“「禁秘なる胸臆」シャハーユ”的版本间的差异

夏哈幽：我找寻到的，闪闪发光的鳞之星啊。

　　　　别黯淡那光芒，直到照亮地底的黄泉吧。

　　　　请一直照耀着我，那是我将飞去的地方。

梅露可：喵~好奇妙的歌呀。

优：是啊，该说是响彻心底吗……仿佛铃音般动听的歌呢。

夏哈幽：……这首歌是鸟之歌。讲的是第一个找到星星的人的故事。也是目睹了崭新创造的旁观者的记载。

夏哈幽：嘻嘻嘻，你们真是幸运呢。能听到这首歌的人可不多。因为唱这首歌的时候是要非常郑重的。

优：喔……能听到这么厉害的歌，那还真是运气好。

梅露可：是的哟！

夏哈幽：嘻嘻嘻，所以当然要支付报酬啦。你们身上有多少？能不能跳一跳让我看看呢？

优：一点都不幸运啊！

梅露可：请、请放过我们的钱包——！

夏哈幽：嘻嘻，开玩笑的。是不是有点过头，吓到你们了？

优：玩、玩笑啊。吓了一跳呢……

梅露可：您是个好人真是太好了！

夏哈幽：嗯……哦？嘻嘻嘻，我刚刚表现得像个好人吗？

优：诶！也、也就是说，你是坏人吗！？

夏哈幽：嘻嘻，保密保密。

优：保密！？

梅露可：到、到底是怎样啦——！？

夏哈幽：放心吧。不管是怎样，我都不会拿你们的钱的啦。

夏哈幽：作为交换，我想听听你们的故事。

优：我们的故事？

夏哈幽：对，我想记录下来。唔，请稍等……

梅露可：喵！？这么大一张纸是从哪里拿出来的呀？

夏哈幽：嘻嘻，保密保密。

夏哈幽：那就开始吧。我的名字是夏哈幽。你们的名字是什么？

优：呃，我是优。

梅露可：我是梅露可……

夏哈幽：这样啊，不错的名字呢。是谁起的？是什么意思？你们喜欢自己的名字吗？来，告诉我吧？

优：稍、稍等一下！就算你这么连珠炮地发问也……！

夏哈幽：（贴近）嘻嘻，不行哦。时间是有限的。光芒只出现在夜晚。必须趁着能问的时候去问。来，来，快告诉我。究竟是怎么回事……！

梅露可：你、你这么探出身子来的话，会……！

啊呜！（摔倒）

优：啊，连着桌子一起摔倒了！没、没事吗夏哈幽小姐！

梅露可：喵！夏哈幽小姐，那是……

夏哈幽：呜？

优：哇，好多宝石和硬币什么的啊……这些全部都是夏哈幽小姐的东西吗？

梅露可：这么多东西到底是藏在哪里的呢？怎么看那身衣服里都不可能藏下那么多东西啊！

夏哈幽：……

梅露可：夏哈幽小姐？你的脸好红啊？

夏哈幽：没事……

优：哇，用快到让人眼花缭乱的速度开始拾取东西了！

梅露可：到底把东西藏到哪里去了，太快了看不清啊！

夏哈幽：……咳。

夏哈幽：那个，我继续问……可以吗？

梅露可：（脸还是很红啊……）

优：（夏哈幽小姐也会有觉得不好意思的事情啊……）

优：可、可以。

夏哈幽：蟹蟹

优：没、没什么。

夏哈幽：那么，我们继续……

夏哈幽：啊。

梅露可：喵！一张纸从她胸前掉下来了！

优：好不容易才把刚刚那一段给揭过的啊！

夏哈幽：……

梅露可：她拿手捂住了自己的脸呢……

优：也难怪啦……

优：话说，要不要帮你把这张纸捡起来？

夏哈幽：拜托了

优：啊好的。

夏哈幽：顺便……能帮我把内容念一下吗？

优：诶，可以吗？

夏哈幽：嗯。如果不听一下那张纸上的内容，我大概没法振作起来了……

梅露可：夏哈幽小姐在微微颤抖着，好像快哭出来了啊！

优：哇哇，等一下！我马上就读！

优：呃……“给夏哈幽姐姐大人”

优：“你在念这封信，就说明你又把东西撒得到处都是，然后觉得不好意思了吧？这点小事我都不用占卜就知道的。”

梅露可：完全看穿了啊！？

优：“之前就说过了，你想太多了啦。反正你那喜欢藏东西的习惯已经改不掉了，干脆就光明磊落一点啦，不要遮遮掩掩的了”

夏哈幽：不、不行啦。怎么说我也是“鸟之目”的一员，必须要制造点神秘氛围啊！

优：“对姐姐大人来说难度太高了吧，你可是个天然呆呢”

夏哈幽：呜！

梅露可：居、居然和信上的内容对上话了……

优：“姐姐大人认真过头啦——。就算你现在隶属于秘密主义的集团，也并不一定就要把自己搞得跟集团一样神神秘秘的吧？

优：“倒不如说像之前在月神殿整天埋头工作的时候，反而看起来还有一点神秘感？”

夏哈幽：什……！说我整天只知道工作、感觉活得很辛苦的人不就是你吗！

优：“只是这么说一说，并没有否定姐姐大人的意思啦。我其实更喜欢那时候的姐姐大人……”

夏哈幽：是、是吗……？

优：“嘛，我要说的就这些。总之，你就随便加加油好啦。再见。”

优：“PS：土特产带现金回来就好了。”

梅露可：那就不叫土特产了吧！？

夏哈幽：……

优：那个，夏哈幽小姐？

夏哈幽：我会加油的……！

优：振作得好快！

夏哈幽：那孩子总是能让我恢复干劲呢。呵呵呵，只要有这封信，我就天下无敌。就算再怎么把东西撒得到处都是也无所谓了。

优：不，至少还是拜托你捡一下吧？

夏哈幽：也谢谢你们二位。虽然想做点什么来报答……

优：诶，不用啦。就只是读了一下信而已……

夏哈幽：那可不行。这样我可是会内心不安的。

夏哈幽：……这样吧。就让我来跟随你们，记录你们的旅程，如何？

优：呃，虽然我不太理解啦，但如果这么做夏哈幽小姐就能心安的话……

梅露可：多一名旅行的同伴当然是好事啦！请多关照，夏哈幽小姐！

夏哈幽：嗯，请多关照。嘻嘻嘻，能够记录下愈术士的旅途，我也很高兴呢。

优：不不，我还差得很远呢……

优：唔，嗯？我说过我是愈术士吗？

夏哈幽：哎呀，不小心说漏嘴了呢。

夏哈幽：既然已经说好了，可不接受退货哟？请好好地带上我吧。不然的话，我刚刚不就白摔那一跤了吗。

优：哎？哎？？

梅露可：难、难道说，这一切都是为了跟我们同行而演的一场戏吗……？

夏哈幽：这个嘛，到底是不是……呢？

夏哈幽：嘻嘻，保密保密。