“心駆ける瓶詰少女と世界を辿る癒術士の特別篇”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
第十话:治愈你的心
 
第3,439行: 第3,439行:
 
阿兹拉基尔:不必我出场也走到了大团圆结局……吗。可惜我还觉得是个幽会的好借口呢。  
 
阿兹拉基尔:不必我出场也走到了大团圆结局……吗。可惜我还觉得是个幽会的好借口呢。  
  
蒂奥罗:哎呀呀,又在说些拈花惹草的话了。
+
蒂奥罗:哎呀呀,又在说些轻浮的话了。
  
柯内莉亚:她不那样就不会说话吧。
+
柯内莉亚:她不那样就不会说话嘛。
  
  
第3,449行: 第3,449行:
 
丽贝尔缇:心情很好啊,梅缇?
 
丽贝尔缇:心情很好啊,梅缇?
  
梅缇艾:哈,你这次要不要看看眼科?不过是知道那封信只是来烦人的罢了。
+
梅缇艾:哈,你要不要看看眼科?不过是知道那封信只是来烦人的罢了。
  
 
梅缇艾:不用加班我神清气爽。
 
梅缇艾:不用加班我神清气爽。
第3,479行: 第3,479行:
 
伽鲁迪:你们说话越来越不客气了啊?!
 
伽鲁迪:你们说话越来越不客气了啊?!
  
阿斯塔:哈哈,你欺负我们也越来越放肆了。
+
阿斯塔:哈哈,你对小摩擦也不在意了啊。
  
 
波索&卡莉娜:叽叽!啊哈哈!
 
波索&卡莉娜:叽叽!啊哈哈!

2024年12月10日 (二) 20:16的最新版本

奔跑于心灵中的瓶中少女与探寻世界的愈术士

心駆ける瓶詰少女と世界を辿る癒術士の特別篇.jpg

剧情翻译

※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。

※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。

录屏字幕版

第一话:瓶中少女

瓶の中の少女
[展开/收起]
……我还想,了解更多关于魔物的事情。我要跟着你一起去……!

我虽然又爱哭,又很弱,但还是想要帮助大家……!所以……

为了魔物与人类的未来……我不会再放弃任何事了……!

啾啾——!

这趟旅程中的种种邂逅,让我不知何时也开始期待,魔物与人类能够和谐共存的未来了。

——。

如果某天,我也能进入梦乡,又做了噩梦的话,那梦中一定——

你许下的愿望,是想要让你重要的人回归原有的模样,即使你必须为此支付相应的“代价”。

……嗯。无论这代价有多么痛苦,我都愿意支付。


……夜晚。

是吗,我又飞跃到了其他的世界吗。

那么……


???:(在这个世界,我的使命又是什么呢)


呼、呼……!

优:……那是?

……嗷嗷!

梅露可:……!之后再考虑吧,现在得先逃跑哟!

啾嗷嗷嗷!

梅露可:(优就快跑不动了,这样下去会……)

梅露可:……!优,攻击从后面来了。往旁边跳!

唔!

梅露可:喵哇啊啊!

优:抱歉,梅露可!

梅露可:只是有点儿头晕的说!别管这个接着跑吧!不然……

啾呜呜嗷!

优:已经追到不远处了……!

梅露可:不管逃多远那只魔物都会追上来,它究竟为什么对我们这么执着哟……?!

优:呼、呼……不知道。抱歉,要是我那时不固执己见的话……

梅露可:优……才没那种事,我……!

优:总之,至少要把你保护好……

梅露可:这、这话是什么意思?我们不是要一起逃走……

啾呜呜?!

优:什么?!

梅露可:狭窄的通道把它拖住了哟!赶紧找一下能逃脱的路……

在那边哟!

优:明白!

呜哇!

梅露可:优,你没事吧?!

优:没事,只是滚进来的时候擦破了皮!比起这个,这里是……房间?

房间有门,得赶紧把它关上……!

优:不行。这门是用石头做的……!……光靠我完全不行……!

啾呜呜——!

梅露可:喵,它这就挤过刚才的通道了吗?

优:继续往别的房间逃吧。出口在哪里……

啾呜嗷嗷嗷!

梅露可:优,魔物就快到门前了……!


啾呜呜呜?!


梅露可:门……自己合上了?

优:刚才,有什么东西在发光吧。我触碰到墙壁的地方,冒出了魔法阵一样的……

优:……还,还是不要再去碰了。把那扇门再打开就糟了。

……呼,咳、咳。

梅露可:优……就这样坐着休息一会儿吧,毕竟你一直在遗迹里跑个不停。

梅露可:幸好有那扇石门,魔物似乎也罢休……

……呜呜呜。

梅露可:……喵?

啾呜呜呜嗷——!

梅露可:它正在用身体撞门吗?!

优:……这里也不安全。我们走,梅露可!

梅露可:喵!可、可是,优的体力已经到极限了……

优:就算到了极限,也得继续前进……毕竟现在能行动的只有我!

梅露可:优……

优:况且,把梅露可带进这个遗迹里来的责任也在我……!

呜哇?!

梅露可:优!就算你那样说,也已经迈不开腿了哟!

优:哈、哈,不是的。刚才只是,踩到石块滑了一下。看,就是这块像蓝色宝石一样的……

啾呜呜呜嗷——!

梅露可:它、它把房间都撞得有点晃起来了……

那颗蓝色的石头,难不成也是因此从台座上……

唔……哈啊……?!

梅露可:优……?

梅露可:你、你怎么啦?哪里不舒服吗?

优:没有,的事……

优:总之先从这个房间出去吧。虽然那扇门看起来很结实,但要是被冲破了,我肯定没法把你……

啾呜呜呜嗷嗷——!

优:梅露可,我们要悄悄逃跑了。把盖子盖上!

梅露可:优!

优:嘘——!就趁它以为我们还在这个房间里的时候,逃得远远的吧。

梅露可:喵……

梅露可:知道了。我会关上盖子,好好待在你的口袋里的。


哈、呼。哈!

咕、呜,咳咳。

哈、哈……还差,一点……

呼、哈……已经……

……哪怕、多一点点也好。把距离……

哈……哈啊。

……梅露可。


梅露可:优?!

梅露可:你一路上的声音听起来都很痛苦的说。没事吗?

优:呼、呼……梅露可。

优:抱歉,虽然想尽量往地面跑,让梅露可的声音能传到外面……但似乎,就只能到这里了。

梅露可:优……?

优:总觉得,意识在……慢慢远去。

梅露可:优?!

优:那只魔物的气息,应该,消失了。毕竟已经逃了这么远……

优:之后就,在这里,等待什么人路过……

梅露可:等、等一下!你这是打算把我放到什么地方的说?!

优:虽然要委屈你呆在这个积满灰尘的墙缝里……但是,绝大部分魔物都无法进到里面……

优:至少,要让你……

梅露可:不……

梅露可:我不要!

梅露可:那优自己要怎么办哟?!把我留在这么高的墙里……

说了、不用担心的。头巾也……留给你,这样就算掉下来,也不会摔碎。

梅露可:才不是该说这种话的时候!你得逃到其他地……

……呼、呼。

梅露可:优……?

抱歉,我已经……站不起来了。

梅露可:优……

没事的。

等你,再一次把我叫醒,我们就,继续,完成剩下的旅行吧……

像我们曾经,踏上旅途时的清晨……一样。

梅露可:......

梅露可:优……?

梅露可:优……


“已确认符合条件。启动紧急生命维持装置”


梅露可:喵?!是、是谁的声音?这又是什么的光哟?!

那个是,魔法阵……?从优触碰到的位置……包围了优……!

“已确认意念指示。启动紧急逃脱装置”

梅露可:连我的周围也有魔法阵……

“生效对象1名,开始传送”

梅露可:传送……?

梅露可:等、等等!我一个人逃走就没有意义了,让优也……

梅露可:优,优!快醒醒呀,快到这边……


(够不到……)

梅露可:(凭我这只!)

梅露可:(只能从瓶子里伸去的手……!)


……这里是?

梅露可:垃圾场……吗?

梅露可:……有谁,在吗?

梅露可:能够返回的魔法阵……也没有?

梅露可:……

梅露可:……呜

梅露可:这可不是,该哭泣的时候。

梅露可:能去救优的,只有我了。

梅露可:不能哭,得让别的什么人知道,优现在的困境!


梅露可。

优:都说别那样动来动去的了。这样就没法给你擦瓶子了吧?!

梅露可:喵呵呵,我这是要把优的头巾也打理得漂漂亮亮的作为回礼的说~!

梅露可:这可是妈妈为你缝的,一直陪伴着孩童时期的优的重要之物的说!

优:……的确。

优:小时候,母亲为了让我摔倒也不会受伤,特地缝了头巾来着。

所以,谢谢你。

优:但是,我们同时做的话就要弄到天荒地老了!

梅露可:喵——偶尔过一天这样的日子也不坏嘛。今天正是悠哉游哉清清爽爽的扫除日哟!


是幻听啊……

梅露可:……不管哪一边,都已经沾满泥土了呢。

梅露可:……

喵呜呜。把头巾,卷到,瓶子上……

结结实实地,系起来……


梅露可:完、完成了。

梅露可:接下来是……

第二话:前进,与你的温柔一同

進め、君の優しさと共に
[展开/收起]
喵哇啊——!

在雪上滑倒了……嘶,梅露可,把盖子关紧!

优?你在哪里哟,优!


喵、呜呜……!

不管从内侧怎么使劲,也只能移动一丁点……!


(回想起来,之前也发生过这种事)


(……这里,是积雪之中吗?一片漆黑,什么也看不清。也不知道,究竟经过了多长时间……)

优,或者其他什么人……!拜托请找到我的说……!

喵呜呜——!

我可不会,放弃!

嗯?这下面埋了什么怪东西啊。

斯蔚:嘿呦。

梅露可:喵咕!哈!可、可算能出来了……

梅露可:不、不过您是哪位哟……?优他……


喵……!

头巾它……


卡修帕尔:优他啊,非常担心你哦。

卡修帕尔:明明他也才刚刚苏醒,可一知道你被雪埋住了,就立刻急着要去雪地里找你。

优:卡修帕尔,不用特地说出来也……!

梅露可:优……谢谢你。

优:……我想若是换作梅露可,也会这么做吧。

优:毕竟一个人待在大雪里,太孤独了。


头巾它,已经……

受了太多撕扯勾拽,被卷进满地的废品里了。

……

谢谢你,一直保护瓶子到这里。

前面的路,我会一个人去的哟。


加墨:走散的时候我还担心会怎样呢,你们能平安重逢太好了。

优:多谢。

梅露可:优。再一次,谢谢你哟。

梅露可:喵呵呵,要是下次优遇到了困难……

梅露可:我一定会去帮助你的!


梅露可:喵……似乎总算是来到了有人迹的地方了哟。

梅露可:光是为了来到这里,就花掉了两天时间的说。

(可是……)

(把之前萨希尔先生教我的古代文)

(与即将传送时的记忆相对照的话,我想那个魔法阵上写着的是“一个月”来着)

(以及,在被传送之前,魔法阵里响起的那个声音说的是,“紧急生命维持装置”……)

梅露可:既然魔法阵正在运作,那这期间优应该能平安无事。

梅露可:在期限结束之前,如果能寻求到什么人的帮助的话……


梅露可:根、根本没有人愿意停下来呀!

梅露可:喵……虽说也有行商和旅人们经过。

你、你有没有听到什么声音?

怎么会。这可是丢弃旅行生活废弃物品的地方哦?在这个时间怎么会有人……

梅露可:在这里!是我哟——

呜哇啊啊,废品说话了——?!

有废品妖怪啊——!

梅露可:废品妖怪?!太没礼貌了哟!

梅露可:……喵。但也能理解你们的心情。毕竟外表看起来这样脏兮兮的……

梅露可:(一直以来,都是优在认真仔细地为我擦拭瓶子,保持干净漂亮的模样,从不会有人把我……误以为是垃圾的说。)

嗯?这什么……瓶子形状的魔法道具?

梅露可:……!

梅露可:并不是魔法道具的说!我,名叫梅露可哟……!

旅行的男性:呜哇,说话了?!

梅露可:如、如果吓到你了我很抱歉!可是,我现在真的遇到麻烦了……希望你能帮帮我哟!

旅行的男性:诶,呃……总之,你能稍等一会么?

梅露可:我、我明白了哟!

我马上回来!

梅露可:喵……

(他真的,会再回来吗?要是又被误认为妖怪了的话……)

旅行的女性:确定不是什么奇怪的魔物对吧?

旅行的男性:这我也不清楚啊。可她看起来的确遇到麻烦了。

梅露可:旅人先生……你回来了啊……

旅行的男性:啊,不好意思。原来你没法自己行动吗。

旅行的男性:我把同伴叫过来了。这是和我一起干买卖的伙伴……

旅行的女性:哎呀!怎么回事,这孩子……

梅露可:喵……?

明明是女孩子,怎么浑身脏兮兮的!

梅露可:喵?

旅行的女性:你居然把这样的女孩扔在这?!难以置信!

旅行的男性:不是,我是担心带着走的话会吓到她……!

旅行的女性:哼,反而让她感到了不安不就没用了。

旅行的女性:不好意思啊,我的搭档这么不机灵。

梅露可:搭档……

旅行的女性:是的!我俩是相处了很久的伙伴。好了,来说说你的情况吧!

梅露可:我、我也……

梅露可:我也有正在一起旅行的非常重要的人!那个人,现在,遭遇了非常糟糕的情况……

梅露可:我想要,去帮助重要的朋友哟……!

旅行的男性:嗯——你们之前所在的遗迹,大概在地图上的这个位置附近。

梅露可:应该是的。

旅行的女性:“传送魔法”真厉害啊……我们现在在的地方,是接近王国国界的……这个野外废品回收场哦。

旅行的女性:距离遗迹超——级——远的。

旅行的男性:而且,你没法从瓶子里出来吧?即使去了遗迹,也不一定能做什么……

旅行的女性:你小子别多嘴啦。

旅行的男性:疼疼疼,我的耳朵~!

旅行的女性:我哪有扯得那么用力?!

旅行的女性:唉,这可是关于重要的朋友的大事哦?不管是谁都坐不住吧。

就算自己能做的事情有限。

梅露可:(我……)

梅露可:(我心底里,一直隐约觉得……只要能向人求助,问题就能解决吗?)

梅露可:(我……不知不觉,已经对他人的帮助习以为常了吗……?)

旅行的女性:所以……你已经决定好要怎么做了吧?搭档?

旅行的男性:彼此彼此。不管多重要的贸易谈判都不能与人命相比。我们帮帮她吧。

旅行的女性:哼哼,就该这样!幸好这次不是什么要赌上性命的贸易谈判。虽然……

旅行的男性:虽然说不定要赌上我们的人生。

旅行的女性:嘘——你再小声点啦。

会害她在意的吧!

旅行的男性:噢,抱歉抱歉。那,总之先返回王国吧。至于客户那边,到了下个城镇我会联系的。

旅行的女性:也是。在这种地方也没什么通信手段。

梅露可:(要是我……能靠自己行动的话)

梅露可:(要是,能做到更多事的话)

旅行的男性:托我的魔宠驮她过去或许也是一种方法……

旅行的女性:考虑到她可能会不小心落在半路,或者被魔物之间的争斗波及,还是不方便拜托它呢。

旅行的男性:而且,这样一来我们遭到魔物袭击的时候也没法请它帮忙了……

(就不会这样,给别人添麻烦了)

梅露可:(……赌上人生的谈判)

梅露可:(这两位商人,为了顺利完成那场贸易谈判,应当是付出了许多努力才走到这里的说)

梅露可:(这会……让那些努力都付之一炬。可为了拯救优,必须要借助他们的力量)

梅露可:……

旅行的女性:小梅露可?刚才开始你就一直在想事情,难道,是还有什么不安吗……?

旅行的男性:只要我们能做到,就肯定会帮你的。放心说吧。

梅露可:两位……

梅露可:……

梅露可:喵!

旅行的男性:哇?!怎、怎么突然拍起自己的脸?

梅露可:是为了……鼓起干劲哟!

梅露可:赛娜小姐,拉达先生!我,已经跟着名叫加墨的商人先生旅行过了很多的国家!

拉达:诶、啊?

梅露可:我会把至今为止见识到的,各国的交易风格和对商品的喜好一类的知识,毫无保留地告诉你们的!

梅露可:所以……

梅露可:在遇到与我的目的地同路的人之前,要请你们多多关照了……!

赛娜、拉达:……

拉达:唔,虽然不用给什么我们也会帮忙帮到底……?

赛娜:你这,迟钝的笨蛋!

拉达:哎哟!别、别捅我的腰……

赛娜:是听到了我们的对话……还是从地图的标记上察觉到的呢。

赛娜:无论如何,你的决心……我们收到了。

梅露可:要拜托路上遇到的其他人捎上我的时候,我一定会尽力去交涉的。

梅露可:但要是找不到愿意的人的话……

赛娜:呵呵,那时就由我们来带你去吧。

梅露可:还有,贸易谈判的损失……我也会努力赚钱,来好好地偿还你们哟!虽然不知道要花上多久……

赛娜:好啦。谢谢你的诚实,但只要来当我们的常客差不多就够啦。

赛娜:哈哈哈,就因为你是这种好孩子,我才更想帮你的忙了。你说是吧,搭档?

拉达:原本我就,打算尽全力帮她的忙来着……?

赛娜:唉——我到底为什么要和他做搭档啊?那家伙,连恋爱小说的趣味都不明白。

梅露可:……

梅露可:喵呵呵。我的朋友,也是那样哟。

梅露可:但,他是我,最好最好的朋友。


……呜。

优:呼、呼……

???:啾呜……!

???:啾呜呜……?

呜呜……

优:……梅露可。

第三话:你的决心会驱动你

君の決意が君を運ぶ
[展开/收起]
旅行的大叔:那,我们就去联系骑士团了。

旅行的男孩:你就在露台上等着我们哦——!

梅露可:我知道了,利克斯先生,拉尔先生,你们帮了我这么多忙,真是太感谢了哟……!

拉尔:不用客气,梅露可不是也在路上给我讲了好多国家的事情吗。

我们去去就回!


利克斯:你和梅露可小姐已经是好朋友了啊。

拉尔:欸嘿嘿。听梅露可讲了那么多冒险故事,在这里疗养也更开心了!

利克斯:哦哦,是吗。

拉尔:但是,梅露可她……一个人的时候,表情总是很悲伤。

利克斯:没办法啊。

在救出她重要的朋友之前。

利克斯:我们在这里就要和她告别,接下来能为她做的……也就只有联系骑士团了。


梅露可:(请好多人帮忙带着我,才总算回到了王国边境的小镇。可是……)

梅露可:喵,魔法阵的图案是……这样,这样……

梅露可:……不管看多少次都找不到有价值的线索。我完全不知道,优为什么突然感到痛苦,我又怎么才能帮到他。

哎,你这个写错了!

梅露可:……喵。

镇上的女孩:诶——哪里?

镇上的男孩:这道题!你不懂的话,要不要我来教你?

镇上的女孩:嘴上那么说,但你自己的答案不也是错的吗!

镇上的男孩:哇,真的……!那我们一起想吧——!

镇上的男孩:一起做的话,一定能做出来!

梅露可:……一起。

梅露可:(一直在我身边的优,还有旅途中结识的人们,都不在这里……)

梅露可:……喵!我从魔法阵上解读的“一个月”……真的没错吗?

梅露可:开始有些不安了,我得认真地重新解读一次哟。

梅露可:……可是,那就需要。


这些字的意思是,”半个月”。

???(旅行的青年):不是“一个月”。


???(旅行的青年):你需要的是这本书吗?

梅露可:那是……对面书架上的书,的说?

???(旅行的青年):这里是图书咖啡馆,把书拿到露台座位上也没关系吧?

梅露可:是这样没错……

梅露可:(可他简直就像优一样,在恰到好处的时候把书拿给了我……)

(把我目光扫过好几次的书拿给了我……)


优:梅露可?我看你盯着这本书,就觉得应该是要它……


???(旅行的青年):……怎么了?


梅露可:喵……

梅露可:没、没什么的说!谢谢小哥你哟。

旅行的青年:那太好了,我能坐这里吗?

梅露可:喵?!请、请便的说……

旅行的青年:谢谢。

梅露可:……那个,你刚才是在告诉我魔法阵的内容吗?“半个月”是真的吗……?

旅行的青年:是啊。顺便一提,这个魔法阵除了维持目标人物的生命活动,还能隐藏他不被敌人发现。

旅行的青年:启动之后半个月以内基本可以保证安全。

梅露可:这样,吗……

梅露可:(已经过去七天了。虽然期限之内是安全的,但剩下的时间已经……)

旅行的青年:叫什么名字?

梅露可:优的说。

旅行的青年:那是,你的……大概是朋友的名字吧?

梅露可:喵!那个,我叫梅露可哟!

旅行的青年:是吗,很高兴认识你。梅露可。好了,你有想去的地方吗?

梅露可:……喵。问了我的名字,你却不自报家门吗?

梅露可:而且你为什么突然问我这种问题?还有魔法阵的事情,你到底是什么人的说?

旅行的青年:只是个旅行者。

梅露可:喵——这根本什么也没回答哟!

旅行的青年:我没说谎啊,只不过旅行的规模很大。

旅行的青年:再多说一点的话,我对大概是有那个魔法阵的遗迹也很了解。差不多这样。

梅露可:喵?!你画的是……和传送了我的魔法阵一样……

旅行的青年:你相信我了?

梅露可:我从一开始就没有怀疑,不过……结果我还是不知道你是谁哟。

旅行的青年:但你不也是,对不了解你的人也能友好相处吗?

梅露可:的、的确我自己也不知道自己是什么人的说。

梅露可:……喵。我知道了,很抱歉一直追问你。

旅行的青年:没关系,不用道歉。我知道自己很可疑。

旅行的青年:但是,我听镇上的人说了你的事情。你想去救重要的朋友吧?

梅露可:是的。为了这个我才请他们帮忙联系骑士团,但是……

梅露可:魔法阵的时效比我想的要短……遗迹本身就错综复杂,里面还有未被治愈的魔物。

梅露可:优身上也有很多不清楚的问题……如果,赶不上的话……!

旅行的青年:那我的知识就能派上用场了。我也大概知道你朋友倒下的原因。

旅行的青年:没关系,他会得救的。

梅露可:……

梅露可:真的,吗……?

旅行的青年:嗯。

旅行的青年:……我明白你很焦急。我们就一边前往遗迹一边交流信息吧,所以。

旅行的青年:可以和我一起旅行吗?

旅行的青年:……虽然需要你忽视我可疑的地方。

梅露可:……

梅露可:……真正可疑的人,不会这么反复确认哟。

梅露可:谢谢,你。

梅露可:请多,指教哟……!


拉尔:哇,我从来没见过梅露可那样笑!

利克斯:是有了让她能安心一些的事情了吗。

利克斯:哎,不好!得把骑士团的回复告诉那孩子……!


乘船请在这里排队——!

梅露可:原来王国也有轮渡啊。

旅行的青年:因为王国也有大的湖泊和河流。去我们的目的地这样比较快。

梅露可:这样啊……我只偶尔在国外坐过船,马车倒是经常坐的……

旅行的青年:我想也是。

梅露可:喵?

旅行的青年:没什么。

下一位的小哥!轮渡票一张吗?

梅露可:(喵,我又没被注意到……)

旅行的青年:她也要坐的,要两张票。

哇哇,不、不好意思!非常抱歉~!

梅露可:……

旅行的青年:……?怎么了?

梅露可:什、什么也……没有哟。

(真是神奇的人。为什么,他会这么……了解我呢)

梅露可:(现在也是,仔细想来,他一直把我举在视野很好的地方)

梅露可:(就像优一直为我做的那样……)


你和骑士团是约好在那边的遗迹见面吧。

梅露可:根据最近的骑士团成员的回复,是这样的。因为他们从这里赶过去来不及,所以请驻扎在遗迹附近的骑士们帮忙……

你是唯一一个知道遗迹内部情况的人,当然也需要到场。我们也尽快赶到遗迹去吧。

在路上我也可以确认自己的猜测是不是正确。

梅露可:谢谢你的说……但是……

那、那个,你还好吗?

旅行的青年:……呜。

梅露可:喵哇——你原来会晕船吗?!快、快拍拍背哟!

旅行的青年:不、不用……在船摇晃的时候放手的话,你说不定会洒出去……

梅露可:喵,喵……

旅行的青年:……比起那个,说说话反而能转移我的注意力。

梅露可:说话?

旅行的青年:嗯。

你们为什么会进入那个遗迹?

那个,降雾之地的遗迹。


那处遗迹,原来是叫这个名字啊。

我们进入遗迹,是因为……

第四话:愈术士之心

癒術士の心
[展开/收起]
优:呼·····这里也没有吗。


……那是在我们回王国的路上。我们因为一份委托,前往了那处遗迹所在的地方。

委托的内容是?

那里似乎出现了新种的魔物,希望我们去治愈。


梅露可:喵?优,那边好像有什么东西哟!

优:那是……

遗迹?

委托人大叔:这可是个新发现啊……!又是新魔物又是遗迹的,怎么回事?

委托人大叔:不管怎么说,探索的时间已经超出预计了。我去叫人支援,在这里搭个营地吧。

优:啊……那个!

委托人大叔:嗯,怎么了?

优:那样的话,大叔去叫支援的时候,我可以留下来在这附近继续找找看吗?

优:我想尽可能早一点找到魔物,治愈它。

委托人大叔:你作为愈术士这么可靠我当然很高兴,不过……

梅露可:喵,优留下的话我也要留下哟!你该不会想一个人去吧?

优:呜咕,别按我的脸。我知道啦!

委托人大叔:……嗯——好吧。这附近的魔物都治愈过了,没治愈的新种很小,而且是独自行动的。

委托人大叔:只是我去村落里呼叫支援这段时间的话,你们自己行动应该也没事。

委托人大叔:但是,对手毕竟是魔物。虽然目前见到的它的攻击方式只有撞击,但你们还是要小心。

据说新种魔物体型和拉比恩差不多大,是最近不知从哪里跑来的。


我们在附近寻找了一会儿。

然后……我们找到了魔物。但是,就在优打算治愈它的时候……


???:啾呜……!

优:怎么回事?看起来有些不对劲。

优:以为要撞过来的魔物蜷缩起来了……

梅露可:优,快退后!

???:啾呜嗷!

优:唔……它的撞击我躲得开。可是……

优:它在痛苦……?

???:呜呜……!

???:啾呜嗷嗷!

梅露可:魔物去遗迹那边了……!

优:……

梅露可:优?

优:难道,是我……?

梅露可:振作一点的说!如果状态不对,就等到调整好之后再去治愈魔物哟!

优:啊……

……呜呜呜!

梅露可:喵,叫声听上去好痛苦的说……

优:抱歉,梅露可。我本来不想追太远的……

优:但我没法不管!因为,那只魔物是“那时候”的……

梅露可:优……


梅露可:……后来,我们循着魔物的叫声追了过去。

旅行的青年:就这样进入了刚刚发现的遗迹吗。

梅露可:你说得没错哟。我们在里面追上了魔物,谁知道刚一靠近它……

魔物突然模样大变,开始攻击我们。


???:啾呜嗷嗷嗷!


梅露可:和之前完全不同,毫不留情。

梅露可:那之后,就和你想的一样。我们没能治愈那只魔物,只能勉强逃走……

旅行的青年:意外进入了有台座的房间。

梅露可:是的说。然后……

旅行的青年:然后,碰到了掉落的石头。

梅露可:……石头?的确,优也说过,摔倒在了蓝色的像是宝石的东西上……

梅露可:难道说,优倒下是因为那个的说?那个石头上有什么魔法……!

旅行的青年:这个我之后给你解释。大致的证据我都得到了。

旅行的青年:比起这个……我现在知道了,你说起这些的时候表情为什么那么阴沉。

梅露可:喵……!

旅行的青年:因为你们知道自己做的事情太过鲁莽,你很后悔没有阻止他。

旅行的青年:你觉得很对不起身边的人吧,但与此同时,又不希望大家责备他。

旅行的青年:即使心里明白这很鲁莽,也不想否定选择去追那只魔物的他。

梅露可:那是因为,优他……!

旅行的青年:不必说了,更多的细节我就不问了。

梅露可:喵?为、为什么的说?

因为我尽量让自己不去深入了解遇见的人。

……但我会帮助他们。这是……

旅行的青年:对我的惩罚,是我赎罪的方式,也是唯一能让我继续前进的办法。

船员大叔:小哥,站起来很危险!这会儿湖水的情况不太对劲……

咕噜啊啊啊啊啊啊!

船员大叔:没、没治愈的魔物?!

糟了!所有人抓紧船!

再这么下去船会翻的!

旅行的青年:这片湖的魔物应该都被治愈了……是沉睡在湖底的吗?

旅行的青年:因为船运变得繁忙而苏醒了啊。

咕噜啊啊啊!

船员大叔:小哥,危险啊!


旅行的青年:没关系。你的那些愤怒并不属于你。

旅行的青年:我来接受。


咕噜噜噜?!

咕噜啊啊啊啊啊!

……咕噜、噜。

咕噜噜?

船员大叔:啊?诶……

哇啊啊啊!是愈术士!

太强了……!一瞬间就治愈了这么大的魔物……

船员大叔:你、你这人——!是愈术士就早说啊,害我担心!

旅行的青年:抱歉。因为之前不知道自己还能不能用。

船员大叔:嗯?

旅行的青年:没什么。

比起这个……风开始变强了啊。

旅行的青年:继续前进吧。我会试着和魔物说明情况。

船员大叔:哎呀,是啊!得趁着顺风赶快航行。

船员大叔:谢谢啦,旅行的治愈者!有什么我能帮忙的尽管说!

旅行的青年:好的,谢谢。

抱歉刚才突然站起来,虽然是因为情况紧急。船的航行速度应该会加快,和魔物说完话我们就进船舱吧。


……怎么了?

梅露可:……你,是。


唔哦,小心啊——!大风来了——!

……哟。这下更不能在外面待了,瓶子掉了可就麻烦了。

梅露可:(你是……)

旅行的青年:······但是,如果这样能更快地把你送到他身边,我们还应该欢迎这阵大风呢。


梅露可:(是优,的说)

梅露可:(无论多么荒谬,这也是事实,我的内心在这么说)

(你施展愈术的样子,我不可能会认错……)

第五话:不曾知晓的世界的伤痕

知らない世界の傷痕
[展开/收起]
雨嘉:也就是说,所谓的“读星”,本质上读取的是一种统计结果,是与我们的世界相似却又不同的无数世界的可能性。

熙杰:是的。祖父大人……读星老者是这么告诉我的。

熙杰:“在那些似是而非的星辰之中,也有着无数的‘我们’。但是,绝对不能混淆……”

熙杰:“每一个世界都是珍贵的,即使它们是如此相似,也没有任何一个能被取代。”

雨嘉:……

琉璃:打扰了!

雨嘉:……!怎么了?

抱歉打断了你们的谈话,但有一件急事。

琉璃:我们刘氏一族的恩人,寄来了一封求助信。


梅露可:喵哇!

旅行的青年:这里有大型魔物进出,要小心风压。

梅露可:喵、喵……谢谢你保护了我的说。

梅露可:这里,是魔宠快车的乘坐点对吧?

旅行的青年:对。下一班说是两小时后,快车会直接把我们送到遗迹附近,在那之前就好好休息吧。

梅露可:明白了哟!

梅露可:……不过,那个……

旅行的青年:嗯?

梅露可:你是怎么知道魔宠快车的?我完全没听说过的说。

旅行的青年:啊……是还不太广为人知。这个设想是很早以前就有了,但最近才真正实现。你一直在各个国家间旅行的话,不知道也正常。

旅行的青年:我也……是从和我一起旅行的人那里知道的。

……

梅露可:……怎么了吗?

旅行的青年:抱歉,只是觉得有些怀念。走吧,附近有家咖啡店。


久等了~这是学问都市特产,元气之水苏打特调和小食甜甜圈!

梅露可:你点的东西来了噢。

还有~

梅露可:喵?还有其他的……

是勇气之水苏打特调,能够消除论文发表前的紧张噢。那么,请在发车前慢慢享用~

梅露可:这杯饮料是……

旅行的青年:这家咖啡店,看上去最漂亮的就是苏打水了。

旅行的青年:希望你会喜欢。饮料本身我待会儿会喝掉,不用担心。

梅露可:这样呀。不断浮起的气泡真的很漂亮,谢谢你的说。

旅行的青年:那就好。

梅露可:……喵。

梅露可:喵?杯垫上好像写了什么哟。

旅行的青年:嗯,似乎有时候会印一些书里的名句。

旅行的青年:好像只有你的有写。中奖了呢。

梅露可:欸、欸……这个……

梅露可:是个好兆头呢!要是上面写了什么能帮到优的建议就好了……

“即使没有相遇,他们也会以自己的方式前进。”

旅行的青年:……

“所以,重要的并不是结局,而是相遇后一起度过的时光。”喵,就像小说里的台词一样的说。

梅露可:你知道这是……

梅露可:……

(又是……)

(压抑着痛苦的目光……为什么)


旅行的青年:……我也很久没来学问都市了啊。不知道在这里过得怎么样呢。

——他们……


梅露可:(时不时,你会嘟哝一些我没有听过的名字……)

梅露可:(我看到的你,总是我从未见过的模样……你是我认识的那个优吗?)

(你出现在我面前,和正沉睡在遗迹中的优有关吗?还是说……)

(我有很多想问的事……但是)

梅露可:(……我不敢问)

梅露可:(如果,如果你是未来的优,那为什么……)

(为什么,你身边没有我……)

梅露可:……

你又在想你的朋友吗?

梅露可:喵……?

旅行的青年:你在轮渡上也一直是这样。

你一并考虑着救出他之后的事,给各地的熟人都写了信。

一整夜,都拼命地抱着那大得与这小小的身体不相称的笔,向他们求助。

梅露可:(……是啊。我必须要帮助优才行)

梅露可:(然后,如果现在正在我眼前的你,真的是优的话……肯定,能告诉我我需要什么)

梅露可:(现在可不是烦恼的时候……!)

我……!

梅露可:如果我有什么能为优做的事,不管是什么我都愿意做。

梅露可:要是你知道怎么才能帮上优,希望你能全都告诉我的说!

旅行的青年:……

旅行的青年:嗯,我本来就这么打算,也已经大概知道是怎么回事了……

旅行的青年:——就让我来帮你开拓前路吧。

梅露可:喵?!你、你做了什么?周围一片漆黑……

旅行的青年:我用了熟人给的魔法道具,这些话我不想让无关的人听到。

梅露可:是,什么的说?

旅行的青年:让我想想,该从哪里开始说呢。

旅行的青年:发生在你朋友身上的事很简单,但也十分复杂。

梅露可:复杂……?

旅行的青年:我也基本没和人讲过这件事……所以不知道能不能讲清楚。

旅行的青年:总之,接下来还要赶魔宠快车,我就只挑重点说吧。

旅行的青年:那个延续至今的,遗失的时代的故事。


梅露可:喵……?景色变了……

(这不是王国,也不是别的国家……但是……我好像认得这个地方)

(我记得那是……)

旅行的青年:一千年以前。

即使没有愈术,魔物与人类也能和平共处。

梅露可:……!


奥莉尼娜:我想,你们总有一天会以你们的方式了解一千年前的灾难。


萨希尔:之前也说过,在大约一千年以前,梅弗特哈涅曾有过令人震惊的高等文明。根据泥板上的记述……

萨希尔:在被称为“帝国”的强大之地,有着传言是魔物之祖的不死鸟。


梅露可:(一千年以前……遗失的时代)

梅露可:(对呀,我曾经听说过,在过去的旅途当中……!)

旅行的青年:那时候,人们并不是通过愈术,而是通过“心术”这一能够分享心灵的能力与魔物沟通。

旅行的青年:但是……

当时的皇帝出于某个目的,对亦亲亦友的不死鸟使用了术式,想要歪曲它的意志。

试图让对方听从自己的想法。

旅行的青年:……为了,他自己。

梅露可:(他好像,有点……)

梅露可:你还好吗?

旅行的青年:不……没什么,我继续说吧。

梅露可:喵……

旅行的青年:不死鸟反抗了术式,结果……

旅行的青年:在生活在这个世界的所有魔物心中都种下了对人类的敌意。

旅行的青年:这就是你们生活的时代的开始,长达千年的、人类与魔物的冲突的开始。

梅露可:这……和优倒下的事有关对吧……?

旅行的青年:对。你们所在的遗迹,正属于那个时代。然后,他碰到的蓝色宝石……

旅行的青年:是置于遗迹中的,不死鸟的铃之种。

梅露可:喵……?!

旅行的青年:愈术士与他们的先祖心术士一样,能够接触魔物的心,哪怕是通过铃之钟。

梅露可:那,优他……!

旅行的青年:没错。当他碰到那块有着强大力量的心石,他的心便被不死鸟狂暴的心吞噬了。

梅露可:被心,吞噬了……?

梅露可:也就是说,优现在也还在被痛苦折磨吗?在不死鸟的……

旅行的青年:心中。除非他能够治愈不死鸟。

旅行的青年:但是……要通过铃之钟治愈对方的心本就格外艰难。更何况,你的朋友碰到心石时并不知道这件事。

旅行的青年:被充满敌意的心折磨是非常痛苦的,所以很难保持意识。

梅露可:……怎么会这样。

梅露可:优他,就算这样……

还是……独自带着我,一直走了那么……

旅行的青年:……

旅行的青年:——解除。

旅行的青年:……魔宠快车差不多该到了。

旅行青年:您好,麻烦结账。

好——!

……能做的……

旅行的青年:什么?

梅露可:我……有什么能为优做的事吗?

旅行的青年:……有啊。

梅露可:……!真、真的吗?!

旅行的青年:……不如说,只有你能做。能进入不死鸟内心的,只有你。

梅露可:进入不死鸟的内心……?

旅行的青年:对。他的心现在正与不死鸟相连,被困在了不死鸟的心中。

旅行的青年:所以,必须要进入不死鸟的心中,找到他的心,把他带出来。

旅行的青年:从那狂暴的内心当中,唤醒他。

梅露可:……

旅行的青年:我不知道你能不能回来,也不知道在那心中会发生什么,但是……

……了。

梅露可:太好、了。

梅露可:我也,有能做的事了。能为了我重要的朋友……!

旅行的青年:……我知道,你会这么说。


(即使,你不是我的梅露可)


咕噜噜!

梅露可:喵?这叫声是……

旅行的青年:看来魔宠快车到了。虽然副驾驶她年纪很小,但技术是一流的,放心吧。

梅露可:这样呀。谢谢你,各方各面都是。

梅露可:……

梅露可:我……真的很想能再多了解你一些呀。你至今为止,走过了怎么样的旅途呢……

旅行的青年:……

旅行的青年:这样吧,那就等一切结束后,有机会的话。


(不过)

(希望不会有这么一天)

(因为我希望,这个世界的你,是你本该有的样子)


梅露可:如果某天,我也能进入梦乡,又做了噩梦的话,那梦中一定——

梅露可:是我没有遇见你的世界哟。


(当然,对我来说,也是同样)

第六话:他的故事 -Stand By Me-

彼の物語 -Stand By Me-
[展开/收起]
(遗迹正在崩塌)

(透过破碎的天花板,是冰冷的夜空)

(我手中,拿着那小小的瓶子)

(那个瓶子)

(那个瓶子中的,女孩……)


???:不要、去,梅露可。

梅露可:优……

梅露可:你应该也知道,我是为了我自己才前进的哟。

只是要去,我想去的地方。

优:我知道……我知道。但是……

优:我不愿意。

优:我、不想……失去你。就算没办法在这里治愈菲尼夏露露,就算这样……!

优:我也不想要你消失!

菲尼夏露露:——!

埃利亚斯:……糟、了。我已经没办法、再压制它了!

梅露可:优,已经没有时间了……!


那又怎样?!


优:所以、那又怎么样!就要我放弃你吗?

优:……我不要。

我选不了,我不想你去,希望你在我身边……

优:从今往后也,一直!所以……

优:我没法、让你去……!

梅露可:优……

菲尼夏露露:——!

优:呃……!

呜哇——!

梅露可:优!

优:唔……

埃利亚斯:……不好,灰烬正在夏露露周围聚集!

埃利亚斯:就算姐姐醒了……还能赶得上吗……


梅露可:……优。

优:梅露……

梅露可:谢谢你,一直这么珍视我。

一直把瓶子擦得干干净净,一直随身带着……一直和没有记忆的我在一起。

梅露可:但是……

梅露可:不,应该说,正因如此。

梅露可:我才不能够放弃。

不能放弃我与你一起见到的这个世界,不能放弃你将会去接触的这个世界。

这个让你的心变得广阔的世界……!

菲尼夏露露:——!

优:……这风……梅露可?

优:梅露可!

梅露可:我不会说永别的哟。

梅露可:再见吧,优!

梅露可:我……非常喜欢和你一起走过的,这个温柔的世界。这个你所治愈的……

梅露可:还会继续治愈的,美丽的世界!

优:不要、梅露……


(够、不到……)

(从手中滑落的瓶子,透明的、小小的手)

(要继续前行的你)

优:(凭我这,怯弱的手,够不到!)


菲尼夏露露:——!

优:不要去,梅露可!

埃利亚斯:和灰烬一起被吸进去了……!为什么,姐姐的心应该会被夏露露排斥才对……

菲尼夏露露:——?!

菲尼夏露露:——!

埃利亚斯:夏露露……?!因为什么而痛苦着……

……是吗,她,并不只是姐姐的心。

埃利亚斯:夏露露的心流入姐姐那里,又被排斥出的……就是你吗。

梅露可……!

埃利亚斯:那么,你……你和姐姐现在……

菲尼夏露露:——!

埃利亚斯:……是在夏露露心中,抑制着它吗。抑制着那,狂暴的心。

菲尼夏露露:——!

菲尼夏露露:——……,……!


埃利亚斯:……哈、哈啊……它、睡着了?仿佛……只是结了块的灰烬一般。

埃利亚斯:……姐姐,我们犯下的过错……就这样画下句点了吗?

把这个时代的人们,把生活在这个时代的她也卷入其中……!


(散落在脚边的,瓶子的……碎片)


优:……这个,戒指。

优:(是我第一次见到你的时候给你的……因为想让你不再哭泣)


……明明我不是为了,让旅途这样结束,才带你出去的。

优:我……

优:明明我的职责就是一直带着你……!


(后悔充斥了我的大脑,然后,我就……)

(“我”,就……?)


优:……哈啊!

优:刚才的……是梦,吗?

(地面在摇晃。这……)

优:是在马车里吗?

确实哟。你做白日梦了吗?

优:……欸?

喵呵呵,惊讶过头可是会从椅子上摔下来的说。在摇摇晃晃的马车上是不能站起来的噢?

优:啊……嗯,是这样,呢。

怎么了吗?

优:(坐在我对面的,这个女孩……)

优:(是,谁?明明很眼熟,却想不起来)

优:(我明明,一定认识她才对)

优:……我不知道。我感觉我们已经畅谈了很久,又感觉我才刚刚醒来。

呜哇!

咕噜噜——!

优:……怎么回事?!

不能出去哟。

优:为什么!魔物好像正在暴动,我要……

优:我、要……

优:我要去做什么?

优:……不,这个先不说!总之,必须要去帮忙……

……果然,不管在哪个世界,你都是这么温柔。

优:哎?

不过,现在还不能从马车里出去哟。

如果你很在意,就稍微看看外面吧。

优:外面,说到底这里究竟是哪儿……


——!

(巨大的鸟儿……痛苦地扇动着翅膀,仿佛要和整个世界一同燃尽……)

优:……怎么,回事?我,好像在哪儿见过……

这是在,菲尼夏露露的心中。

为了从这扭曲的心中……从菲尼夏露露的愤怒与痛苦中保护你的心。


???:我把你带到了这里。

???:带到了,我的心中。


咕噜啊啊啊——!

里昂:尤凡思君,支援!

尤凡思:来了!

尤凡思:……切!我以为把我们从伊修图喊过来只是支援,这下变复杂了啊!

尤凡思:本来应该一起去遗迹里找优的……!

雾卷:咕噜噜啊啊啊!

骑士里昂!对手的敌意没有减轻!

还是一直在遗迹附近,攻击一切试图靠近的生物!

旅行的青年:……愈术已经施加过了,但它仍然不愿退去吗。快没有时间了,既然这样……

里昂:只能来硬的了,至少要把你们送进遗迹。

梅露可:里昂先生……!

里昂:那只巨大的魔物,看起来并不是你信中写到的……

里昂:人类涉足这个新发现的遗迹,可能导致里面发生了什么异变。

旅行的青年:……是啊。

里昂:……

里昂:哈哈哈!不管怎么说,和他一起的话肯定没问题吧!

里昂:既然说是有救助优君的办法,那么我们就尽到我们的职责吧!尤凡思君!

尤凡思:好!虽然才刚见上就没法再帮上什么,多少有些担心……

尤凡思:这里就由我们来控制,去吧!

雾卷:咕噜啊啊啊啊!

嗯。

谢斯迪:道路就由我们来开辟。抓紧时间!

谢斯迪:……罗艾尔先生也非常担心你们。

梅露可:大、家……

梅露可:……谢谢,你们的说。我们一定会把优救出来的!

里昂:这里也开始放烟雾弹!趁这个机会冲过去!

雾卷:咕噜噜啊啊啊啊!

尤凡思&谢斯迪:哈啊啊啊!

里昂:就现在,快去!


喵、喵呜!

旅行的青年:哈啊、哈啊……

梅露可:总算是,成功潜入了遗迹,不过……

旅行的青年:他们不会有事的。雾卷只是在保护遗迹,无意加害于人。

旅行的青年:那位派驻骑士想必也正是因为清楚这一点,才会以那么少的战力去牵制。

梅露可:雾卷……你认识那只魔物吗?

旅行的青年:嗯。不过,没想到它会用传送阵。

旅行的青年:毕竟它原本的职责只是守护“降雾之地的遗迹”,自然不会在这附近被观测到。然后……

旅行的青年:……太好了,传送阵还在运作。


梅露可:这光芒……是把我传送到废弃场时的光!

旅行的青年:虽然是同一种,但传送目的地不同。

旅行的青年:你们利用传送阵入侵了降雾遗迹,于是雾卷也警惕起了这边的遗迹,才传送过来了吧。

旅行的青年:看来,这里的传送阵会保持运作,直到雾卷关闭它。

梅露可:传送阵,降雾遗迹……?

梅露可:难道说,优君所在的遗迹是……

旅行的青年:对,不是这个遗迹。你们……


没有注意到还在运作的法阵,被传送到了这遥远的遗迹里。


梅露可:这里……我有印象的说。

梅露可:在我们一心想要逃离魔物时,优摔倒了……等回过神,遗迹给人的感觉就已经变了。

梅露可:那时候,我还以为是不小心掉进了魔法陷阱……

旅行的青年:并不是你们所在的楼层变了,而是所在的遗迹本身变了。否则……

……是不可能在不被雾卷发现的前提下进入那个房间的。

梅露可:喵……

梅露可:(你连这个都知道……)

旅行的青年:……不能再拖了。

旅行的青年:走吧。根据你的说法,我大概知道他在哪里。

既然是遗迹里的传送阵,那么就可以由心术士……也就是愈术士的意念发动。只要用了,立刻就能到他身边……

旅行的青年:……唔。

梅露可:怎么了……?!

梅露可:难道是带着我冲进遗迹的时候,哪里受了伤吗?!

旅行的青年:不是。这是我的……

……呜呜呜。

旅行的青年:……!回瓶子里去!

???:啾呜嗷嗷!

旅行的青年:唔……!

梅露可:你还好吗!

梅露可:难道说,它还在遗迹里吗?!


那只新种魔物……!

???:啾呜嗷嗷嗷!

第七话:你原本的模样

君のあるべき姿
[展开/收起]
啾呜嗷嗷嗷!

梅露可:喵,它还是这么穷追不舍哇!

旅行的青年:哈、哈……连愈术都施展不好了。

梅露可:你……好像一直很难受呀,我该怎么做……有没有什么是我能帮上你的?

旅行的青年:……

旅行的青年:……谢谢你。不过,不用太在意我的状态,这只不过是一些代价。

梅露可:代价……?

旅行的青年:是我背负的,某个术式的代价。我没法和一个世界接触过多。

旅行的青年:……呃。

梅露可:是胸口在痛吗?!

旅行的青年:……别担心。比起这个,还是先小心那个魔物吧。

???:啾呜嗷嗷嗷!

旅行的青年:(我真的……很惊讶。)

梅露可:我们藏身的这个地方,也快要被发现了的说……

旅行的青年:(我去过各种各样的世界,但也还是第一次见到,这样的……)

图图。它……

“图图”:啾呜嗷嗷嗷!

梅露可:那个魔物是叫“图图”吗?你是不是知道些什么呀?

旅行的青年:欸?是……

旅行的青年:……不,我也有很多不清楚的事,也不知道它还能变成这样。恐怕就连图图自己都……

(图图本来是迷了路,才会从雨之国过来的。它是为什么会变成那样?有没有别的魔物跟它的生态相似……)

梅露可:外貌发生改变,说起来……


我以前,听一位名叫罗雅的女士说过。

有魔物在受到强烈的精神创伤后,为了保护自己的心,外貌发生了很大的改变……


旅行的青年:外貌会因为精神上的痛苦而改变?

梅露可:喵……有件事,不知道能不能帮你找到一些治愈它的线索。

梅露可:优会对“图图”这么执着,是因为之前……

梅露可:没能够完全治愈它哟。


我记得,是我们踏上旅途的那天。有一支商队来到了村子里……

但是,没有被治愈的魔物出现了,或许是商品中有什么东西把它们引过来了吧。

优作为愈术士,独自前去应对……总之总算是护住了村子。

但是……

他没能治愈所有的魔物,尤其是……“图图”。它在愈术没能完全生效的状态下逃走了。

那之后,我们接受了加墨先生的邀请,踏上了旅途……走过了许多国家。

就这样,优不断积累着作为愈术士的经验……

但同时,也开始慢慢担心起当时的事。

担心治愈到一半的状态,会不会对魔物的心灵造成负担……

“图图”:啾呜嗷嗷啊!


旅行的青年:(确实,有时候不完全的愈术会剧烈影响魔物的心灵)

旅行的青年:(大多数魔物并非天生对人类抱有敌意,而是受到了心术的刻意扭曲)

旅行的青年:(如果魔物自己进一步意识到了这件事的话……那么来自没有人类的地方的图图,它……)

“图图”:啾呜呜呜……!

梅露可:“图图”……它看上去很痛苦的说。而且还在寻找我们……

旅行的青年:(……寻找我们?)

旅行的青年:你们是在自己居住的村庄遇见那只魔物的吗?

梅露可:是呀。所以,我们根本没想到会在离得这么远的地方再遇到它的说。

旅行的青年:(……若是无法忍耐对人类的敌意,它应该会选择远离人类居住的地方。但它还是选择了靠近人烟,即使那只是个小村落……)

(……那附近甚至还是地热区,有它不喜欢的温泉。)


旅行的青年:(原来它在寻找这个世界的我。)

(因为想要被“我”治愈。)

旅行的青年:(……)

旅行的青年:(……不论在哪个世界,图图都是这样。)

旅行的青年:(它只会追着我。只会追着因愈术而心灵相通的我,而不是其他更加强大优秀的愈术士。)

(就像我的世界的图图……)

(它也曾经像那样和我、和那个世界的我们一同旅行。)


……你还真是没变啊。

梅露可:……什么?

旅行的青年:我终于明白了。这就是……我来到这里的理由。也是我能在这个世界做的最后一件事。

梅露可:这是传送阵……?!但、但是,为什么你不一起进来呀?!

旅行的青年:因为,我还有必须要在这里做的事。而且……

旅行的青年:……哈。不好意思。就算继续跟着你一起,我好像也没法再派上什么用场了。

梅露可:怎么会……我没法放下你不管!就连你也,要像优那样……

旅行的青年:没事的,不用担心我。我和你的朋友不一样。而且……

这是你应该去做的事,对吧?

旅行的青年:听好了,这个传送阵会直接把你传送到你朋友的身边。我把这个布裹上,这样你的瓶子就不会碎掉了。


梅露可:这个,头巾……

梅露可:果然……你真的是……

旅行的青年:没时间了。像我之前说的,只要你希望,你就可以进入不死鸟……菲尼夏露露的心中。因为你拥有能做到这件事的力量。

旅行的青年:我不打算挑明你的真实身份,但……

图图:啾呜呜呜呜!

旅行的青年:……只要你想,就没有做不到的事。

旅行的青年:……我只能帮你到这里了。但是 一定可以继续前进,因为お前……


旅行的青年:不,

旅行的青年:比起我,你总是更能够着眼于未来。

梅露可:你……

梅露可:(果然,是优啊。是我认识的那个优。)

(即使你经历了我不知道的旅途,即使我不在你的身边……)

(和我一起,在那个小小的房间度过了那段时光的优……)

(也一直都在你的心中!)


梅露可:……传送阵开始发光了……!

“图图”:啾呜呜呜!

旅行的青年:不用担心我。你只需要想着你的朋友就好。

梅露可:优……

旅行的青年:对,你的朋……

梅露可:不是哟,我是在说你啦!

旅行的青年:……!

梅露可:优,你在船上的时候说,“也不知道还能不能再使用愈术”……

梅露可:但是……!不会的!你不会用不了愈术的!

梅露可:因为,你是那样的温柔,就算是在那段痛苦的孩提时光之中,你也会带我去任何地方……!

如今我眼前的这个你,也是这样做的!


(优?在里面和加墨先生说什么……)

优:自从爸爸失踪之后……我的心里就好像缺了一块一样。

优:我害怕走出去,结下新的牵绊。比起魔物带来的恐惧……

我更害怕再次体会到一样的痛苦。


旅行的青年:……

旅行的青年:我总是,会被这样的你……

旅行的青年:拯救。

梅露可:优……


因为你永远不会责怪我,总是对我如此温柔。

“图图”:啾呜呜呜呜!

旅行的青年:……抱歉,让你久等了。来这边。

“图图”:啾呜嗷嗷?!

旅行的青年:不用那么防备我,我只想帮个忙而已。

旅行的青年:因为,你其实是……

旅行的青年:想要被这个世界的我治愈吧。即使他还不知道你的名字。

旅行的青年:所以,在他醒来之前,我们一起聊会儿天吧。

为了让你的心,稍微好过那么一点点。

第八话:若是能触碰到透明的你的心

透明な君の心に触れたなら
[展开/收起]
梅露可:喵哇!


梅露可:优……!

梅露可:……多亏了优的头巾,我才能来到这里……

梅露可:……

梅露可:优……总是在帮助我。


说了、不用担心的。头巾也……留给你,这样就算掉下来,也不会摔碎。

优:没事的。


梅露可:但是,我已经来到了这里……

梅露可:已经被带着来到这么远的地方了哟。


这是你应该去做的,对吧?

……只要你想,就没有做不到的事。

旅行的青年:我总是,会被这样的你……拯救。


梅露可:(所以,之后就让我来……)

梅露可:优,我现在就来帮你噢。

(……这次,我会……不)

梅露可:(这次就由我来抓住,那双总是带着我前行的手!)

梅露可:(我一定能够到的,哪怕是要去到菲尼夏露露的心中……!)


——!

(愤怒的咆哮声……这就是菲尼夏露露心中的痛苦吗?)

(也不知道我是在往下掉,还是在往上浮。我清楚的,只有……)

梅露可:(绝不能把优一个人丢在这个世界……!)

喵哇啊啊!

梅露可:喵呜呜……好痛哟。就算是在心中的世界,也不能飞呀。该怎么往前走呢……


梅露可:……脚。

梅露可:我有脚了……这股暖流,变成了我身体的一部分……这是,优的……?

……不一样。虽然相同,但还是有点不一样……温暖,又让人觉得有些心酸……

即使如此,却依然愿意去贴近他人心灵的,温柔的力量。

梅露可:……谢谢你的说。

梅露可:这样,我就能跑起来了。

梅露可:我会找到优的,哪怕是要去到这颗心的尽头……!


(也不知道梅露可她……能顺利跑起来了吗)

“图图”:啾、啾……!

旅行的青年:但我已经站都站不起来了。还真是狼狈……

“图图”:啾——!

旅行的青年:哈、哈……别这么担心,我没事。

旅行的青年:不过一边靠着墙坐着一边说这种话,确实也没什么说服力……咳咳。

“图图”:啾……

旅行的青年:我真的没事的,别这么在意啦。只要去到下一个世界就会没事了。我只是与这个世界关联得太深……

……我本来希望,临时施加给你的愈术,能至少保持到这个世界的我醒来,但是……

当我在一个世界里待得越久、和那个世界中的人们产生了越多交集,那个世界就越是会排斥我。

旅行的青年:若是再出手干涉,我就要被抹消了。我能做的,也就到此为止了……

“图图”:啾、啾啾……

旅行的青年:图……

旅行的青年:……

旅行的青年:你已经知道我为什么会在这个世界了,对吧?也知道了我为什么会在不同的平行世界之间穿梭。

旅行的青年:当愈术士用愈术连结心灵时,偶尔也会共享某些深刻的回忆和感情。

旅行的青年:这次分享的是……我的回忆。

???:啾……啾。


你许下愿望,为了让珍视之人回归,并且。

始祖梅弗特哈涅:实现“愿望”需要付出“代价”,而你承诺会付出对你而言对等的代价。

始祖梅弗特哈涅:那么,禁术“爱”,将会实现你的愿望。

以你■■的■为代价,她的记忆和身体将会回归原本的模样。


旅行的青年:我需要不断偿还那个代价,所以我才会在不同的世界间穿梭。……也是因此,我还不能在这里被抹去。

旅行的青年:为了能继续维持梅露可的记忆和身体,也是为了偿还我自己的罪孽。

???:啾……

???:啾!


旅行的青年:……

旅行的青年:……对不起。我知道的,你并不是我的……我的搭档。

我明明……知道的。

旅行的青年:那时候我不该那么做,那是错的,现在我已经都……

旅行的青年:还对梅露可说什么,“我不能让你去”……

旅行的青年:明明梅露可也不是我的所有物,她也有她自己的心。

旅行的青年:因为害怕失去,我就将她关进了自己的掌心……简直就和曾经的皇帝对菲尼夏露露做的事没有区别。

我也歪曲了梅露可的想法。

我在许许多多的世界流浪,也遇到了许许多多的梅露可。每一次的相遇,都会再次让我深刻意识到……

我所做的这些事是何等罪孽深重。

以及我究竟,是将多么珍贵的东西,关进了掌心。

???:……

???:啾。

旅行的青年:……哈哈,谢谢你。

旅行的青年:我还是……比不上你啊。

???:啾……?


我把你扔下了……对不起。

旅行的青年:(……我无法再那样做了。因为不论是哪个世界的梅露可,都是那样耀眼)

旅行的青年:(都是如此透彻的青蓝……虽然我们也时常一起犯傻,但实际上,她却有一颗比谁都要自由、强大的心……凭着这样的心一直前进着。)

旅行的青年:(即使,她只能够待在瓶子里)

???:啾……?!

???:啾啾——!

旅行的青年:咳、咳咳……所以,这次我一定会……

旅行的青年:(把你送到,你想去的地方……)

???:啾、啾啾!

旅行的青年:没关系……她很快就要去到我身边了。去到你想见到的那个“我”的身边。

旅行的青年:(虽然我只能帮你到中途,虽然看着你远去的背影,果然还是很难过……)

(但你奔跑着的背影却闪闪发光,宛如无尽的天空)


喵哇!

梅露可:喵、呜呜……

梅露可:(双腿……开始渐渐使不上力了。那股温暖也慢慢远去了,越来越微弱……)

梅露可:优……

梅露可:(优那边,肯定是出了什么事。但是……)

梅露可:喵、喵呜呜——!

梅露可:哪怕是爬着,我也会继续往前。为了去救优,我已经迈开双脚,奔跑了起来!

梅露可:(用优给我的,这双脚……!)

——!

梅露可:……房屋在倒塌……菲尼夏露露,又在发狂了。

呜、哇啊啊啊啊!

噶噜嗷嗷嗷啊!

梅露可:(还有……过去的魔物和人们……)

梅露可:(大家好像,都看不到我。……菲尼夏露露的心中,一直在重复着千年前的记忆)

快逃啊——

还能逃到哪里去?!我们已经没有地方可去了,毕竟……

不管是哪里,人们都曾和魔物一起生活!为什么、会变成这样……

梅露可:……这个世界,真悲伤呀。

梅露可:(……优……你现在正一个人,待在这个痛苦世界的哪个角落?)

梅露可:(不管我怎么跑,都还是找不到你啊……!)

梅露可:(不知道这个身体还能活动多久,也不知道到底能不能找得到你……)

……就算这样。

梅露可:就算只能胡乱摸索,就算我再怎么无能为力……我也会继续前进。

梅露可:我是为了救出优才来到这里的哟!

——!

着火了……!别在房子旁边待着,要塌了!

梅露可:喵……?!

喵呜呜!

梅露可:喵、呜呜……

梅露可:(腿……!在慢慢变透明……)

梅露可:(虽然人们触碰不到我,但不管是瓦砾、还是其他物品,都可以。摔倒之后感受到的疼痛,也是真实的)

梅露可:(……疼痛)

这里已经不行了,大家快跑吧!

房子要塌了!趁火还没烧过来快跑啊!

梅露可:……这些,根本算不了什么。

梅露可:优至今为止经历的痛苦和困难,要多得多了!

梅露可:我还有胳膊呢,我是不会放弃的!

梅露可:就像是……不论多么困难,优也从来没有放弃过我一样……

——!

梅露可:我也要,继续前进!

梅露可:(瓦砾砸下来了……!)

——!

梅露可:……!


魔像,把瓦砾击飞!


魔像:……!

梅露可:喵……?!

梅露梅露也真是的,明明逞强应该是我的专利。

诶嘿嘿。不过,这才是曾一起冒险的伙伴!

梅露可:……你们,是。

不许跟我们客气哦,梅露梅露。这次就由我们来陪你一起冒险!

第九话:降下蓝天

青空が降る
[展开/收起]
梅露可:为什么,你们会在这里……

因为这里同样也是你的心中。我们是你的记忆,是与你一同编织的牵绊的碎片。

罗夏娜克:我们是挂念着你的人们的心。

梅露可:罗夏娜克小姐!

罗夏娜克:那么,只管前进吧。

罗夏娜克:我便是最后的灯。


罗夏娜克:将如那个夜晚一般,指引你们的前路!


梅露可:火势……减弱了!

趁现在,快去吧——!

这里就交给大哥和我们吧——

梅露可:喵?!你们是……!

吉多:哟!你还好吗,小不点?

吉多:吉多盗贼团必会报答恩情!小子们,是时候了,给这片瓦砾和火焰来个大扫除!

霍萨&艾萨:好叻——!

古罗皮恩:沙啊啊!

梅雷罗尔:咯噜噜——!

梅露可:从坠落的瓦砾和火焰当中,救下了记忆中的人们……?

罗夏娜克:是的。这里也是菲尼夏露露的心。

罗夏娜克:虽然我们既无法与人们接触,也无法改变过去已经发生的事……


呀啊啊……欸、欸?砸下来的瓦砾,消失了……?

太好了、太好了……趁现在快逃吧!我们一定能活下来,能再次一起生活……!

和大家……

也和魔物们一起!


梅露可:……!

罗夏娜克:但唯有心不同,即使只能微乎其微,却有着改变的可能。因为,你的心正与菲尼夏露露相连。

凛:梅露梅露,走吧,你一定要继续向前!

魔像:……!

梅露可:魔像……!你愿意背我过去吗?

菲兹:虽然我们没办法把你带得太远,但是……

凛:梅露梅露一定能行的!因为,你和很多不同的人、很多不同的魔物连系在一起不是吗?

凛:就像我和菲兹,和魔像这样!


喵哇哇哇!!

梅露可:没想到会被魔像扔到连落脚点都没有的地方哇——!

梅露可:凛小姐她们没事吧?!分开的时候,她们变得透明了……

不用担心我们噢!

尤尔艾:因为即使相隔遥远,即使用不了魔法,我们的心也一直在一起!

梅露可:尤尔艾小姐?

尤尔艾:啊哇哇哇、超重了!鲁君,帮我撑一下~!

鲁斯提:行动前先动动脑子!呃,有两把扫帚的话总能……!

梅露可:鲁斯提先生也……!

鲁斯提:呼啊……!就这样往前带,尤尔艾!

尤尔艾:嗯,能多远就多远!

梅露可:两位……

尤尔艾:欸嘿嘿,可不止我们两个噢?

鲁斯提:你应该已经知道了,我们是那些与你们结缘的心的一部分,是与你同在的、心的延展。

因为现实中的人们记挂着你们……我们才有了形态。

你至今为止编织的所有牵绊,都与你同在。

鲁斯提:不论你是否能看见。

咕噜啊啊啊啊!

尤尔艾:是记忆中的魔物!哇啊,冲击波……!


“回应我,防御,化为墙壁。”


梅露可:魔物的攻击被抵消了……?!

哎呀——既然已经在这里了那就没办法了。

艾因雷拉:这里就乖乖交给大人,小朋友们就去享受青春吧!

希艾拉:哼,我只是陪小龙来而已噢。

三头龙:咕噜噜!

梅露可:但、但我还不知道优在哪里……

阿洛伊斯:别担心,记挂着你们的心会指引你的。你只要相信与我们结下的牵绊就好。

是啊。

米谢丽雅:因为我们,也同样与他相连。

梅露可:米谢丽雅小姐!

米谢丽雅:后面就交给我吧。

梅露可:……!两位的身体,变得透明了……

尤尔艾:欸嘿嘿,加油呀,小梅露可。等你们结束了冒险,要再来魔法之国玩噢!

梅露可:……会的、一定会去的!会和优一起去的!

鲁斯提:尤尔艾!魔物的攻击来了……!

咕噜啊啊啊啊?!

鲁斯提:被挡开了?!

梅露可:这矛术是……

玛尔斯里努:不必担忧!往前走,不要回头!

简特尔:我也会和我的搭档一同助力!

斯克维特:没错,冒险总是需要有人相助!

梅露可:……

米谢丽雅:……呵呵呵,梅露可小姐。你们真的走过了很多很多国家,经历了许许多多相遇。

米谢丽雅:在我们告别的那个清晨,我曾对你说,一定有什么事是只有你这副身躯才能做到的。

米谢丽雅:这是当然的,并且也绝不止于此。

小梅露可……!

梅露可:……!在那边与魔物对峙的是……

小玲:我、我……

小玲:尽管大家都觉得我是红灾,小梅露可你们却跟我说,要一起去找代表吉兆的神兽大人的时候,我真的非常非常高兴。所以!

小玲:这一次,我想要和小梅露可一起努力!

是的,这次就让我们与你并肩吧。为了曾为我们挺身而出的……

雨嘉:刘氏一族的恩人!

修特露茨:梅露可——!我们会扎扎实实好好支援的——!要再一起来看电气格斗噢!

地维丸:到那时,我们会献上最精彩的对决!

佛尔娜:那么,我们就在最棒的舞台上等你们吧!

安提尔:为了那一天能够到来,在此献上饱含心意的歌!就像那时你为我献上的掌声那样。

艾沃尔茨:防卫作战时,受你们照顾了。

阿尔泰尔:有这么多闪耀着的星星在,你绝不会迷失方向!

托里斯:怎么说,对我和埃塔而言,你们也已经差不多就像我们的家人了。而且有人情要还的也不只是我对吧?

托里斯:老爷?

大卫:是的,我会和妻子一起期待你们再来做客的那天!

梅露可:大家……

米谢丽雅:他们,是人们托付给你的心。

米谢丽雅:就像只有心才能真正侍奉于神左右那般,想要在一起的心愿,也只会诞生于同样的心。

就像即使你没有能奔跑的双脚,你的朋友们也会带着你的心一起前行那般。

你能够用你的心去帮助别人的心,有着能够打动他人心灵的力量。

米谢丽雅:你只要是你,就可以。

梅露可:我只要,是我……

米谢丽雅:呵呵,最初告诉我这件事的,就是你们呀。


梅露可小姐,我的第一个朋友。正是因为这样的你,我现在……

米谢丽雅:才想要成为你的翅膀。


拉维奥尔:圣宫守护团,全员!

费耶尔:为了与我们共同生活的一切……

费耶尔&托伊菲尔:开拓前路!

噢噢噢——!


(不知何时……我又回到了瓶子里)

梅露可:(但是……)

梅内拉伊娅:就这点速度吗?贾兰多尔!

帕里斯托斯:当然不止了,斯伽罗尔!

梅内拉伊娅&帕里斯托斯:冲开前路吧!

纱洛蒂雅:春之祝福啊,将守护春之丘的战友,带去她的朋友身边吧!

弗流林古:啾噜噜!


克蕾尔:出发,全速前进!平时可没人坐得上来!

艾玛:载着友情向前冲吧,热情罗赛!

克蕾尔&艾玛:闪耀的力量来自每个人的思念♪齐心协力就一定没问题!


瓦雷利:冬想祭那会儿尽是在胡闹,这回该让我们耍耍帅了,队长!

巴尔特洛梅:好哇!穿上充满回忆的衣服……尽情来一场魅惑大作战吧!

斯诺洛尔:咯噜噜——!


茱蒂丝:我们可是一起在肌肉之路上前行的同志,只要互相鼓励,就能更加向前迈进!

茱蒂丝:对吧,巴梅尔!

巴梅尔:咩噜噜——!

缪司库尔:没错,无论何时,多走的每一步都会化作强健的肌肉!


艾茜:哈啊、哈啊!真是的,要是像那些进入森林的家伙们一样回不来的话……!

缇格:可爱又帅气的我,是绝对不会接受的噢?!你们对我们来说……

艾茜&缇格:可是特别的啊!


奎达卡:嗷呜,现在正是报恩之时!吠于风暴之紫狼与鸣啭的守护水啊,最古之民绝不会违背誓言!

伊格瓦亚:我知道,你心中也有着无论如何都不放弃的拓荒精神!

玛卡亚纳:叭噜噜!


梅露可:(我……已经明白了哟)

梅露可:(你们让我想起来了。每个人都有很多做得到和做不到的事……)

梅露可:(对我来说,那就是没办法独自行动。但就算这样……!)

拉尔:爷爷,我们来搬开瓦砾吧……!梅露可讲的故事里的人们,肯定都会这么做!

利克斯:曾经无精打采的你如今居然能够这样说了……

利克斯:好,来搬开吧!

库洛艾:开拓出一条路了!

潘塔利艾:啊哈哈,能看到众多石头彼此嵌合,人越老,感慨就越深啊。

卡尔特拉:梅露可!你也要凭你的力量继续前进。

卡尔特拉:就像我和哥哥那样!

梅露可:(但就算这样,我也还有很多能做到的事!)

赛娜:我们也来帮忙!

拉达:虽然我们能做的只是些微不足道的事,但至少我们还能做到这些事情嘛。

罗希:没错,去以自己的美丽,做自己能做到的事!

吉奈特:因为等下个圣雪祭,我还想再说一次!

克拉莉艾缇斯:谢谢你与我们相遇。

帕奈托奈:NO·EL(我很高兴,有你在身边)!

梅露可:……!


该说谢谢的,是我才对。

谢谢你们……哟。

能与我相遇……

能一直,把我放在心上……


梅露可:谢谢你们,哟……!

梅露可:我终于,明白了。

梅露可:就像大家的牵挂一直与我同在那样,我的心也……

梅露可:一直和优在一起!


-(动画演出)-


维尔克利希:就像你们为了我与噩梦战斗那样。

维尔克利希:这次轮到我把你送到他身边了!

戴天鬼:哈哈哈!看老身开拓道路!

戴天鬼:百鬼皆往,诸位,前进!

帕朵贝尔:希望不会消失,只要同伴在身边!

帕朵贝尔:这场演出的主角,我一定会送到!

杰涅尔:正因为我是庸人,这才是不能后退的时刻!

夏利欧:承诺。前往你的光,唯一的宝物身边!

月:现在,再一次展现返回现世的力量。

罗曼尼巴罗姆:“为了点亮你双眸的,命运般的美妙故事!”

莎莉哈缇:伸出手吧,向着你的星星!

格莉泽尔:我来引路,去往那个独一无二的名字!

茱布拉:我要,帮你!重要的家人!

夏特兰:我也明白朋友有多重要,所以!

拉扎:这次由我们来守护,利米!

利米:咕噜噜!


维尔克利希:唔……!我决不让你伤害我的朋友!

梅露可:维尔克利希先生!还有大家……

拉扎:不用管我们,向前走!

利米:咕噜噜!

哼,你有群不错的朋友嘛。

梅露可:你是……!

阿狄乌斯:和我一样啊!

阿狄乌斯:哟,情况不妙吗?那就把翅膀借给你吧!

薇娜:你们在医院帮了我,也让我帮帮忙吧?

匹塔尼娅:为了你们两个人,就算用异形之力也没关系……!

拉匹丝拉兹莉:轮回吧四季,萌芽吧心灵。向着你的……

哈茨赫兹:让它触及灵魂吧,这为你们而谱写的……

拉匹丝拉兹莉:故乡!

哈茨赫兹:音乐!


——!

梅露可:能听到菲尼夏露露的咆哮声……优就在那里吧。

嗯。

奥莉尼娜:嘿嘿,追溯着祈祷和心意一路来到这里的梅露可,一定也能为这个世界取回蓝天。

奥莉尼娜:取回在修利心中让我们看到的,两个人的蓝天!

修利托利:噶噜噜!

梅露可:难、难道要用那个锤子送我去菲尼夏露露那里?!

奥莉尼娜:没关系,只要有这份思念。

梅露可:修利托利?在往瓶子上卷什么……

梅露可:这个头巾是,优的……!

奥莉尼娜:曾经破碎的心灵重新合为一体……绽放更闪耀的光芒。

修利托利:噶噜噜……!

奥莉尼娜:我相信与你们一起的未来,这千年的未来!会变得光辉灿烂!


奥莉尼娜:我们是火焰与光明。

奥莉尼娜:蕴含的灰烬与萌发的力量!是为了超越过去,走向未来!

双魂共鸣!焰光心弓!

奥莉尼娜:想念着你们的每一颗心灵,都会成为它的能量!


这里是……?


优。

优:诶……?

???(希艾特):啊哈哈,好怀念啊,你这副样子。

???(希艾特):好了,来这里!

优:哇、哇哇!你是……?

优:而且,离开马车是要去哪里?

外面很危险,那个人也说过不要从马车里出去……

优:(和她一起,就可以吗?)

优:(而且……)

(为什么?不知为何,没法拒绝她的手)

(我好像认识这只手,被她握住的手,不知为何……)

优:(安抚着我不安的内心)

“希艾特”:嘿嘿,虽然我不是这个世界的希艾特啦。也带着这边的我去旅行嘛!

优:旅行……?我吗?

“希艾特”:是啊。

“希艾特”:优去旅行了哦,经历了好多小时候根本无法想象的冒险!

优:冒险……

(……什么冒险,我明明一直不想去的)

(为什么这么想来着?不知道。但是,有一件事我记得……)

优:(胸口一直很痛。我醒来之后就一直)

优:(不……我在这个世界醒来之前……就一直)

(觉得好寂寞,不安,生气,但又很伤心,很痛苦……可是)

优:好怪。

“希艾特”:什么好怪?

优:明明像这样,被强行牵着手,周围还,都是不认识的人。


咕噜啊啊啊!

???(飞翼龙):咕啊啊啊!

???(阿雷克):哇哇!谢谢,飞翼龙!

???(菲莉娅):别心不在焉的。

???(阿雷克):我知道啦,我会好好保护优他们的!

???(阿雷克):但他不认识我们,不觉得有点受伤吗——?!

???(斯特拉):是啊。但这个世界的我们,一定也会在某一天相遇的。所以,哪怕是为了这个。

???(菲莉娅):也要开辟,一条路!为了这个世界的优,能去他想去的地方……!


优:(好奇怪……好像有什么,在流进来一样,胸口,渐渐不痛了)

咕噜啊啊啊!

???(图图):啾啾——!

???(图图):啾?

???(图图):啾啾——!

优:……魔物。很像,拉比恩。

优:(但是,不觉得恐怖……甚至还……)

为什么……这个世界,会这么伤心,这么寂寞……

优:如果我能……

优:治愈这个世界的话。

“希艾特”:呵呵……优果然会这么想啊。

优:诶?

“希艾特”:那,目的地已经决定了呢。

“希艾特”:优一定能治愈的。因为,优将来……

“希艾特”:会成为出色的愈术士啊!

优:……

“希艾特”:诶嘿嘿,这下我总算是帮到这个时候的优了吧。

优:希艾特……?

希艾特:快想起来吧。优没能带进这个世界的,重要的事物。

填补优内心空洞的,旅途的光辉!


(有什么落下来了……从火焰熊熊的空中……像是澄澈蓝天一样的……那是)


一个、女孩子?


我来接你了哟。为了再一次,

与你一起,在世界中旅行!


啊……


(对了……我……有着同样的伤痛)

(失去重要之人的伤痛。重要的事物突然不再的伤痛)

(和突然失去了过往蓝天的菲尼夏露露……)

(有着同样的伤痛……!)


但是。

我的伤痛,

在迄今为止的旅途中,在与他们共同度过的每一天,

早已被治愈了。

……所以。


这次我想治愈这个世界。

就像过去我被治愈那样。

谢谢,梅露可。

谢谢你,把心送到我身边。

把世界,送到我身边!


菲尼夏露露,我们要触碰你的心灵。

将我们邂逅的闪耀之物,全部倾注其中。


传递世界的光辉奇迹

第十话:治愈你的心

君の心に手当てを
[展开/收起]
(从脚底传来了,柔软的触感。)

(是青草的……香气。)

(……天空中,流动的云朵。风吹拂而过的温暖。)

梅露可&优:这里是……


帝国诞生之前,还未被命名之地。


优:那,这片草原会……

梅露可:成为刚刚那座,广大无比的巨大都市哟。

是啊,在我的帮助下。

我本以为,记忆都已经淡去了。

……但只是除去火焰,就能这么轻易地,回忆起来。

优:菲尼夏露露……


——啊哈哈!在这建造一座巨大的村落吧,夏露露!

无论是多大的魔物都可以一起居住的,属于人类和魔物的村落!

菲尼夏露露:咕噜噜!


梅露可:那是……

菲尼夏露露:和我,最早签订契约的人类孩子。我……最幸福的时刻。

优:……你在笑啊。仿佛你们能在一起,是一件无比高兴与快乐的事。

优:菲尼夏露露……你真的,很珍视那个孩子的一切。

……那孩子也是一样。

菲尼夏露露:他是个不懂得放弃的人。

菲尼夏露露:说是只见过一面就被我吸引住了,即使被村民劝告是看错了,也还在继续寻找。无论多少次摔倒在乱石堆上,无论多少次迷失在森林中。

菲尼夏露露:然后终于,再次与我相见……

而我……决定成为他的朋友。

因为一时兴起而关注的那个人,是那样的莽撞,那样的死心眼——

……

……就像你们一样。

就像,你们留下过足迹的所有世界一样。


夏露露。如果,真的到了我们要分别的那一天。

我和你一起度过的一切,无论变成什么形式,都会继续留存在这个世界上的哦。

所以……

一定要让它成为一个美妙的国家。像不死鸟一般,无论多少次,这颗最初的心都会重生的国家。

菲尼夏露露:……

啊哈哈,不要露出这样惊讶的表情!我可是认真地打算这么做啊!


菲尼夏露露:……是啊,你曾说过这样的话。


喵……?

梅露可:花瓣,飘落下来了哟。

优:而且,那广大又湛蓝的,天空。

优:就像我们和大家一起走过的世界那样。

菲尼夏露露:是啊,那曾是个像这般挥洒下花瓣与阳光的世界。与你一起度过的,那个平凡的世界。


看啊,夏露露!我一定也会,让这个国家变得更加美好!

卡拉科莉琪娅:就像你爱着我们那样!


对,有过那样的心。

即使是在火焰中化为灰烬,崩溃殆尽的世界。


优:……菲尼夏露露的样子……

梅露可:从灰色,变得色彩鲜艳了哟。


人神少女:阿尔吉涅,从今往后我会和你一起。我们两个人一起克服所有的困难!

阿尔吉涅:哩咯咯!


修利,帝国好大啊!而且比绿之都多了好多建筑物呀。嘿嘿,下次,我们喊一二三,一起比赛吧!

嘎噜噜!


拉缇卡:我是拉缇卡。这是我的搭档拉拉帕幽。

精守:我们两人共同作为精守,发誓会一同作为绿之都和平的证明存在下去。为无论怎样的纷争都不会再发生而祈祷。


……即使一切都已分崩离析,那些日子与那些心灵,也确确实实。

与我的世界同在。

即使那是……被我燃烧殆尽之后的世界。


……看样子不行啊。我无法抛下你……


……这个原来是给你准备的花环。为了让你再度复苏。


但是,至少现在……

我也想要给你许多美好的东西。


我才不会让阿吉一个人……就算能够摆脱孤独,如果不是两个人一起,我就不接受……!


请交给我们吧。


旸谷。

太阳又升起来了。


啊,——。我……


夏露露,我之所以会对你着迷。

是因为我觉得,你也有着一颗无论多少次都要展翅飞翔的心。

和我一样,不懂得放弃呀!


菲尼夏露露:……

梅露可:菲尼夏露露……

菲尼夏露露:我和,那个人类不一样……但是,那个人类让我能够……

菲尼夏露露:去爱不死鸟那即使无数次心碎,也仍会以希望为翼,情不自禁地再次飞翔的宿命。

菲尼夏露露:能够去爱,这样的自己。

菲尼夏露露:那个人类,那个人留下的一切痕迹,治愈了我的羽翼。


优:菲尼夏露露……张开了羽翼……

菲尼夏露露:我乃不死鸟。于劫火之中湮灭,于灰烬之中重生。不论多少次迎来灭亡,都能重生双翼,飞往天空。

如今,再次飞翔吧。

将你们湛蓝的希望,作为羽翼。

谢谢你们。让我回忆起我所珍爱的一切。

菲尼夏露露:谢谢你们,治愈了我。


啊……!

优:……它会永远自由地,飞往无垠的世界……

梅露可:菲尼夏露露,能在蓝天中飞翔了哟。已经,不再是那样燃烧着的天空了……

梅露可&优:……

……真是美丽的世界。

是的哟。

优:但是……

优:……我们生活的世界,也很美丽。虽然也有很多痛苦和辛苦。

即使如此。

有你,有大家陪在我身边。

优:回去吧。然后……


继续,我们的旅行吧。

像我们曾经踏上旅途时的清晨一样。因为你来叫醒了我。

优:谢谢你来接我,梅露可。

梅露可:那是……当然的哟。

优……!

优:哇哇!你那样探出身子,瓶子会倒的!

梅露可:有优的头巾包着,没事的哟……!

优:确实,这个头巾……奇怪?总觉得,变得好旧……

啾。

梅露可:喵?

???:啾啾!

优:你是……那时候的。

梅露可:被治愈了吗……?

优:……还没彻底治愈,只是暂时被谁的愈术压制住了。所以才……到我这里来了?

优:想要被我治愈。

???:……

???:啾!

优:……

优:谢谢你。


喂——!

梅露可:……!这个声音是……

加墨:你们没事吧——!

优:加墨先生!

梅露可:还有……

奥尔托斯:真是的,在我不在的时候……

卢修斯:干嘛还陷入这种危机呀!

奥尔托斯&卢修斯:嗯?

海尔曼多雷斯:嗯?

阿尔西恩:你不要来搅浑水啊!

莉伊莉:优,还有梅露可!你们没事真是太好了……

哈尔修特:是啊,真的……

哈尔修特:呵呵,至少今天让尾巴随着感情摇起来吧,你也是。

莉伊莉:哎嘿嘿,好哦。

琪莉:好像没什么大事。那我们就回去了?

夏尔梅:呵呵,这样或许也不错呢。除了我们还有这么多人赶到他身边,我都有些嫉妒了。

爱托拉久:啊哈哈。不要这么说嘛,难得大家聚在一起,一起吃好吃的吧!

我还想听听在红茶店听说的那个,春之丘的冒险故事呢。

艾托:你也会有这种表情啊,老顽固。

泽弗洛达伊:……

泽弗洛达伊:失去曾经得到过的春天,比从不知晓春天更让人感到寒冷。

艾托:……哦。


白衣:啾啾——!

眼镜&艾特阿斯:……!

枕头&蝴蝶结:啾啾——!

卡露瑟:呵呵,优他们好像连魔物都认识呢。

阿梅西斯特:对吧,卡露瑟。下次请他教我们魔物的语言吧。

小梅:呜呜,黑殿下。小梅我看到二位平安无事就松了口气,放开了肚皮!

黑鸢:你是怎么把“放下心来”记岔成这样的,小梅……

黑鸢:不过,看到他们这副笨蛋样子,我也……很高兴,不仅仅因为是恩人。

米克洛:啾!

威尔伯特:……看来我们的合作者有着超乎想象的成就和人脉啊。

威尔伯特:我们也不能浪费时间,在这里视察顺带观光一番再回去吧,可可?

可可露西亚:呵呵,嗯,我同意,威尔!

优:大家……

委托人大叔:当时在信里得知你的情况,我可是担心死了,幸好我还能帮忙带路。

谢斯迪:感谢您协助骑士团。雾卷好像也不再有攻击的意思,返回遗迹了。

谢斯迪:报告书我来写吧,尤凡思前辈。

尤凡思:好,谢了。

尤凡思:不过,我还是不太习惯你叫我前辈啊。

里昂:优君,你们离开之后,我们有了许多变化……

里昂:看样子你们也一样,在充实的旅途中结识了非常好的朋友啊。

优:……是的。

优:真的……非常感谢大家。

梅露可:喵呵呵,总算变回平时的优了呢。

梅露可:(……可是)

???:啾?

梅露可:把你的名字告诉我的那个优……

梅露可:(已经不在这个世界了)


(我在沉入水底。不,是在浮起吗?)

(去下一个世界……)

(去往下一个世界的时候,总像是在昏暗的水底摇晃)

(意识时断时续,只能模糊地看着无数水泡擦过脸颊上升,破裂)

(我已经无法再接触那个拒绝了我的世界,但是……)

(那个世界的菲尼夏露露一定被治愈了吧)

(那个世界的我能够放她自由,和她并肩面对困难)

(与我这样的人不同……)

(自那以后究竟过了过久呢)

(梅露可她,能够自由自在地生活了吗)

(自由到,用那可以去任何地方的双脚四处旅行,感受旅途的美好)

(那样的话……)

(我也没有其他的愿望了)


为什么。


(……怎么了)

(好像,有一个很温暖的人,抱住了我)

(应该已经,没有会这样对我的人了……)


为什么,要放弃呢?

……,……。


在最后,还能让我做一场美梦?明明我连做美梦的资格也没有。

为什么要这么说。

……我做的事不可饶恕,不管有什么理由,都不该为了自己扭曲别人的意志……

那会害她失去重要的心。

……优。


你的心也很重要哟。

……梅露可?

梅露可:为什么,那么惊讶?

旅行的青年:我应该,已经支付了。向禁术·爱……

旅行的青年:支付了“与珍视的人们一起度过的时间“。

梅露可:……我知道哟。

梅露可:但是,那样……太寂寞了。

梅露可:所以……

梅露可:所以……因为你一直不来迎接我。

梅露可:我就用你给我的双脚,和与你一起邂逅的朋友们一起,到这里来了哟。

我已经,不想总是追着你的背影了……!

旅行的青年:……啊。


(……我为什么没注意到呢)

(我送走了那么多梅露可的背影……却没想到,也有人在身后追赶着自己)

(明明不用思考也该明白的)

旅行的青年:(你们……为了找回我,究竟经历了怎样的辛苦,付出了怎样的代价,才来到这里?)

旅行的青年:(为了不放弃我……在这么长的时间里,我究竟……让你们,经历了什么样的痛苦啊?)

……可是。

梅露可:优?


(……我没资格哭)

(没资格,高兴)

你们一定……会生气吧。就连这些,对我而言也太过奢侈。

梅露可:……

梅露可:喵呵呵……但是,在那之前。

梅露可:大家……一定会哭的。因为太过高兴,能与你再见……

……


……好奇怪啊。

感觉有很久很久,没有这么从正面看着你的脸了。

……但是,能和你再次相见,我也很高兴。

优:梅露可。


(世界逐渐染上湛蓝)

(为了重新开始曾经中断的冒险)


(只要相遇,就会结下缘分)


阿兹拉基尔:不必我出场也走到了大团圆结局……吗。可惜我还觉得是个幽会的好借口呢。

蒂奥罗:哎呀呀,又在说些轻浮的话了。

柯内莉亚:她不那样就不会说话嘛。


(足迹就留在自己身后)


丽贝尔缇:心情很好啊,梅缇?

梅缇艾:哈,你要不要看看眼科?不过是知道那封信只是来烦人的罢了。

梅缇艾:不用加班我神清气爽。


(无论是以怎样的形式……)


塔内斯:我以为又来信求救,原来没事了?!

玛格丽特:朋友、我保护!软糖、拳!

提伽:玛格丽特!你有这份心意是很好,但是软糖都打到我这边来了,痛痛痛!

姜戈:嘎哈哈,那边也挺热闹啊!

亚翠:话说拼桌的几位!你们原本要去哪里?

梅芙莉&拉缇弗:去朋友那里!

亚罗罗亚:嚯嚯嚯!那真是太巧了,我们也一样!

伽鲁迪:不过好像已经没必要去了。

卡莉娜:真是的,一把年纪的大叔闹什么别扭啊。

阿斯塔:那似乎也能看成是……掩饰放下心来的样子。

伽鲁迪:你们说话越来越不客气了啊?!

阿斯塔:哈哈,你对小摩擦也不在意了啊。

波索&卡莉娜:叽叽!啊哈哈!


(那个世界的我也像这样)


蕾芙蕾泽:……呵呵,太好了,有机会请再精精神神地来植物之国玩啊。

蕾芙蕾泽:把信收起来……哎呀?

伯里亚:真是,我刚准备好收集资料,竟然告诉我事情解决了。

莉蓓:难得我连演员的关系都动用了——

穆易斯:哎,不管怎么说没事就好嘛。

蕾芙蕾泽:想为了他人做些什么的心情,大家都是一样呢。

蕾芙蕾泽:我也得努力成长,将来要能帮得上别人……!


——就这样,以废品为开端的故事落下了帷幕。

安丽:但是,幕布还会无数次地升起。只要在蓝天之下……

尼克拉:还燃烧着那温暖的生命之火。

欧威:嘻嘻,咯咯!

尼克拉:嗯,不用再担心了。我们也出发去下一场冒险,继续纺织人们的喜悦吧。

但愿你即使长大成人,心中的故事也永远不会褪色。


(这个世界的我,也是这样……)


是你们两个人给了我改变的机会,谢谢你们与我相遇。


久等了,我来接你们了!


我们无法改变星星的位置……但是,我相信我们可以去思考如何连接他们,找到某种形状。


啾啾——!


你可以期待哦,期待有人握住你伸出的手,即便分离也终究会回到你身边。


(所以……我不会再害怕)

(不会再害怕回握住向我伸来的手)


喵……?

怎么了吗,梅露可?

……喵呵呵,没什么哟。好了,再出发去冒险吧。

我们也!


优,欢迎回来。久违地给你烤个圆圆的松饼如何?

是啊,真的……好久好久不见了。

优……我……,……能再,见到你,好开心。

我和菲莉娅都成长了。这次我们终于可以支撑你了,所以……

呜、呜呜~明明都决定不哭了的~!

啾……!

……优。

啊……

梅露可:欢迎回来,的说。

……嗯。

优:我回来了。

日后谈1:愈术士与魔宠伙伴

癒術士と相棒モンスター
[展开/收起]
嗯,久违地伸展身体真是舒畅。虽然因为一直躺着,全身上下都有些僵硬了,但……

优:我打起精神了。

梅露可:真是太好了哟。

梅露可:哎嘿嘿,在优沉睡的时候,大家送了好多礼物来。

优:因为在那之后,我一下子就倒下了。真是让你们担心了。

梅露可:下次和大家见面的时候,再精神十足地跟大家道谢就好啦!

优:是啊。

优:……那么。


???:啾。

优:抱歉,这么晚才跟你说。能让我,再治愈你一次吗?

???:啾!

优:……

优:施加在你身上的愈术应该快要消失了。

优:听说,在我疗养期间,你一直藏在远远的地方注视着我。

优:即使到了现在,你也还是警惕着不去接近人类……很难受吧。

???:啾……

啾,啾噗噗……!

我这次,一定会治愈你。

倾注我所有的心。

优:然后……跟我一起旅行吧。你一直追逐着我的身影,这次轮到我了。

优:即使还不知道你的名字,我也开始想要了解你了。


以至于,从你“啾”地叫出声的时候,

优:我就已经想好了,图图这个名字。


(治愈图图的心)


优:哇,什么东西在发光……

优:铃之……


图图:啾啾——!

咚!

图图:啾啾——!

梅露可:喵呵呵,优你真是的,什么时候连名字都想好了?

优:因为听说这是新品种的魔物。我卧床不起的这段时间很闲,就想了个名字。

优:哎,它不会已经有名字了吧?

梅露可:……已经有名字这件事没有那么重要哟。

梅露可:你为它起了一个今后一直会呼唤的名字,它肯定很开心吧。

优:……

优:是这样的。

梅露可:喵呵呵,我好好奇为什么优在每一个世界都会选择这个名字哟。但是……

优:什么?

梅露可:什么也没有的说。这件事,我就和图图一起在今后的旅途里了解吧!

图图:啾啾——!

啾啾——!

日后谈2:愈术士与瓶中少女

癒術士と瓶詰少女
[展开/收起]
图图:啾~

优:图图,虽然那件事之后你老是一边傻笑一边努力,但你是变不回那副样子的。

图图:啾?!

梅露可:说傻笑也太过分了,图图也憧憬着帅气的自己哟。那份心情,我很明白的哟!

优:……

图图:啾啾——!

梅露可:哎呀,图图!要去锻炼了吗?!

梅露可:明天就要出发啦,要在晚饭前回来哟——!

啾——!

优:……梅露可。梅露可你,会觉得有双脚的自己比较好吗?

梅露可:喵?

梅露可:嗯……要说的话确实是这样哟。

梅露可:要是有双脚的话,我就能快点去帮优了,还可以与你并肩看到同样的景色哟!

优:……

梅露可:但是。

梅露可:……正是因为我诞生在这个瓶中,我才会像是被拥在怀中那般,知晓世界的广大和人们手心的温暖。

梅露可:因为你总是将我的瓶子擦得干干净净,珍重地捧着我,带我一起走。

梅露可:我能和你成为朋友,真的非常幸福哟!

……该这么说的是我。

优:梅露可。

优:谢谢你来接我。

谢谢你,一次又一次引领我踏上冒险。

优:谢谢你……能成为我的朋友!


梅露可:喵……?

……我一直,想答谢你。

优:毕竟,之前没能给你买……戒指。


梅露可:……其实,只要能和你一直一起冒险,就算没有戒指也没有关系。

梅露可:但是……

梅露可:我很高兴哟。而且,我还从你那里得到了另一样东西……那就是让我的世界熠熠生辉的,美好的心!


优:……说得我都有点害羞起来了。还是去准备行装吧。

梅露可:哎嘿嘿,我也赞成哟!我们接下来先回有妈妈和希艾特在的故乡……然后再去哪个国家呢?

优:不知道呢,可能要看加墨先生了。

梅露可:说的也是哟。我们也已经是……


梅露可:行遍世界的愈术士和瓶中美少女了哟!

优:是呀。旅途中,许许多多的人与魔物的心灵之歌,世界闪耀的痕迹……

优:一直在治愈我们。


一直在治愈我们。


评论

匿名用户 #1

6天 前
分数 0++
哇,超級感謝翻譯ヾ(✿゚▽゚)ノ
添加评论