“「初々な狙い手」ローナ”的版本间的差异

洛娜：呼！

洛娜：哈！

洛娜：呀！

洛娜：啊——！不行——！完全打不中——……嗯——……

优：洛娜从刚才开始就一直苦恼地对着靶子投掷飞盘。

梅露可：她好像有什么很不寻常的烦恼呢。这里就由我和优来为洛娜小姐排忧解难吧！

场景转换

洛娜：这，这里就是王国那种叫做“喫茶店”的东西吗。还真了不得啊……！超多的人和饮料，井然有序地并排在一起！

优：对哦，洛娜居住的村子没有这种类型的店。

洛娜：我们国家的那些可以吃吃喝喝的店大概也就是酒吧了。虽然我还一次没去过嘞！

洛娜：到处开酒吧的也就只有荒野之民，自然之民不会开那种店啊——

洛娜：不过，酒吧是什么地方我可是很清楚的！

洛娜：客人一边喝酒一边把整个桌子掀翻，扔出酒瓶对打，是个超不得了的地方！

洛娜：弱小的家伙就没饭吃——一片弱肉强食的无法地带！

优：（梅露可，我从来都不知道，西部之国的酒吧，竟然如此……）

梅露可：（恐怕认知产生错误的并不是优，而是洛娜小姐哦）

洛娜：所以咱们今天来这里干嘛？

优：其实我们是想着自从和你成为同伴以来，还一直没有像现在这样坐在一起闲聊的机会。

梅露可：也就是说，我们想和你随便聊聊天哟！洛娜小姐，如果有什么想和我们聊的，不用客气尽管说哟~！

洛娜：想，想聊的？我想想，那——个……

梅露可（喵？感觉洛娜小姐有些扭扭捏捏的。好像在因为什么害羞的说……）

优（让洛娜感到烦恼的事该不会是不想和我们说的隐私吧……）

洛娜：那什么，你们还记得我以前提到过的那个18岁时开始独自旅行的荒野之民吗？

洛娜：那个人的家里似乎有到了18岁就必须离开家独自一人踏上旅途的严苛规矩……

洛娜：所以，他从18岁开始就与家人分开，仅凭自力独自旅行。

优：我记得他是旅行途中在洛娜的村子里寄宿过。

洛娜：没错。那个人来到村里的那晚，告诉了我好多好多关于荒野之民的事情！

洛娜：超——令人激动，心怦怦直跳！那个我所不知道的、在这个村子外面的世界刷地在我眼前展开了！

洛娜：我之前完全不知道还有这样的世界存在……

洛娜：在他来到村子之前，我一直作为护卫在巫师大人身边修行，完全没空去村子外面旅行。

梅露可：那你很羡慕能够自由旅行的那个人吗？

洛娜：比起羡慕更像是他超帅啊——！的感觉。

洛娜：因为自由并不是任何时候都很轻松的。如果没有指引，就没法朝着正确的方向前进。

洛娜：正是因为有大的洪流存在，我们才能【自由】。

洛娜：在我们的村子，这股洪流是通过自然神和作为倾听者的巫师大人负责的。

洛娜：那个荒野之民明明不是巫师大人，却能够一个人自由旅行。

洛娜：所以我觉得他真是超级帅气啊！

洛娜：然后…

优&梅露可：嗯？

洛娜：想着帅气的那个人的时候，就感觉，会这样……我不太会说，总之……

洛娜：感觉心跳个不停。

优&梅露可：……！

洛娜：一旦想起那个人就会停不下来，脑子里装满了他，都没法集中精神想其他事了。

洛娜：不仅仅是他的生活方式，还有枪法、侧脸、声音啥的，这种我搞不太懂的部分也会回想起来……

洛娜：我没法专心投入护卫的锻炼，然后就想转换转换心情去打靶，结果也完全打不中。这种情况从来没发生过。

洛娜：怎么办啊，优，梅露可。我到底该怎么办……？

优：洛……

梅露可：原来如此呢。

优：等下，喂，梅露可。

梅露可：我已经明白了……洛娜小姐你抱有的这纯粹感情的真面目！

洛娜：梅，梅露可，这到底是怎么回事？

梅露可：让我简洁明了地回答你吧！

梅露可：你的这心情……是恋爱！

洛娜：恋爱……！

洛娜：这就是……恋爱！？

梅露可：没错！这就是想念着谁……喜欢上谁的心情哟！

洛娜：是，是吗！这就是恋爱……这就是恋爱啊！

优：……

优：（算，算了，只要能解决她的烦恼就没问题……）

（场景转换）

洛娜：嘿！

洛娜：看招！

洛娜：哦啦！

梅露可：喵呵呵~洛娜小姐的飞盘全部都正中靶心呢！

优：这，这就是梅露可谈心的力量……

洛娜：啊。梅露可，优！之前多谢你们了！

梅露可：我们才是，能帮上你的忙真是太好了~！今天洛娜小姐的笑容非常灿烂哦！

洛娜：嗯！多亏了梅露可，我现在已经非常清楚该怎么做了。而且有大的洪流在，已经不用感到迷茫了！

梅露可：喵喵？你想要怎么做哟？

洛娜：嗯，其实我离开村子之前，珀瓦卡卡大人……就是村子里的见习巫师大人，曾经这样教导我……

洛娜：喜欢的东西就要吃掉。

优&梅露可：……

洛娜：这么一说还真是。要说我们大家最喜欢的食物——的话，那就是用亲爱的鸟大人烤成的烤鸟肉串。

洛娜：但是那个人成不了烤鸟肉串。因为他是个人！

洛娜：就算这样，我也还是想吃那个人。如果不能吃掉的话，至少让我啃一口。
	
洛娜：不，“让我啃一口”太软弱了，我才不——要这样说！我要啃那个人！绝对要啃！

洛娜：但是因为那个人是荒野之民，大概不习惯我们村的习俗。如果我搞突然袭击的话，他肯定会跑掉。

洛娜：所以我要这样，练习用飞盘瞄准他的衣服，来阻止他的行动！

洛娜：也就是像这样！

洛娜：咻！

洛娜：吱嘎嘎！

洛娜：嘎吧！

洛娜：啊呜啊呜啊呜啊呜！

梅露可：洛，洛娜小姐……怀，怀着非常坚定的热情……

梅露可：希望这份心意能够正确地传达给那位旅行者……

洛娜：啊呜啊呜啊呜啊呜！嗷呜嗷呜嗷呜嗷呜!

优：（……能传达到吗？）