“「天球翔る星影」アシュレイ”的版本间的差异

优：那个是？

亚修雷：那个是旅人星。你也会时常仰望它吧？

优：的确。那颗星星夜里都一直都在那儿，从来没动过地方。

亚修雷：是啊。所以它从古至今都是旅行者们的路标。

优：原来是这样。不过我基本上都没意识到自己是在被它指引着前进……

优：看来在这穹顶之下，大家关心的事情都是一样的。

亚修雷：也是。

亚修雷：旅人星作为一等星拥有夺目的光辉，所以它周遭的星星就显得不起眼了，多少有些遗憾。

亚修雷：你看，那个旅人星和它旁边的三颗星星可以用手指这样顺着连起来。

优：真的耶，变成一个星座了！

亚修雷：能看见南边的那颗比其他星星都要闪耀的星星吗？

优：看得见。我也经常把那个当作路标。

亚修雷：把它同右边的三颗纵向排列的星星连起来的话……

亚修雷：看起来像不像魔法使的帽子？

优：还真是！这你都能想到。

亚修雷：这些都是姐姐想出来的。

亚修雷：我小时候总是和姐姐像这样一起玩。

亚修雷：只要能看见星星的话就能够自由地创作星座。

亚修雷：之前每天在家学习家规和魔法，我都快被那些东西压垮了。……不过之前学的现在都能派上用场就是了。

亚修雷：所以对于过去的我来说，和姐姐一起眺望天空、描摹星座就是最快乐的事。

优：是这样啊。

亚修雷：不过这个也不是我的想法，是姐姐先说出来的。

亚修雷：因为有姐姐在，我的童年才充满了鲜活的色彩。

优：嗯。

优：我记得你现在和你的姐姐是分开生活的吧？

亚修雷：没错。我八岁的时候姐姐就被送去分家成了养子。

亚修雷：……直到现在。

亚修雷：我觉得姐姐从未被幸运眷顾过。

优：诶？

亚修雷：她在魔法之国的名门望族出生，却因为没有魔力而被逐出家门沦为养子……

亚修雷：我曾经觉得就算是我们家的分家，她也会觉得颜面无光。

亚修雷：但是自流星村的那件事之后，我开始觉得事情也许不是像我想象的那样。

优：阿修雷……

亚修雷：到底什么是『真实的事物』，由我自己来决定就好。虽然特雷诺这么说过……

亚修雷：但我可能自作主张地只关注着姐姐的现状，并一厢情愿地把这当作『真实的事物』了。

亚修雷：其实姐姐去了别家之后从未流露过悲伤的表情。

亚修雷：为什么我一直没有注意到……

优：……

亚修雷：所以我回魔法之国后要做的第一件事就是去找姐姐确认。

亚修雷：『真相』到底是什么。

优：……亚修雷。

亚修雷：什么啊。

优：你其实最喜欢姐姐了吧。

亚修雷：哈啊？不要把我和那个变态姐控男……特雷诺相提并论。

优：但是你刚刚说的话来看，我觉得你真的非常重视你的姐姐。

亚修雷：不是，嗯……虽然是这样没错……

优：而且不是还因为误会了姐姐的话从魔法之国跑出来了吗？

亚修雷：啥，这事你听谁说的啊！

优：是特雷诺。

亚修雷：那家伙……！

亚修雷：下次见面的时候绝对饶不了他……！

优：亚修雷，冷静冷静。

亚修雷：……抱歉。

优：啊嚏！

优：好冷……

亚修雷：总之先去附近的招募所吧。

优：说的也是。

亚修雷：优。

优：怎么了？

亚修雷：喏，衣服。

优：啊。

优：……谢谢。

亚修雷：刚才跟你说了些冗长无聊的话，抱歉。

亚修雷：身体着凉了就坏了，快把那个披上。

优：……亚修雷你。

亚修雷：这次又是什么啊。

优：你相当地，不如说是超级，温柔。

亚修雷：哈啊？并没有，我一点也不温柔。

优：在我说想听你讲星星的故事之后，你也不厌其烦地告诉了我很多很多……

优：还有像这样借给我衣服。

亚修雷：这，这种并不算温柔吧！

亚修雷：我只是做了作为一个人理应做到的事罢了。

优：我觉得能爽快地把该做的事做到也很厉害……

亚修雷：恩泽于我，则必报。这没什么奇怪的。

亚修雷：其实你帮了我不少。

优：是吗……？

优：但是你在流星村时也对爱尔米莉雅说了那么温柔的一番话……

优：还有这样那样与诺滋风告别时悲伤的表情……

优：那是因为你认为爱尔米莉雅和诺滋风都是很重要的存在吧。

亚修雷：……。

优：你看，这不还是很温柔的嘛。

亚修雷：……

优：那个，阿修雷？

亚修雷：回旅店了！

优：啊，好。

优：（亚修雷真的是一点都不坦率。）

过场

优：zzz……zzz……

亚修雷：（总也睡不着啊……）

优：zzz……唔——嗯。

亚修雷：（居然露出这么没出息的表情）

亚修雷：（今天久违地用指尖联结了星辰）

亚修雷；（刚刚和优一起比画的星座，我记得是和姐姐一起，擅自给它起了个“帽子座”的名字 ）

亚修雷：（从这里的窗户居然能看到外面璀璨的群星 ）

亚修雷：（我想起来了）

亚修雷：（南边的那颗一等星和紧邻着它的两颗横向排列的星星）

亚修雷：（那些星星是姐姐去分家之前一起编织成的星座）

亚修雷：（是我难以忘怀、无法消散的记忆）

亚修雷：（那个人也在我身边幸福地笑着）

亚修雷：（那个星座看起来就像是我和姐姐牵着手一样，所以我给它们起了名字）

亚修雷：……回去之后两个人一起，再像以前一样，去勾勒那个星座吧。