“「懐想の杖使い」キイナ”的版本间的差异

优：喂，琪娜。差不多该出发了，准备一……

优：呜哇！？怎么了！？东西怎么撒得满地都是！？

琪娜：优，梅露可……

梅露可：喵喵，琪娜小姐！究竟怎么了呀？

琪娜：我想在出发前整理一下行李……然后背着包正打算出房间的时候……

琪娜：包包……太重了……

优：然后就摔倒了，包里的东西都撒出来了？

琪娜：嗯……

琪娜：所以我在捡掉出来的东西……呜，对不起。这下肯定赶不上出发的时间了……

优：这样啊。那我们也来帮忙收拾。

梅露可：我也来，虽然我没办法捡东西，但是可以帮忙找掉得到处都是的东西！

琪娜：呜……真的吗？谢谢你们……！

琪娜：好啦！这样掉出来的东西就全捡回来了！多亏了你们的帮忙！

优&梅露可：……

琪娜：咦？

梅露可：琪娜小姐。虽然我们知道你是摔倒了，行李才会撒出来的……

优：但是你的行李是不是也太多了？

琪娜：哇啊！？

优：提灯和毛巾这些还能理解。长途旅行还是很需要的。

优：不过这个已经不走了的老式钟表有必要带上吗？

琪娜：当然！有的有的！

琪娜：这可是我跟大小姐一起修好的钟表。我那时还不太会修理钟表，是大小姐来帮我修好的。

琪娜：指针重新开始走动的时候，我们高兴得抱在了一起……

优：大小姐？

琪娜：是我的朋友！她叫法露卡。

琪娜：很厉害，很帅气，又很温柔，从很久以前开始我就一直憧憬着她。虽然她有的地方也让人觉得放心不下。

琪娜：这次也是，她竟然说服了父母，约定好了回来的时间就自己一个人出去旅行了。虽然行动力强这一点是很帅啦，但是真的让人担心！

琪娜：所以我为了去找她也出门了。这个大大的包包里，装满了我和大小姐的回忆啊……！

琪娜：这个钟表也是我跟大小姐的一份重要的回忆。所以一定要带走！

优：那这个已经生锈了的金属线呢？

琪娜：这是我跟大小姐第一次去冒险的时候用过的金属线。

琪娜：虽然已经旧到没办法用了，但是满载着我的回忆啊。所以我也带来了！

梅露可：这个巨大的发条玩偶是什么呀？

琪娜：这是大小姐让给我的发条玩偶。从很小的时候就一直陪着我了！绝对不能抛下它！

优：这副小孩子用的旧护目镜……。

琪娜：这是大小姐用过的护目镜！看到它我就会觉得，“诶嘿嘿，大小姐以前这么小的啊〜”。它能让我沉浸在这样的念头里，所以也是必要的！

优：你这种念头有必要吗！？

梅露可：喵……琪娜小姐，你装这么多东西进去，包包不重吗？

琪娜：只要一想到我背着的是我跟大小姐之间珍贵的回忆，不管多重我都背得动！

优：也就是说，很重。

优：唔，琪娜啊。我明白这些东西对于琪娜来说都很重要。

优：但是如果全部都要带着走的话，琪娜你会受不了的。

琪娜：没、没问题的！这种程度的，不算什么……哇哇！

梅露可：喵……琪娜小姐，路都走不直了。包包的重量在拖着你呢。

琪娜：呜……。我、我、我真没用……

琪娜：但是，这些东西，我还是哪个都不想丢下。因为，它们全都承载着我跟大小姐之间的回忆。

琪娜：大小姐本人已经不在了，要是连和大小姐的回忆都不在了的话……我会很寂寞的……

琪娜：……为什么大小姐能那么一身轻地踏上旅途呢。我不明白啊。

琪娜：……喂。优，你会不会因为身边没有回忆而觉得寂寞呢？

优：……我啊。虽然不能说完全没有会寂寞的时候……但是，那也并不是因为身边没有回忆。

优：怎么说呢。我觉得回忆这种东西，不是寄宿在物件中的。

优：不过，也并不是说承载了回忆的东西完全没有意义……。唔，该怎么说……

优：就算没有能够承载回忆的东西，我们也能去珍视回忆本身，就是这样吧。

优：……因为我们想要铭记那份回忆，对吧？

琪娜：……

优：琪娜。我还是觉得，让包包变轻一点比较好。

优：以后，琪娜肯定还会创造出更多新的回忆的，会多到包包里都装不下的程度。

琪娜：新的，回忆……

优：嗯。

优：我想，以前的回忆和今后的回忆，琪娜肯定都觉得很重要吧。当然琪娜你自己也是……

优：……唔，所以，也就是说……。

优：就算琪娜你不带走那块钟表和那团金属线，你也觉得那份回忆对你来说很重要。只要你有这份心，回忆就不会消失，这样……

优：嗯……我表达得不太好，不知道能不能解答你的疑问呢……？

琪娜：……嗯。谢谢你，优。我理解你想说的话了。

优：是吗，那就好。

琪娜：那……我就把里面的东西放下了。跟优和梅露可去旅行，就只带这个包包走了。

梅露可：喵？这个包包是什么特别的东西吗？

琪娜：嗯。因为这是……

琪娜：回忆的包包。总有一天，它会被我至今为止重要的东西，和我从今往后重要的东西所填满的。