，多亏了她，买卖做得很顺利。

梅露可：我从之前就觉得了，加莫先生认识的人很多啊……

加墨：这是我的强项啊！

蒂拉和夏鲁：话说回来，胡子男，你在这种地方做什么呐？胡子的修行吗？

加墨：修行胡子是要干什么啊！

加墨：呃，你说“这种地方”，前面不应该就是竞赛报名处的拉西克村吗……

蒂拉和夏鲁：正相反啦。

加墨：什、什么！？我说怎么会遭遇到没有被治愈的利米姆群呢！

梅露可：加墨先生……看来两年前的记忆不怎么可靠呢……

加墨：在这片密林中行进，果然还是需要恐龙之国的人的协助啊……

加墨：上次是因为有琪珐拉小姐带路，所以我没怎么留意呢。

加墨：蒂拉小姐，抱歉啊，我想让你带我们去拉西克村……

蒂拉和夏鲁：哎？我们可不怎么喜欢懒散地走路呢……

加墨：你还是一如既往地自由随意啊……！

加墨：无论如何拜托你啦！我会给卖给琪珐拉小姐的商品打折的！

蒂拉和夏鲁：嗯……嗯？啊，对了，琪珐拉因为人手不足很头疼来着……

梅露可&优：这、这个走向是……！

蒂拉和夏鲁：要是你们去帮琪珐拉的忙的话，我就答应你哦！

加墨：就等你说这个呢！我把这两个人给你啦！

梅露可&优：果然是！

【过场】

？？？（琪珐拉）：哎？来帮忙竞赛？

？？？（琪珐拉）：太好啦！超级欢迎哦！我正烦恼着竞赛工作人员不足呢。

？？？（琪珐拉）：作为愈术士的优君来协助我的话，真是帮大忙了！

优：啊，是。请多指教，琪珐拉小姐。

优：（不过需要愈术士，是怎么一回事……？）

蒂拉和夏鲁：嘿嘿嘿！嗨，琪珐拉！是我们把他们带过来的哦！

琪珐拉：嗯嗯，帮了大忙了。谢谢你们，蒂拉、夏鲁。

蒂拉和夏鲁：嘿嘿嘿！这样琪珐拉的工作量就会减少，理睬我们的时间就能……

琪珐拉：没有哦。对不起，还有很多要做的事情呢。

蒂拉和夏鲁：……！

夏鲁：薄情的人！

蒂拉：对琪珐拉来说工作比我们更重要吗？！

琪珐拉：蒂拉你们也无法比较竞赛和我的重要性吧。

蒂拉和夏鲁：……

蒂拉和夏鲁：那也是啊……

蒂拉：没办法啦！今天就放过你了！下次要多理睬我们哦！

夏鲁：理睬我们哦！

梅露可：和扔下的话一起像一阵风似地离开了……

优：该怎么说呢……是个奇怪的人呢……

琪珐拉：呵呵呵，但是竞赛的时候可是完全两样哦。

优：确、确实。战斗的时候，感觉就像是一头肉食野兽……

琪珐拉：不愧是冠军组的感觉吧。

优：哎？

琪珐拉：哎？你不知道吗？蒂拉和夏鲁是上次及上上次竞赛的冠军搭档哦。

琪珐拉：除了这个大赛，在其他小竞赛中也是长胜不败，在这一带甚是有名哦。

优：是、是这样啊……琪珐拉小姐和蒂拉小姐她们是什么关系啊？

琪珐拉：嗯，这个啊……在竞赛会场见到时，经常会像刚才那样被搭话……

琪珐拉：但是在竞赛会场以外，完全不会见面呢。

梅露可：是这样吗？我感觉蒂拉小姐她们好像很仰慕琪珐拉小姐呢……

优：我还以为是长年的朋友呢。

琪珐拉：算是比陌生人要熟悉，但还不算朋友的感觉吧。

琪珐拉：不过，最初相遇的时候是蒂拉她们初次参加竞赛的时候……大约是十年前吧，也确实是很长的交情了呢。

琪珐拉：话说回来，那时的竞赛挺要命的呢……我也还是个菜鸟辅助员……

优：竞赛辅助员的工作很辛苦吗？我们还什么都不了解就被带过来了……

梅露可：我们是否能胜任工作呢？突然感觉有点儿不安……

琪珐拉：呵呵，我只会交给你们你们能做的工作，所以不用担心。

琪珐拉：虽然，竞赛中会发生什么是很难预测的……

琪珐拉：我先来说明一下工作的内容吧。

优：啊，好。

琪珐拉：大致上来说，我们的工作就是保障大赛顺利结束。会分成各种相关的小组，不过……

琪珐拉：现在我们马上要开始的工作是接待报名。

梅露可：这么说来，加墨先生有说这个村子就是竞赛的报名处。

优：和魔宠在一起的人也有很多呐。那些人都是竞赛的参赛者吗？

琪珐拉：也不全是哦。在这个村子，和魔宠一起生活的人也很多，参加竞赛的人也还没那么多呢。

琪珐拉：想知道谁是参赛者的话，坐在这里等着大家来报名，很快就会知道了。

优：也是啊。那么……

？？？（阿希克斯）&？？？（拉扎）：请问。

优：啊，是！琪珐拉小姐，咱俩分别来接待吧……琪珐拉小姐？

琪珐拉：拉扎君……

拉扎：……请帮我报名。

琪珐拉：啊，好，好……那么，首先……

梅露可：那个叫拉扎的人好像是琪珐拉小姐认识的人呢。

优：但是，感觉有点不自然呢……

？？？（阿希克斯）：那个……不好意思，能不能也帮我报名一下啊……？

优：啊，对不起！那个，你的名字是……

阿希克斯：我叫阿希克斯。然后，我的搭档魔宠是……

吵架啦！

魔宠们在吵架呐！

阿希克斯：呃……我的搭档是那边那个在吵架的小个子。

？？？（洛鲁）：噶噜噜噜！

？？？（利米）：库噜噜噜……！

优：利米姆！？啊，这只不是前面遇到的那些，是另一只利米姆……

梅露可：喵哇哇哇……正互相瞪着呢……

阿希克斯：和那个洛鲁吵架还没有扭打成一团，只这一点算是万幸了。对方还真是忍耐力强劲呢……

阿希克斯：没辙没辙。

阿希克斯：喂，洛鲁！

洛鲁：噶呜呜？

阿希克斯：不是跟你说了让你克制，不要吵架吗！？至少在我去报名的这么短的工夫克制住啊！

洛鲁：噶呜呜！

阿希克斯：不要转向一旁！

？？？（利米）：库噜噜噜……

优：嗯？话说回来，那只利米姆是谁的搭档啊……

拉扎：利米，你在做什么？

利米：库噜噜！？

梅露可：那个人……好像是叫拉扎。是刚才和阿希克斯同时来报名的人。

拉扎：你惹出麻烦还真是少见。发生什么事了？

利米：库噜噜……

噼咿咿？

嗯嗯，原来如此？

优：这个声音……

蒂拉和夏鲁：看来是那边那只小个子因为搭档的事和那只吵起来了。

优：是蒂拉小姐你们……

阿希克斯：蒂拉、夏鲁！

蒂拉和夏鲁：好久不见啦，小个子组合。还是一如既往地爱吵架呢。

洛鲁：噶呜呜！

阿希克斯：真是的，我都说多少遍了啊……

拉扎：蒂拉还有夏鲁……上次大赛的冠军……

蒂拉和夏鲁：啊哈哈哈哈！我们的强大也变得众所周知啦！

拉扎：……

阿希克斯：啊，那个……是叫拉扎吧？

阿希克斯：抱歉啊，我的搭档干出这种事。这小子是小孩子脾气，爱吵架。

洛鲁：噶噜！

阿希克斯：生什么气啊，说的是实话吧。上次也再三提醒你了，结果却因为吵架而不能参加比赛。

拉扎：……和那样的搭档还真搭档得下去呢。

阿希克斯：是，这家伙确实有很多缺点……

阿希克斯：但即使是这样，我也想和它一起跑。

拉扎：并没有想获胜吗？

阿希克斯：怎么会！为了证明我们比什么都更强大，更迅速，我们会胜利，战胜蒂拉和夏鲁。

蒂拉和夏鲁：……

阿希克斯：因为我们一直为了超越你们而追赶到现在。

蒂拉和夏鲁：你们真是不撞南墙不回头呢。都输给我们多少次了。

阿希克斯：放弃的话在放弃的时候就结束了吧。

洛鲁：噶噜！

拉扎：……我们根本就没在他们眼里吗。

拉扎：是叫阿希克斯吧。

阿希克斯：嗯，啊啊。

拉扎：会胜利的是我们。用我们把一切抛在后面的速度。

阿希克斯：……

拉扎：走吧，利米。虽然不知道对方对你说了些什么，但不要因为无聊的事情而冲撞。

拉扎：这只不过就是个比自己小的对象跑来吵架而已。

利米：库噜噜……

阿希克斯：啊……？个子小有错啊？

拉扎：没什么啊？

洛鲁：咕噜噜噜……

阿希克斯：行了，我刚说完不要吵架吧，洛鲁。

阿希克斯：呃，不过我也没有资格说别人……

阿希克斯：……呵，好啊。我们也会战胜你。不，战胜所有人。

拉扎：会胜利的是我们。你们只要到时候别只能目送我们的背影远去就好。

琪珐拉：拉扎君……

拉扎：……失礼了，琪珐拉。走吧，利米。

利米：库噜噜……

拉扎：……你明白吧。我们没有除了胜利以外的选择。

利米：库噜噜……！

拉扎：……明白的话就注意点儿吧。要是因为无聊的事情而不能参加比赛了怎么办。

拉扎：我们是为了胜利才组合在了一起。如果有一方要拖后腿的话，就没有组合的理由了。

利米：库噜……！

利米：库噜噜……

琪珐拉：……

优：那个，琪珐拉小姐……刚才那个人是琪珐拉小姐认识的人吗？

琪珐拉：……他是数年前和我成为一家人的弟弟。

优：哎？

琪珐拉：没事的。在竞赛中我不会掺杂私人感情的。好了，得继续进行报名的工作了。

优：啊，好。

蒂拉和夏鲁：……

拉扎：……找我有什么事吗？我正要去练习场接利米。

琪珐拉：对不起，突然叫住你。那个……我不知道你要参加竞赛，吃了一惊。

拉扎：……抱歉。

琪珐拉：啊，不是！我没有对你生气……

琪珐拉：那个，明天加油。利米和拉扎君，是第一次参加这么大的比赛吧。

拉扎：……非常感谢。

琪珐拉：那个，嗯……

拉扎：……

琪珐拉：……

拉扎：只有这些事吗？

琪珐拉：啊，那个……没问题吗……？

拉扎：什么啊？

琪珐拉：就是，那个……

拉扎：……我觉得你没有必要担心。

琪珐拉：……我不能为家人打气、担心家人吗？

拉扎：……我感谢你们一家收留了被抛下的我。

拉扎：所以，我自认为我回应了你们的期待，以后也打算会这样做。

琪珐拉：不是这个意思……

拉扎：是这个意思。

拉扎：……至今就是这个意思。

琪珐拉：拉扎君……

拉扎：……非常感谢你的鼓励。明天开始的大赛，我会取胜。

拉扎：胜利、再胜利，下次我们将成为抛下别人的一方。

琪珐拉：这样啊……

拉扎：……失礼了，利米在等我。

琪珐拉：……

琪珐拉：我，什么忙也帮不上吧……

琪珐拉：……转换心情，转换心情！

琪珐拉：工作还有很多很多。也拜托了优君他们帮忙了，人手不足的时候，我这个状态可是不行呐。

琪珐拉：但是，我……这个工作真的适合我吗……

琪珐拉：话说回来，我到底为什么想做这份工作来着……

【过场】

梅露可：那个，练习场应该是在这边吧？

优：是吧。虽然我觉得到这个时间应该是没有人在练习了，不过还是确认一下……

优：哎？还有在跑步的呢。

梅露可：竞赛可是明天的说！？但是竟然不好好休息，都这个时间了还在练习……

利米：库噜噜噜！

优：那是……

梅露可：是拉扎的搭档魔宠呦。

利米：库噜噜噜！

梅露可：好拼命的样子呢……

优：是那样认真地想要在竞赛中取胜吧……

梅露可：但是，还是差不多停下会比较好吧。一直练习的话，会对明天的竞赛造成影响的。

优：是啊。而且，这个时间练习场是禁止使用的……

梅露可：利米！差不多应该停止练习了！

利米：库噜噜噜！

优：……太沉浸其中了，没有听到呢。没办法了，我们进场里去……

蒂拉和夏鲁：别那么做，别那么做。

优：蒂拉小姐……！

蒂拉和夏鲁：如果去进行那样胡来的练习的家伙旁边的话，你们会被完全没有察觉的对方拍飞的哦。

优：呜……

蒂拉和夏鲁：没办法啦，夏鲁。

夏鲁：遵命！

利米：库噜噜！？

梅露可：好像注意到我们了，太好了！

优：但是看起来没什么精神呢……

利米：库噜噜……

梅露可：有点消沉呢……

优：白天也感觉有点不平静，莫非和拉扎处得不太顺利吗……？

利米：库噜噜！？库噜噜噜噜！

梅露可：不是吗？

利米：库噜！库噜噜！

优：那为了什么那么消沉呢？我看刚才的练习好像也练得挺好的……

利米：库噜……

蒂拉和夏鲁：哇哈哈哈哈！

蒂拉和夏鲁：你也是，那个家伙也是，如果是为了不被抛下而跑的话，不论到何时也是赢不了的哦？

利米：库噜……？

蒂拉和夏鲁：你们要参赛的话，那就也抱着要超越我们的想法跑吧。要不然的话太无聊了。

利米：库、库噜……

蒂拉和夏鲁：那么，走吧，夏鲁！明天好让人期待啊——！

夏鲁：噼咿咿！

利米：……

优：为了不被抛下，是什么意思……

拉扎：利米，来晚了对不起。

拉扎：……？你们是报名时的……

优：啊，是的。现在正在巡视练习场……

拉扎：这样啊。

拉扎：嗯……？这尘土……利米，莫非你还在进行练习吗？

利米：库噜噜……

拉扎：……

拉扎：非常感谢。似乎是你们制止了利米。

优：不，不是我们……实际是蒂拉小姐她们制止住了。

拉扎：蒂拉和夏鲁？为什么那对组合会……

拉扎：根本没把我们……当成是对手吗。

利米：库噜……？

拉扎：……

拉扎：不管怎么说，麻烦你们了。利米有过度练习的倾向。险些就到了可能会对比赛造成影响的程度了。

利米：……

拉扎：……与其事后露出反省的样子，不如事前多注意。我们可是搭档。

拉扎：想取胜的心情我也是一样的，但是无用功只能给对方拖后腿。

拉扎：比赛不允许失败。输掉比赛就等同于死亡。只有一次。

利米：库噜……

拉扎：那么，我们先回去了。

优：啊，好。

拉扎：利米，走吧。为明日做准备。

利米：库噜！

梅露可：……感觉好像对比赛的干劲完全不是一个档次的。

优：输掉比赛就等同于死亡……为什么，要那么……

【过场】

阿希克斯：竟然去帮助敌人，你们很悠闲啊。蒂拉、夏鲁。

蒂拉和夏鲁：我们想和强者对战。越多越好。

蒂拉和夏鲁：把那些是强者的家伙一气都打倒来证明我们的强大，多么愉快啊。

阿希克斯：……一如既往的性格恶劣。

蒂拉和夏鲁：你有资格说别人吗？

阿希克斯：没资格。

阿希克斯：但是我们可不在那些人中哦。你们等着……我们一定不久就找到机会撂倒你们。

蒂拉和夏鲁：不久~啊。

蒂拉和夏鲁：啊哈哈哈哈！明天的比赛你会让我比以往更愉悦吧？

阿希克斯：享受愉悦的是我们这边。

洛鲁：噶呜呜！