“「夢痛の歯科医」シュメルツ”的版本间的差异

修梅尔茨：你好，我是牙医修梅尔茨。请多关照，优。

优：嗯，也请你多关照。那个……修梅尔茨先生原来是牙医吗。

修梅尔茨：嗯。所以可以让我稍微检查下你的牙齿吗。定期检查是很重要的。

优：原，原来如此……？那就拜托你了。

修梅尔茨 ：谢谢你的配合。那么，我去把工具拿过来吧。全套工具都是我从科学之国带来的。你瞧，就是那个。

优：啊，就是那个吗！比我的身体还庞大的异常粗犷的工具！

优：比、比我的身体还庞大的异常粗犷的工具！？

修梅尔茨：没错。那个就是用来拔牙齿的钳子。

优：那东西可是大到从地板一直伸到天花板了啊！？

修梅尔茨：接着放在这边的，是涂在牙齿上，能巩固牙齿的特殊化合液。

优：你是说那个正散发着绝对不能放进嘴里的臭味的液体吗！？

修梅尔茨：没事的，没事的。刚才说的全是逗你玩的。实际上，刚才给你看的是魔宠专用的工具。

修梅尔茨：我是魔宠专门医院库洛修纳利亚所属的牙医。为了治疗各种魔宠的牙齿，准备了各种各样的工具。

修梅尔茨：我虽然是魔宠专门医院的牙医，但是有时也会看诊人类的牙齿。

修梅尔茨：所以也有准备好人类用的工具的，不用害怕哦。

优：那为什么不一开始就拿出来啊……

修梅尔茨：很多人都对治疗牙齿抱有恐惧心理。我觉得与患者接触时像这样开玩笑，也许多少能缓解一点患者的紧张。

优：原，原来如此。修梅尔茨先生在以自己的方式，为患者着想呢……

修梅尔茨：好了，这是检查用的简易床。你能躺到这上面吗。

优：好，好的。……咦。你，你手上拿的东西是……?

修梅尔茨：你说的是这个吗？这个啊，是比任何工具，任何玩笑都重要的东西……

修梅尔茨：麻醉。

优：麻醉……

修梅尔茨：没错。有了麻醉，无论什么生物都能够忍耐痛苦的治疗。因为感受不到任何痛苦，等回过神来的时候治疗已经结束了。

修梅尔茨：麻醉非常棒……不管是人类还是魔宠，麻醉都能起效这点都是共通的。

修梅尔茨：在麻醉面前，所有的生物都是无力的。

优：刚才，你是不是轻描淡写地说了很恐怖的事情？

修梅尔茨：只要使用了麻醉，所有生物都会安静地睡去。

优（咦……？明明是以非常平稳的语调说话，为什么从话语中能感受到比刚才更甚的恐怖……？）

修梅尔茨：根据种族的不同，魔宠的生态和体质也迥然不同，遗憾的是适用于不同种类魔宠的麻醉剂直到近年才被开发研制出来。

修梅尔茨：直到我所尊敬的药剂师……阿塞特先生研制出新药为止。在此之前治疗魔宠牙齿真的是一件异常艰辛的事情。

修梅尔茨：接受治疗的魔宠，只能强忍痛苦。而进行手术的我们，除了让患者强忍痛苦外别无他法。

修梅尔茨：用阿塞特先生的话来说，就是不管医者还是患者，都处于unhappy的状态。

优：u,unhappy……？

修梅尔茨：但是，多亏了现在诞生的各种各样的麻醉剂，我们才能对更多的魔宠实施麻醉。减轻了患者的痛苦，治疗的可能性也得到了显著扩展。

修梅尔茨：也就是说“有了麻醉就是nice happy”呢。

优：那个…….总之，麻醉剂很厉害这点我明白了。

优：所以说，这个麻醉剂是人类专用的吧？

修梅尔茨：……

优：带着平静的笑容一言不发好可怕啊！而且眼睛里还没有笑意更可怕了！抱歉，求求你随便说点什么都好！

修梅尔茨：不用那么担心，优。我已经用上司实验过了，没问题的。

优：你把上司当实验品了吗！？

修梅尔茨：好，那么赶紧开始打麻醉吧。首先把麻醉剂装入注射器中……

优：装入你腋下夹着的那个特大注射器里吗！？

修梅尔茨：不用害怕哦，感到痛只是一瞬间的事。只要过一会，牙龈就会被麻痹，渐渐的全身都会失去知觉，最后什么也感受不到。

优：从牙齿的检查中感受到了生命危险！？

修梅尔茨：不用害怕，冷静一下。把肩膀的力量卸下来。现在就让你放松哦。

优：看着巨大注射器的话就算你这么说也做不到啊！？

修梅尔茨：你似乎有点混乱了呢。试着深呼吸，然后将视线望向远方吧。

修梅尔茨：把心放平静，全神贯注地凝视……能看见非常美丽的花田哦。

优：那个，不是绝对不能看的景象吗！？

修梅尔茨：优，你该不会是讨厌打针吧？如果讨厌的话，我就使用这边的麻醉剂好了。

修梅尔茨：这是我委托阿塞特先生开发出来的，新型麻醉剂。

修梅尔茨：将这份药品和那份药品一起在烧瓶中混合，再投入这个物质。然后就……

优：啊！从烧瓶里冒出了气体……！

修梅尔茨：这麻醉并非液状，而是呈气态。如此一来，讨厌注射的魔宠也不用害怕了。只需要像这样吸入烟雾就行了。

优：原，原来如此！

修梅尔茨：好了，优也来试试吧。

优：哦哦，好像有种甜甜的味道……好厉害……仅仅是吸入，就感觉身体开始发热，变得轻飘飘的……

修梅尔茨：嗯嗯，麻醉效果不错呢。

优：那个，修梅尔茨先生……我，现在才注意到一件事……

修梅尔茨：什么事？

优：明明只是普通地检查牙齿，有必要使用麻醉吗……?

修梅尔茨：……

优: ……

修梅尔茨：优，万一你感到疼的话，就缓缓将右手举起来。不，你大概已经无法抬起手臂了吧？

修梅尔茨：那就说明已经没问题了。因为无法抬起手臂就意味着麻醉已经生效了……

优（我，完蛋了）

(过场)

修梅尔茨：接下来。检查的结果，没有发现什么特别的异常。牙齿排列的也非常整齐。

修梅尔茨：露齿笑时展现出健康的牙齿，是一件很棒的事情。希望你能够一直好好保养这些漂亮的恒牙。

优：非，非常感谢……(真的回过神就已经全部结束了……我到底被做了些什么……？)

修梅尔茨：但是接下来……需要多加注意的是，智齿。优。一旦出现智齿的征兆，立刻来找我就诊。

修梅尔茨：智齿如果放置不管的话，会造成很严重的后果。打上麻醉，尽早实施手术的话……

优：然后，具体会做些什么呢？

修梅尔茨：……

优：……

修梅尔茨：没事的，我们有麻醉。首先是打麻醉。来打麻醉吧。只要有了麻醉，就什么都不用怕了哟。

优：对不起，我超级害怕的！