“「契愛包む真綿」プレネア”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
(未显示另一用户的1个中间版本)
第1行: 第1行:
{{不完整}}
 
 
{{角色信息
 
{{角色信息
 
|image=「契愛包む真綿」プレネア.jpg
 
|image=「契愛包む真綿」プレネア.jpg
第20行: 第19行:
  
 
是某间宅邸的佣人,正住在宅邸里工作。发自内心地重视宅邸主人,与他订下了终生侍奉他的契约。
 
是某间宅邸的佣人,正住在宅邸里工作。发自内心地重视宅邸主人,与他订下了终生侍奉他的契约。
 +
  
 
「我会努力不让庭院与宅邸朽去的」
 
「我会努力不让庭院与宅邸朽去的」
第46行: 第46行:
 
{{折叠内容
 
{{折叠内容
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
|招募剧情=※人物剧情翻译待补全
+
|招募剧情=
 +
普蕾涅亚:叮铃铃——叮铃铃——
 +
 
 +
普蕾涅亚:大家——早上好。普蕾涅亚大姐姐来喽——
 +
 
 +
村里的男孩子:啊,是普蕾涅亚大姐姐!早上好——!
 +
 
 +
村里的女孩子:大姐姐,谢谢你之前给我的布偶!
 +
 
 +
村里的男孩子:那个那个!我想送给妹妹,可以给我一个布偶吗?
 +
 
 +
普蕾涅亚:当然啦!给,拿好。
 +
 
 +
村里的男孩子:哇——!太谢谢了!
 +
 
 +
(我也要——!)
 +
 
 +
(还有我——!)
 +
 
 +
优:普蕾涅亚的布偶真受欢迎呢。那些布偶是普蕾涅亚亲手做的吧?
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯。材料中的棉花,也是我在宅邸的庭园里栽培的。因为我家那位说,我可以自由使用庭院。
 +
 
 +
优:嗯?宅邸?你家那位……?
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯?我没和你说过吗。我……
 +
 
 +
村里的女孩子:大姐姐,已经结婚了吗?!
 +
 
 +
普蕾涅亚:对对……嗯?等一下?
 +
 
 +
村里的女孩子:大姐姐,结婚了啊……
 +
 
 +
普蕾涅亚:大姐姐我,还没结婚哦。
 +
 
 +
优:她说她还没结婚呢。
 +
 
 +
村里的女孩子:咦?可是,你刚才说了“我家那位”……
 +
 
 +
普蕾涅亚:啊哈哈,不是这样的——
 +
 
 +
普蕾涅亚:我说的“我家那位”,是指大姐姐工作的宅邸所有者。也就是指主人。
 +
 
 +
村里的女孩子:是,是这样啊……!
 +
村里的女孩子:我的妈妈,有时会称呼爸爸为“我家那位”。所以我以为大姐姐也是这样。
 +
 
 +
普蕾涅亚:呵呵,的确很容易混淆呢。
 +
 
 +
优:不过,头一次听说呢。普蕾涅亚,原来在故乡有宅邸里的工作啊。
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯,没错。我住在宅邸里工作。
 +
 
 +
普蕾涅亚:在签订工作契约时,我吐槽了一句“每天赶过来好麻烦啊——”,结果主人就把房间借给我了。
 +
 
 +
优:这样啊。普蕾涅亚的主人真温柔呀。
 +
 
 +
普蕾涅亚:主人虽然的确温柔……但是他之所以会包容很多事情,大概只是因为无所谓罢了。
 +
 
 +
优:无所谓?
 +
 
 +
普蕾涅亚:主人他,平时什么也不干。
 +
 
 +
普蕾涅亚:我来工作之前,宅邸里就像废墟一样。主人居然就一个人住在乱成那样的宅邸里。该说他是个懒汉呢,还是太粗枝大叶呢。
 +
 
 +
优:……普蕾涅亚的主人还真是个怪人。
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯,大概的确很奇怪吧。
 +
 
 +
普蕾涅亚:因为我来了以后,他就决定把宅邸托付给佣人,甚至还说要一直雇佣我当佣人。
 +
 
 +
普蕾涅亚:明明很难定义“一直”到底是多久,他却这么随意地说了出来。呵呵。
 +
(过场)
 +
优:布偶全都分光了呢。
 +
 
 +
普蕾涅亚:能让他们开心就再好不过啦。
 +
 
 +
优:天色也晚了,差不多还回去……嗯?普蕾涅亚,怎么了?
 +
 
 +
普蕾涅亚:那女孩……
 +
 
 +
优:啊,是指藏在树后的那个女孩吗……?
 +
 
 +
普蕾涅亚:你怎么啦?
 +
 
 +
村里的女孩子:那个……刚才,哥哥送了我普蕾涅亚小姐做的布偶。所以,我来说声谢谢……
 +
 
 +
普蕾涅亚:是吗,谢谢你!
 +
 
 +
普蕾涅亚:作为谢礼……好,给你。
 +
 
 +
村里的女孩子:哇!从,从大姐姐的裙子里飞出了花朵?
 +
 
 +
普蕾涅亚:呵呵,吓一跳吧?这朵花,也是和做布偶的棉花一样,种在庭园里的。
 +
 
 +
村里的女孩子:这样啊……好漂亮的花!
 +
 
 +
村里的女孩子:谢谢你,大姐姐!我会好好珍惜布偶和花的!
 +
 
 +
(拜拜——!)
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯,再见啦。
 +
 
 +
普蕾涅亚:……
 +
 
 +
(过场)
 +
 
 +
优:普蕾涅亚,出什么事了?
 +
 
 +
普蕾涅亚:哎?
 +
 
 +
优:从刚才起你就一脸严肃。
 +
 
 +
优:而且,现在也还是这样。
 +
 
 +
普蕾涅亚:哎,我让你担心了?真不好意思呀。
 +
 
 +
优:如果有什么心事的话,就和我聊聊吧。
 +
 
 +
普蕾涅亚:呵呵,真可靠呀。谢谢你,优君。那么……
 +
 
 +
普蕾涅亚:优觉得,永远有多远?
 +
 
 +
优:……
 +
 
 +
优:……
 +
 
 +
优:抱歉。你的问题比想象中的更难,我被难倒了。
 +
 
 +
普蕾涅亚:对吧?
 +
 
 +
普蕾涅亚:刚才,看到藏在树后的女孩子时……我想起了以前发生过的一件相似的事情。
 +
 
 +
普蕾涅亚:不过,当时藏在树后的人,不是女孩子,而是个自称来见主人的男孩,名叫里奥奈尔。
 +
 
 +
普蕾涅亚:那个孩子问我,“你知道永远代表着什么吗?”
 +
 
 +
优:他还真是问了个不得了的问题啊。
 +
 
 +
普蕾涅亚:是啊……
 +
 
 +
普蕾涅亚:我说,“不知道”。里奥奈尔君则回答“我想也是”,还说“因为人类是无法忍受永远的”。
 +
 
 +
优:真是个怪孩子……
 +
 
 +
普蕾涅亚:是啊。他很奇怪……而且,也许和主人很像。
 +
 
 +
普蕾涅亚:我只和里奥奈尔君见过一面。但是,不管是他,还是他提的问题,都让我难以忘怀。
 +
 
 +
普蕾涅亚:所以,我一直都在思考,甚至思考到自己都觉得不可思议。
 +
 
 +
普蕾涅亚:也许是因为,这就像是主人自己在询问我,“你真的会一直陪在我身边吗”。
 +
 
 +
优:主人自己,吗。
 +
 
 +
优:那么普蕾涅亚怎么想?你觉得自己会一直陪伴着主人吗?
 +
 
 +
普蕾涅亚:嗯——我白天也说过,要定义“一直”是多久,是很难的吧。
 +
 
 +
普蕾涅亚:但是,我的回答是,“我会一直在你身边”。因为,主人也对我说过,“我会一直把你留在身边”。
 +
 
 +
普蕾涅亚:而且,嗯。因为我很喜欢主人嘛。
 +
 
 +
 
 
}}
 
}}
  

2019年7月24日 (三) 00:19的最新版本

「契愛包む真綿」プレネア
角色名 「契愛包む真綿」プレネア
译名 「包契爱之真绵」普蕾涅亚
稀有度 ★★★★
武器 回復 出身 植物の国
属性 职业 祭司
性别 性格 稳重
年龄 15岁 兴趣 散步,绘本
别名 -

背景介绍

爱照顾人的少女,城里的人们都把她当作“姐姐”,敬慕着她。经常把自己做的玩偶带在身上送给孩子们。

是某间宅邸的佣人,正住在宅邸里工作。发自内心地重视宅邸主人,与他订下了终生侍奉他的契约。


「我会努力不让庭院与宅邸朽去的」

角色属性

属性

满觉HP 4680 移动速度 53
满觉ATK 11580 攻击间隔 2.24
体数 1 攻击距离 175
段数 6 韧性 39
成长 平均
DPS 5170 总DPS 5170

补正

火补正 100%
水补正 100%
风补正 140%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
普蕾涅亚:叮铃铃——叮铃铃——

普蕾涅亚:大家——早上好。普蕾涅亚大姐姐来喽——

村里的男孩子:啊,是普蕾涅亚大姐姐!早上好——!

村里的女孩子:大姐姐,谢谢你之前给我的布偶!

村里的男孩子:那个那个!我想送给妹妹,可以给我一个布偶吗?

普蕾涅亚:当然啦!给,拿好。

村里的男孩子:哇——!太谢谢了!

(我也要——!)

(还有我——!)

优:普蕾涅亚的布偶真受欢迎呢。那些布偶是普蕾涅亚亲手做的吧?

普蕾涅亚:嗯。材料中的棉花,也是我在宅邸的庭园里栽培的。因为我家那位说,我可以自由使用庭院。

优:嗯?宅邸?你家那位……?

普蕾涅亚:嗯?我没和你说过吗。我……

村里的女孩子:大姐姐,已经结婚了吗?!

普蕾涅亚:对对……嗯?等一下?

村里的女孩子:大姐姐,结婚了啊……

普蕾涅亚:大姐姐我,还没结婚哦。

优:她说她还没结婚呢。

村里的女孩子:咦?可是,你刚才说了“我家那位”……

普蕾涅亚:啊哈哈,不是这样的——

普蕾涅亚:我说的“我家那位”,是指大姐姐工作的宅邸所有者。也就是指主人。

村里的女孩子:是,是这样啊……!
村里的女孩子:我的妈妈,有时会称呼爸爸为“我家那位”。所以我以为大姐姐也是这样。

普蕾涅亚:呵呵,的确很容易混淆呢。

优:不过,头一次听说呢。普蕾涅亚,原来在故乡有宅邸里的工作啊。

普蕾涅亚:嗯,没错。我住在宅邸里工作。

普蕾涅亚:在签订工作契约时,我吐槽了一句“每天赶过来好麻烦啊——”,结果主人就把房间借给我了。

优:这样啊。普蕾涅亚的主人真温柔呀。

普蕾涅亚:主人虽然的确温柔……但是他之所以会包容很多事情,大概只是因为无所谓罢了。

优:无所谓?

普蕾涅亚:主人他,平时什么也不干。

普蕾涅亚:我来工作之前,宅邸里就像废墟一样。主人居然就一个人住在乱成那样的宅邸里。该说他是个懒汉呢,还是太粗枝大叶呢。

优:……普蕾涅亚的主人还真是个怪人。

普蕾涅亚:嗯,大概的确很奇怪吧。

普蕾涅亚:因为我来了以后,他就决定把宅邸托付给佣人,甚至还说要一直雇佣我当佣人。

普蕾涅亚:明明很难定义“一直”到底是多久,他却这么随意地说了出来。呵呵。
(过场)
优:布偶全都分光了呢。

普蕾涅亚:能让他们开心就再好不过啦。

优:天色也晚了,差不多还回去……嗯?普蕾涅亚,怎么了?

普蕾涅亚:那女孩……

优:啊,是指藏在树后的那个女孩吗……?

普蕾涅亚:你怎么啦?

村里的女孩子:那个……刚才,哥哥送了我普蕾涅亚小姐做的布偶。所以,我来说声谢谢……

普蕾涅亚:是吗,谢谢你!

普蕾涅亚:作为谢礼……好,给你。

村里的女孩子:哇!从,从大姐姐的裙子里飞出了花朵?

普蕾涅亚:呵呵,吓一跳吧?这朵花,也是和做布偶的棉花一样,种在庭园里的。

村里的女孩子:这样啊……好漂亮的花!

村里的女孩子:谢谢你,大姐姐!我会好好珍惜布偶和花的!

(拜拜——!)

普蕾涅亚:嗯,再见啦。

普蕾涅亚:……

(过场)

优:普蕾涅亚,出什么事了?

普蕾涅亚:哎?

优:从刚才起你就一脸严肃。

优:而且,现在也还是这样。

普蕾涅亚:哎,我让你担心了?真不好意思呀。

优:如果有什么心事的话,就和我聊聊吧。

普蕾涅亚:呵呵,真可靠呀。谢谢你,优君。那么……

普蕾涅亚:优觉得,永远有多远?

优:……

优:……

优:抱歉。你的问题比想象中的更难,我被难倒了。

普蕾涅亚:对吧?

普蕾涅亚:刚才,看到藏在树后的女孩子时……我想起了以前发生过的一件相似的事情。

普蕾涅亚:不过,当时藏在树后的人,不是女孩子,而是个自称来见主人的男孩,名叫里奥奈尔。

普蕾涅亚:那个孩子问我,“你知道永远代表着什么吗?”

优:他还真是问了个不得了的问题啊。

普蕾涅亚:是啊……

普蕾涅亚:我说,“不知道”。里奥奈尔君则回答“我想也是”,还说“因为人类是无法忍受永远的”。

优:真是个怪孩子……

普蕾涅亚:是啊。他很奇怪……而且,也许和主人很像。

普蕾涅亚:我只和里奥奈尔君见过一面。但是,不管是他,还是他提的问题,都让我难以忘怀。

普蕾涅亚:所以,我一直都在思考,甚至思考到自己都觉得不可思议。

普蕾涅亚:也许是因为,这就像是主人自己在询问我,“你真的会一直陪在我身边吗”。

优:主人自己,吗。

优:那么普蕾涅亚怎么想?你觉得自己会一直陪伴着主人吗?

普蕾涅亚:嗯——我白天也说过,要定义“一直”是多久,是很难的吧。

普蕾涅亚:但是,我的回答是,“我会一直在你身边”。因为,主人也对我说过,“我会一直把你留在身边”。

普蕾涅亚:而且,嗯。因为我很喜欢主人嘛。

其他信息

追加日期

  • 2018.08.31


评论

<comments />