“「挟罠の我儘者」ミスチフ”的版本间的差异

米斯齐夫：讨厌讨厌讨厌啊啊！

米斯齐夫：为什么非要等不可呀啊啊！

米斯齐夫：臭面具男！到底要等到什么时候才把“神之设计图”的情报送过来啊！

米斯齐夫：我已经！等得不耐烦了！不都说了是今天左右就会送信过来的吗！

村中少年：呃，那个……

优：啊啊！米斯齐夫先生又开始闹脾气了！

梅露可：都成了这幅样子的话，就已经没有办法了哟~！

优：有什么能哄哄他的方法……

招募所的姐姐：优！小梅露可！

招募所的姐姐：刚才面包店的大叔很开心地跟我说他找到传说中的烤吐司的秘方了！

优：招募所的姐姐！谢谢你！好了梅露可，我们去拜托大叔给我们烤传说中的烤吐司吧。

优：这样一定能够让米斯齐夫先生心情好转起来的……！

梅露可：好的说！既然决定好了就赶紧去吧~！

村中少年：……

米斯齐夫：面具男那家伙~！

米斯齐夫：联络都不联络一下！是要让我等到什么时候呀！？

米斯齐夫：啊啊，好想快点拿到“神之设计图”！

村中少年：……请问，大哥哥从刚才开始就一直在干什么啊？

米斯齐夫：嗯？什么呀，原来是村里的少年啊。

米斯齐夫：你都在看着了难道还不明白？为了发泄这无奈的情绪，我在全力地打滚中。

村中少年：这样啊，呃……我有看到过像大哥哥这样的孩子诶，在玩具店门口。

米斯齐夫：那么那孩子岂不也是被想要喊叫的冲动所驱使着吗？真是志同道合啊！

村中少年：志、志同道合吗？

米斯齐夫：那是当然。

米斯齐夫：……咦？说起来优和梅露可不在啦！丢下我跑哪儿去了！

村中少年：如果是说刚才那两人，他们出去找传说中的烤吐司去了哟。

米斯齐夫：哼，原来如此传说中的烤吐司吗……

米斯齐夫：传说中的烤吐司！？

村中少年：呜哇。大哥哥，你声音太大啦。

米斯齐夫：这还能不大声吗！优和梅露可竟然丢下我去找传说中的烤吐司了！？

米斯齐夫：真狡猾~！

米斯齐夫：太狡猾了啦~！

村中少年：冷、冷静点大哥哥！在地上打滚很危险的！

村中少年：而且刚才那两人，说是为了大哥哥才去要那个传说中的烤吐司的哟！

米斯齐夫：……什么？你说的是真的吗？

村中少年：嗯、嗯。

米斯齐夫：那就好了！毕竟是旅行的同伴呀！优和梅露可怎么可能会偷跑嘛！

米斯齐夫：那我就继续等着从面具男那儿送过来的“神之设计图”的消息吧。

村中少年：那个，从刚才起大哥哥就在说的面具男呀“神之设计图”呀，到底是什么啊？

米斯齐夫：……噗哈哈哈，你终于发问了！

米斯齐夫：这“神之设计图”啊，可是我的故乡——机械之国的神创造这个世界之时所绘制的传说中的替代品。

村中少年：是这么厉害的东西吗！？

米斯齐夫：那可不！吓到了吧！

村中少年：嗯、嗯。

米斯齐夫：一开始我只是独自一人寻找着。

米斯齐夫：但不管怎么样都找不到，于是在机械之国的酒馆里偶然遇上了面具男之后……我就拜托这个传说中的万事通来帮我去找了。

村中少年：传说中的万事通……？这个人也是那么厉害的人物吗？

米斯齐夫：是啊。其实我在酒馆遇见他的时候，他早就已经隐居了呢。

米斯齐夫：不过听酒馆老板说“这个人曾经被称为传说中的万事屋”之后，我就撒娇着说想要拿到“神之设计图”地去委托他了。

村中少年：难道……那个时候也是在地上打滚？

米斯齐夫：那是当然！

村中少年：呃，我从刚才就很好奇大哥哥到底几岁……？

米斯齐夫：21啊！

村中少年：是大人了吧！？

米斯齐夫：法律可没规定大人就不能撒娇的吧。

村中少年：说、说得也是呢。

村中少年：那么，大哥哥拿到那个“神之设计图”之后是想要做些什么呢？

米斯齐夫：这倒没有特别考虑过？

村中少年：诶、但大哥哥不是都想要到了在地上打滚的程度吗？

米斯齐夫：是倒是啦。只要是跟“传说”啊“梦幻”啊之类的词相关的东西，我就都要拿到。

村中少年：诶、欸。不过确实，听到“传说中的魔物”或是“幻之宝石”这些的话，我也很可能会激动不已。

米斯齐夫：对吧对吧！少年你和我很合得来哦！

村中少年：呃，嗯。我很高兴。

米斯齐夫：那么，我就特地让少年看看我的作品吧。

村中少年：作品是？

米斯齐夫：就是这个。

村中少年：这是什么？

米斯齐夫：哟喂真危险，不能摸哦，手会被夹住的。这家伙可是一种叫做捕兽夹的陷阱。

村中少年：陷阱！？

米斯齐夫：它可不是普通的陷阱。我一打响指……

村中少年：哇啊，浮起来了！？为什么会！？

米斯齐夫：因为我使用了传说中的矿石“奥利哈刚”。

村中少年：“奥利哈刚”……？

米斯齐夫：呀，原来在王国是不知道这个的啊。“奥利哈刚”就是指某种很厉害的矿石哦。

村中少年：某种很厉害的矿石。

米斯齐夫：说明太麻烦了所以略过。

村中少年：诶诶——

米斯齐夫：我把“奥利哈刚”用在了我的作品——捕兽夹上，所以我的作品其本身就变成了传说！

村中少年：那、那还真是了不得啊。但是大哥哥是怎么拿到奥利哈刚的呢？

村中少年：感觉应该就跟“神之设计图”一样很难获得吧……。

米斯齐夫：这个呀，是我运气好在机械之国遇到了一个商人，他自信满满地说是真品，所以我就照他的喊价买下来了。

村中少年：呃……那个，大哥哥，虽然这实在是难以启齿……

米斯齐夫：怎么啦。

村中少年：那真的是“奥利哈刚”吗？我觉得，说不定可能是假货……。

米斯齐夫：呵呵呵，这样的可能性我是当然明白的。但就算是赝品也无妨。

村中少年：为什么？

米斯齐夫：我不都说了吗，我喜欢的是“梦幻”或“传说”这样的词语。只要是这样就足够了，少年。

米斯齐夫：管它是真品还是赝品，对我来说，只要在那其中有着巅峰的梦想和浪漫就可以了。

村中少年：巅峰的梦想和浪漫……。呵呵，大哥哥说的这些，感觉有点帅气呢。

米斯齐夫：啊哈哈！对吧！果然少年你跟我很合得来啊！

招募所的姐姐：米斯齐夫先生！你等的信送到了哟！

米斯齐夫：噢噢！是面具男寄来的！说不定是终于找到“神之设计图”了！

米斯齐夫：我看看……？

米斯齐夫：“最近还好吗？‘神之设计图’的事仍在调查之中，再稍微等一等。”

米斯齐夫：……

村中少年：那、那个大哥哥，打起精神来……？

招募所的姐姐：对、对啊，一定不久就会找到了！

米斯齐夫：呜哇啊啊啊！

米斯齐夫：我要等到什么时候才行啊啊！

村中少年：大、大哥哥你冷静一点呀！

梅露可：米斯齐夫先生！这是面包店的大叔做的传说中的烤吐司的说！

优：一定很好吃的！毕竟不管怎么说这可是传说级别的！传说中的烤吐司哦！

米斯齐夫：呜哇啊啊啊啊！

米斯齐夫：我不承认啦啊啊！

优：咦，难道在烤面包的这段时间里，您一直都在地上打滚吗……？

米斯齐夫：讨厌讨厌讨厌啊啊啊啊啊！