“「高楼の観察者」スヴァログ”的版本间的差异

优：说起来，斯瓦罗格先生是宫廷魔术师的对吧？和我们一起旅行没关系吗？

斯瓦罗格：这个嘛，发工资的话就没问题。

优：发工资……

斯瓦罗格：要是连零花钱都挣不到，那可真凄惨。

优：呃……但是宫廷魔术师，工资一定很高吧……

斯瓦罗格：其实……喏，你看。

优：这、这是……！（这假面还真是恶趣味……）

斯瓦罗格：怎样？很漂亮吧？！
　　　　　这里的金子什么可全都货真价实呦～！

优：斯瓦罗格先生，莫非……！

斯瓦罗格：没错……

斯瓦罗格：事实上，这个值1000万金币哦。

优：……

斯瓦罗格：虽然不后悔买了它，但是拜它所赐变成了穷光蛋。

斯瓦罗格：切，要做宫廷魔术师时，
　　　　　那个蠢国王要我签约，不能在别的地方赚钱～
　　　　　我这也只是在国内合法赚钱……！

优：也就是说，加入我们的旅行，
　　可以既不违背国王的意思又可以赚钱了！

斯瓦罗格：好了好了，我也不管你们要钱了，行了吧？
　　　　　等到了目的地再慢慢赚吧。

斯瓦罗格：出了国，就不用跳芭蕾了～
　　　　　而且你们没同伴也会很困扰的吧～
　　　　　这可是互利互惠的事儿呀。

斯瓦罗格：是吧？好好相处吧，我们可是同伴哦~？

优：呃……真后悔，应该拒绝你的……