“「装機の照弾」マリエラ”的版本间的差异

优：啊，糟糕了。再不去采购的话，旅行中要用到的东西要不够了啊。现在天也还亮着，就趁今天去买好吧……

优：嗯，欸？玛莉艾拉？

玛莉艾拉：优。下午好。

优：啊啊，下午好。你拿着的包……是在购物途中吗？

玛莉艾拉：嗯，是的。

优：这样啊，买了什……啊！

玛莉艾拉：怎么了吗？

优：果然是这样！你是先去帮我们采购好了啊。

优：总觉得，自从玛莉艾拉成为同伴后，一直都在受你的照顾啊……。

玛莉艾拉：添麻烦了吗……？我派不上用场吗？

优：欸？不是，不是那样，就是觉得有些不好意思……

优：而且，你也不是在侍奉我们，那件女仆装，你也可以按自己的喜好换掉的呀。

玛莉艾拉：请别介意。我是因为喜欢才一直穿着的。

优：如果是那样就好……

玛莉艾拉：穿着活动起来很方便。

优：呃，果然是出于这种考虑？！

玛莉艾拉：而且……我很喜欢这件衣服。因为这是第一件，为我而做的衣服。

优：第一件……是说女仆装吗？

玛莉艾拉：是的。因为在孤儿院的时候，衣服都是大家公用的。

优：是这样啊……

玛莉艾拉：所以请别在意。

优：我知道了……不对，不是那个！

玛莉艾拉：不是那个？

优：虽然这样就知道了玛莉艾拉一直穿着女仆装的原因，但再怎么说，平时也不能总是只让玛莉艾拉一个人干活呀。

玛莉艾拉：我是觉得，注意到有事要做的人来做这件事是理所当然的……

优：因为玛莉艾拉太能干了，总是最快注意到，结果最后每次都是让你来做了啊？

优：今后的话，也让我来帮忙就是了……不过也想为你之前所做的这些进行一些回礼。玛莉艾拉，你有什么想要的东西吗？

玛莉艾拉：没有呢。

优：无欲无求！嗯……那有什么想让我帮忙做的事吗！

玛莉艾拉：没……

优：有的吧？！

玛莉艾拉：没，没有。

优：不是，有的吧……。明明刚才立刻就回答了，这次回答的时候却迟疑了吧？

玛莉艾拉：……

玛莉艾拉：那个……希望你能陪我一起，想一下选什么礼物。
【过场】
优：好了，这样要买的东西就大致买齐了吧。

玛莉艾拉：向左拐的话有50秒时间损失，加上行李的重量和随着时间推移产生的疲劳，重新进行计算，用查姆尔公式将……

优：玛，玛莉艾拉？怎么了，盯着备忘一直喃喃自语……

玛莉艾拉：真可惜。要是能注意到限时甩卖的话，就能更变路线，再节约下100金币了。

优：好，好厉害啊。明明多亏了玛莉艾拉制定的购物计划，已经省下了1000金币了的。

优：虽然平时感觉很淡然，但是玛莉艾拉也有这种，挺不服输的地方呢。

玛莉艾拉：为什么这么说？就连在孤儿院，也从没被大家这么说过。

优：是吗？只是看到玛莉艾拉刚刚的表情，就这么觉得了……。

玛莉艾拉：……

优：啊,但是……是呢。如果是在孤儿院的话,即使是100金币也是不小的金额了吧……

玛莉艾拉：虽然,是这样……

优：玛莉艾拉？

玛莉艾拉：……没什么。我也不太明白。

优：……？

优：啊呃，那么终于到了正题，也就是挑选礼物的时候了！是要送给谁的？

玛莉艾拉：……

优：不先知道送礼物的对象是什么样的人的话,,建议也就无从提起了……

玛莉艾拉：……亲。

优：欸？

玛莉艾拉：父亲。

优：父亲？

玛莉艾拉：是的。因为马上就到父亲节了，所以。

优：好像是，感谢父亲的节日，是吧。所以才要送礼物啊。

玛莉艾拉：不过，果然还是算了。

优：欸？如果是在顾虑的话……

玛莉艾拉：……也许，顾虑一下会比较好。对父亲。

优：这是怎么回事？

玛莉艾拉：我原本，是作为女仆被收留的。因为镇上的孤儿院满员了，作为慈善事业的一环，父亲雇佣了我。

玛莉艾拉：我当时也在为了离开孤儿院而寻找着工作。因为比其他孩子年长，而且孤儿院满员的话，其他需要帮助的孩子也进不来。所以，能工作的话，在什么地方，为什么人工作，都可以。

玛莉艾拉：所以……

优：所以……？

玛莉艾拉：我……，那个，因为能派上用场，所以父亲将我收为了养女。应该只是这样的关系而已。

玛莉艾拉：重新想了想，还是觉得，明明仅仅如此，却做像是真正的女儿一样的事情，果然会很奇怪。

玛莉艾拉：如果要送出礼物的话，作为报恩才是正确的。对那个人让我，在他那里作为女儿工作这件事表达感谢。

优：玛莉艾拉……

玛莉艾拉：所以，给父亲的礼物就算了。作为替代，我会在别的日子，准备给雇主的礼物交给他的。
【过场】
优：嗯……。因为不是真正的父亲吗。

优：可是,将原本作为女仆雇佣的孩子收为养子的话,应该不会仅仅是因为能派上用场这种理由吧……不过,这也只是我作为外人擅自的推测……

优：哈……失眠走到谈话室来了。都这个点了应该谁都不在吧……

玛莉艾拉：……

优：呃，失眠的理由就在眼前！玛莉……

优：……。

优：……。

优：玛莉艾拉。

玛莉艾拉：……！

玛莉艾拉：优。怎么了。睡不着的话，要喝杯热牛奶吗。

优：不，已经开始困了。

玛莉艾拉：这样啊。如果需要的话就告诉我。我擅长冲热牛奶。在孤儿院也经常给年幼的孩子冲……

优：玛莉艾拉，明天，要不要一起去买给父亲的礼物？

玛莉艾拉：可是,劳动节还没有到……

优：作为父亲节礼物。

玛莉艾拉：……为什么？

优：你刚刚在读的，是父亲寄来的信吧？

玛莉艾拉：的确，是这样。

优：他是一个用一封信就让玛莉艾拉露出这样表情的人。他一定……也会欣喜的接受你的礼物。

玛莉艾拉：……我不明白。我……露出了怎样的表情？

优：……那么，玛莉艾拉想要和那个人建立怎样的关系，也可以考虑看看吧？

玛莉艾拉：我想要，怎样的关系？

优：那个,可能是多管闲事了也说不定。因为玛莉艾拉一直都优先考虑我们,而将自己的事情放在次要地位……

玛莉艾拉：……。

玛莉艾拉：好困难。没怎么，考虑过这种事。

优：那么……下次，作为平时的谢礼，我送你面镜子吧。

玛莉艾拉：……的确，有镜子的话，就能知道自己露出了怎样的表情。

玛莉艾拉：但是，这样的话，觉得从优那里收到的太多了。

优：首先就没这回事，而且就算是这样，也没关系啊。

优：我只是想送你所以才送的。

玛莉艾拉：啊。

优：玛莉艾拉？

玛莉艾拉：我的脸，映在窗玻璃上了。

玛莉艾拉：我……。

玛莉艾拉：似乎因为你的话，而感到了高兴。

玛莉艾拉：呵呵，有点像呢。

玛莉艾拉：脸上的这种感觉，就像和父亲在一起的时候一样。