“「想慕の青藍槍」ルクア”的版本间的差异

露柯亚：嗯……

露柯亚：好，走吧！不对再等一下，但是果然还是……

露柯亚：真是的，我得鼓起勇气啊！不能在这种地方驻足不前！

露柯亚：我可是决定好了，要成为能够在和鲁斯哥并肩时，不会被人小瞧的女性了。

露柯亚：能稍微显得成熟一些的话，鲁斯哥也就不再会把我当成小孩子看待……

梅露可：喵？

露柯亚：啊……但是我一个人做不到啊……我，还是张娃娃脸，要是被店里的人当成小孩的话说不定会被嘲笑啊……

梅露可：露柯亚小姐，怎么了的说？从刚才起就在原地打转……

露柯亚：梅露可！？抱歉，没注意到你。

露柯亚：那个，我……

梅露可：发生什么了吗？不介意的话可以和我商量的说！

露柯亚：真的吗……？

梅露可：是的！露柯亚小姐是同伴的说！如果有什么烦恼的话，希望你能和我们商量的说！

露柯亚：……谢谢你，梅露可。

露柯亚：那个，其实呢……

【过场】

梅露可：这里就是露柯亚小姐想去的化妆品店？

露柯亚：嗯、嗯。我有想要的东西……但是，一个人来的话怎么也提不起勇气，不敢进店里去。

梅露可：是这样啊。但现在有我跟着的说，没问题的！

露柯亚：是呢。有梅露可陪我来，真的心里有底多了……！

梅露可：那么，现在就进去吧。

露柯亚：等等！

梅露可：喵！？

露柯亚：我还没做好心理准备……

梅露可：那就先做个深呼吸……

村里的姐姐：欢迎光临~！

露柯亚：啊。店员从店里出来了！

梅露可：不，不用那么紧张也没关系的说，露柯亚小姐！

露柯亚：抱歉，下意识就。没关系，没关系的。就像平时一样振作一点！

村里的姐姐：小姑娘们，想看些什么呢？

露柯亚：嗯，嗯呢……

梅露可：露柯亚小姐，鼓起勇气的说！

露柯亚：就是……我想在这里买个东西……

露柯亚：那个，姐姐。能请您答应我，不要笑吗……？

村里的姐姐：欸？

村里的姐姐：好的，当然不会。

露柯亚：……谢谢您。

露柯亚：那个，我……想买适合自己的口红。

村里的姐姐：口红，是吗？

露柯亚：啊，果然很奇怪吧。我要涂口红什么的……

村里的姐姐：没有这种事哦。

露柯亚：欸？

村里的姐姐：虽然不知道是什么原因，但是，小姑娘是因为想要变得美丽而到我们店里来的吧？

露柯亚：……是的。

村里的姐姐：我不觉得这是什么奇怪的事。不如说，我认为这是非常棒的。

梅露可：我也这么觉得的说~

露柯亚：姐姐，梅露可……

露柯亚：……那个，能拜托两位吗。

露柯亚：嗯，能不能陪我一起，挑选适合我的口红呢？

村里的姐姐：当然了！

梅露可：喵哼哼，我当然也想为露柯亚小姐挑选的说！

露柯亚：……太好了。真的，非常感谢两位。

露柯亚：我一个人的话，也不知道该选择什么颜色的口红好。

村里的姐姐：小姑娘是第一次化妆吗？

村里的姐姐：每个人在第一次化妆的时候都会很烦恼的。

露柯亚：太好了，不是只有我这样……

村里的姐姐：是的。在我第一次试着化妆的时候，也像现在的你一样十分烦恼。

村里的姐姐：那么，让我们来挑选口红的颜色吧。首先，从粉色系的开始。

梅露可：喵哇~！有好多颜色！我，觉得这个颜色会很适合露柯亚小姐的说！

露柯亚：是吗？我倒是，一点头绪都没有……

村里的姐姐：随着年纪增长就会渐渐明白适合自己的是什么的。首先从试着涂涂看开始吧。

露柯亚：好，好的！

【过场】

梅露可：喵~！顺利买好口红了的说！

露柯亚：嗯。多亏了姐姐和梅露可。谢谢你。

梅露可：这没什么的说。而且，能和露柯亚小姐一起挑口红，我也非常开心的说！

露柯亚：……你能这么说，我也觉得很高兴。

梅露可：多亏了姐姐愿意详细地给我们介绍化妆品。

梅露可：现在露柯亚小姐涂着的口红的颜色，真的非常合适哟~能买到真是太好了。

露柯亚：是呢。这样的话鲁斯哥也能，对我再稍微在意一点……

梅露可：鲁斯哥？

露柯亚：啊，那个……

露柯亚：嗯。梅露可陪我去买了口红，那我也应该告诉梅露可。

露柯亚：我，有个没有血缘关系的哥哥。

梅露可：喵，那个哥哥也就是鲁斯哥，的说？

露柯亚：嗯。他叫做鲁斯芬德，所以叫他鲁斯哥。

露柯亚：因为我是张娃娃脸，和鲁斯哥粘在一起的话，年纪看起来会小很多。

露柯亚：鲁斯哥也，一直把我当成小孩子看……

露柯亚：所以，我就想着要是涂了口红，和他一起的时候看起来是不是能够更像大人一些……

梅露可：原来如此。

梅露可：肯定没问题的说！现在的露柯亚小姐，比没涂口红时看起来更有大人的感觉了哟~

露柯亚：这，这样吗。呵呵，好开心。要是鲁斯哥也能这样夸奖我就好了……

村里的姐姐：啊，太好了，小姑娘们，你们在这里呀。

露柯亚：欸？刚才的，店员姐姐……？

村里的姐姐：我真是的，刚才居然忘记把这个给你了。请收下吧。

露柯亚：这个是……？

梅露可：化妆包，的说？

村里的姐姐：是的。是在店里购买口红的赠品哦。能赶上给小姑娘你真是太好了。

露柯亚：哇……！好可爱！

梅露可：蓝色好漂亮的说~。

村里的姐姐：哼哼，你们喜欢就好。

村里的姐姐：那，小姑娘，约会也要加油哦！

露柯亚：约会……？

村里的姐姐：嗯？不是吗……？

村里的姐姐：刚才，一起挑选口红的时候……

村里的姐姐：你一边说着“那个人最喜欢的会是什么颜色呢”一边认真地挑选着呢。

村里的姐姐：我还以为肯定是要在和男朋友约会的时候涂的……。

露柯亚：不，不是的！我，我只是希望鲁斯哥能把我当成女性看待。

梅露可：喵？不是当成大人看待吗……？

露柯亚：虽，虽然那个也有！

村里的姐姐&梅露可：……？

露柯亚：那个，这个，不管是想被鲁斯哥当成女生，还是想显得像个大人，都是真的。

露柯亚：但是我，并不是想要成为鲁斯哥重要的人什么的，我没这么想！

露柯亚：而且，就算没有血缘关系，鲁斯哥也是我的哥哥。

露柯亚：所以，那个，那个……

梅露可：露柯亚小姐……？

露柯亚：啊啊，脑子乱掉了！梅露可，姐姐，对不起！我去冷静一下！

梅露可：露，露柯亚小姐！？你要去哪儿的说！？

村里的姐姐：……少女心真是复杂呀。

梅露可：喵！？到底是怎么回事的说~！？