“「散り揺る苞片」ブーゲリア”的版本间的差异

优：好奇怪……感觉之前就看到过这棵树。

梅露可：喵——……我们迷路了呢。
　　　　要怎么办啊，
　　　　这样下去的话永远都走不出森林哟。

优：会、会不会……有什么人路过呢……！

优：……随便说说，不可能那么碰巧啊。

～♪

梅露可：喵？
　　　　优桑，我听到了什么声音！
　　　　像是人的声音！

优：……这是，歌声吗？

梅露可：我们去看看吧！

布格利亚：～♪

梅露可：……真是不可思议的歌曲哟。

布格利亚：……

梅露可：喵，不好意思打扰到你了！

优：那个，我们……

布格利亚：刚才那是绿精的歌。
　　　　　是我的师妹教给我的，
　　　　　我自己也没有亲耳听过。

布格利亚：请跟我来。

优：诶？

布格利亚：你们迷路了吧。
　　　　　我带你们走出森林。

梅露可：刚才真是多亏了布格利亚桑，我们才得救了～！

优：而且，还愿意成为我们的同伴……
　　真是感激不尽。

布格利亚：优，
　　　　　原来你的视力不好吗。
　　　　　怪不得在森林迷路了。

优：为、为什么会突然得出这样的结论……

布格利亚：我并不是树木。

优：这、这我能看出来……
　　然后，我的视力并不差。

布格利亚：……？
　　　　　那你为什么要感谢我？

梅露可：感谢是因为你带我们走出了森林，
　　　　并且愿意成为我们的同伴哟！

布格利亚：啊啊，原来如此。
　　　　　我犯蠢了。

布格利亚：但是，这用不着感谢。
　　　　　我也想找熟悉王国的人帮我呢，
　　　　　正好。

梅露可：是这样吗？

布格利亚：嗯，毕竟我也是昨天才到这座村落的。

优：诶！
　　因为你在森林里完全没有迷茫，
　　我还以为你就住在这一带呢……

布格利亚：虽然我不如希瑟，
　　　　　但是我记忆力也不错。
　　　　　毕竟从小就接受着为了成为祭司的修行。

布格利亚：啊啊，希瑟是我的师妹之一。
　　　　　２年前左右成为了祭司。

优：祭司？

梅露可：确实，我好像听说过植物之国
　　　　有这样的职业……

梅露可：但是并不清楚详情。
　　　　具体是怎么一回事呢？

布格利亚：侧耳倾听绿精的歌声，
　　　　　然后低声吟唱，借助它力量。

梅露可：莫非，你在森林里唱的歌就是那个吗？

布格利亚：是的。
　　　　　但是，我只能感受到绿精的存在，听不到歌声，
　　　　　所以是希瑟教给我的。

优：说来你确实说过这样的话呢……

梅露可：那么，布格利亚桑出来旅行
　　　　也是为了成为祭司的修行的一环吗？

布格利亚：不，我已经不打算成为祭司了。
　　　　　毕竟本来就不是我自己想修行的，
　　　　　而且再怎么修行我也成不了祭司吧。

梅露可：喵，是那么困难的事情啊……！

布格利亚：想要成为祭司，
　　　　　首先要记住口传的众多的歌曲。

布格利亚：想要记住全部歌曲
　　　　　至少也需要花上２０年左右的时间。

布格利亚：然后，就算记住了它们，
　　　　　也不一定就能成为祭司。
　　　　　就像我和希露比娅一样。

梅露可：希露比娅桑？

布格利亚：是另一个师妹。
　　　　　我有２个师妹。

梅露可：是啊～……
　　　　那么，你是为了什么而在旅行呢？

布格利亚：我在寻找希露比娅。

优：在找另一位师妹……？

布格利亚：嗯。
　　　　　她在不知不觉中留下纸条出去旅行了，
　　　　　所以我是来追她的。

布格利亚：虽然是个热心地想要成为祭司的孩子，
　　　　　但有些让人担心的地方。

梅露可：是这样啊～
　　　　看起来很冰冷的布格利亚桑意外地很会照顾人啊。
　　　　又在森林帮助我们，又为师妹担心，好温柔哟～

布格利亚：……？
　　　　　我可是流淌着热血的生物。

梅露可：这、这我能看出来……

优：那个，她指的是性格很冷酷！

布格利亚：啊啊，是这样啊。
　　　　　我犯蠢了。
　　　　　不过，我是热情的人。

优：是、是呢。

布格利亚：所以我无法成为祭司。

优：诶？

布格利亚：（……是的，只是记住歌曲的话是不足以成为祭司的）

布格利亚：（希露比娅……
　　　　　只要你还执着于希瑟
　　　　　就无法取得祭司资格）

布格利亚：（因为这份执着心，对你来说，
　　　　　想要成为祭司，是条艰辛的道路）

布格利亚：（……１２年前）

布格利亚：（我被你的眼泪打动心灵，
　　　　　挽留了被叫到森林里的希瑟。
　　　　　并且带你们去了师父那里）

布格利亚：（我现在也不知道这个抉择是否正确……）