“「花吹く咲良矢」あんず”的版本间的差异

杏子：呼……！

梅露可：喵，快看！杏子今天早上也在练习射箭哟。

优：杏子说过锻炼是她的兴趣，果然是对弓道很有热情啊。我还从没见过她射脱靶……

杏子：呼……！

梅露可&优：……！？

（过场）

梅露可：奇，奇怪！真的好奇怪！

优：啊……！这肯定是遇上什么让她分心的事了。

梅露可：杏子居然没有射中靶子！

梅露可：她经常说只要遵照射方八节就一定能射中的。一定是有什么烦恼所以她今天早上的状态才会不好。

优：烦恼啊……就算我们去问她也一定会笑着不告诉我们，她要是愿意亲自来找我们说说就好了……

梅露可：喵，那用别的方法鼓励一下杏子怎么样？她之前就说过喜欢赏花的！

优：行，就它了！去找能让杏子高兴起来的赏花地吧！

梅露可：哦～！那就这样喽！

杏子：嗯？那两个人去哪了……

（过场）

优：找不到啊！

梅露可:喵～，这森林里真的会有杏子喜欢的那种花儿在树上盛放的赏花地吗……

优：可是村民们说了这边会有很好看的花林。该不会是找错了地方……

优：嗯？

梅露可：找到了吗！？

优：不是……

诺兹风：咕噜噜嗷嗷嗷！

梅露可：喵哇啊啊啊啊！

优：是魔宠！

杏子：快退下！

诺兹风：咕噜噜！？

梅露可：这支箭是……！

杏子：想着你们一直没回来就来看看，在这儿干嘛呢？真是吓着姐姐我了。

梅露可：是，是杏子！

优：呜呜，对不起！我们听说这一带的魔物都被治愈了就不小心……！

杏子：行啦，之后再反省吧。我去吸引怪物，你和平时一样治愈它……

诺兹风：咕噜啊啊啊！

优：杏子姐危险！

梅露可：喵哇啊啊！魔物的突击快把悬崖撞塌了！

杏子：这样下去的话……

杏子：没办法了！你们两个都给我牢牢抓住了！

梅露可&优：诶？

杏子：哈！

优：跳下去了……

梅露可：喵哇啊啊啊！？

梅露可&优：唔唔……！

杏子：哈哈哈，你们看没事吧？

优：咦，居然没事……！

梅露可：喵！我们现在都挂在树上了哟！

杏子：我掉下来的时候用带绳子的箭射在了很结实的树上，才没有直接摔下去。

优：掉下来的时候！？

梅露可：到底是怎么做到一只手抱着优还把箭射出去的……

杏子：疼疼疼……把箭咬着射出去牙齿好疼。

优：太，太厉害了……

梅露可：真的太过厉害了！今天早上感觉你不在状态，难道是我们搞错了……

杏子：我不在状态？

梅露可&优：啊。

杏子：呵呵，啊哈哈哈！你们是因为担心我才想着什么跑到这种地方来吗？

梅露可：是，是这么回事。

优：我们想让你高兴起来，所以在找赏花的地方……

杏子：那不就是这里吗。

优：诶？

梅露可：这么说这里的确有很多花哟！在村子里听说的赏花的地方难道就是这里吗……！

优：但是这些并不是开在树上的花，也不是你喜欢的地方……

杏子：要抬头赏的花当然很美，但是盛开在大地上的花也同样很漂亮。

杏子：……能这样赏花也非常不错，谢谢。对不起，让你们担心了。

梅露可：你能觉得高兴就好……真的没事了吗？如果还有什么需要的话，只要是我们能做到的都会努力帮忙的！

优：而且你平时也帮了我们很多呀。

杏子：不不，也没啥大不了的事。嗨呀，你们那么在意反而让我更难说了。

梅露可：怎，怎么了？

杏子：用这里的话说就是“Homesick”。

优：Homesick……

杏子：一看到你们我就总会想起故乡的妹妹和后辈，然后就会想家。

梅露可：原来是这样，原因竟然是我们……

杏子：啊，不是！我能这么享受异国旅行都是有你们在，每天都这么热热闹闹的。

杏子：哈哈哈，倒是我总是得到帮助，周围的人也一直都很照顾我，

杏子：不论是妹妹虞美人的喜爱，还是作为战巫女开始旅行时遇到与一；现在也是和你们一起旅行。

优：是这样……能还你一些人情就太好了。

杏子：那既然都这么不容易地到这儿了，咱们赏完花再回去？而且这不也来了新的客人。

诺兹风：咕噜噜！

梅露可：是刚刚的魔宠！

优：我勉强放出的愈术居然起效果了！

杏子：那么就忘了刚才的争吵，好好休息吧！

梅露可：赞同～！

杏子：哈哈，现在没有酒是很可惜，那就回去了再喝月见酒吧！

杏子：（……就算在同一片天空下，不能见到彼此也会很寂寞。）

杏子：（但是，这是我选择的道路。我本来也没什么想做的事情，也有正是因为选择了这条路才能遇上的人。）

杏子：（……希望那孩子也可以一直过着可以这样安稳赏花的日子。）