“「薫父の焔影」トラスト”的版本间的差异

梅露可：帮助边境调查队什么的，感觉有些紧张呢～
　　　　不知道我们能不能起到作用呢……

优：是呢。
　　但是，从招募所的姐姐那里稍微听到过，
　　这次，承蒙关照的调查队的队长好像是个很厉害的人。

优：在雪之国没有人比他的狙击技术和视力，
　　更好的人了，
　　说我们只要安心地治愈魔宠就好了。

梅露可：是呢……！
　　　　这之后会面的人，是那个队长吗？

特拉斯托：正是如此。

梅露可&优：……！

特拉斯托：你好。
　　　　　你们是优和梅露可吧？

梅露可：那是没错……
　　　　莫非你是队长，吗？

特拉斯托：哈哈哈，毕竟穿着这样的服装会惊讶也能理解。
　　　　　虽然，这也是特别为调查准备的。

特拉斯托：是的，我是边境调查队第４队的队长，特拉斯托。
　　　　　感谢你们，帮助这次调查。

优：初、初次见面。
　　今后还请多多关照。
　　那个，特拉斯托队长……？

特拉斯托：可以随便称呼我哟。
　　　　　特拉斯托也行，其他也行……
　　　　　像队里的孩子们那样，随便地叫我爹爹也行。

优：爹、爹爹？

梅露可：特拉斯托先生被队里的队员
　　　　那么称呼的吗？

特拉斯托：毕竟我们的队伍是个家族。

梅露可：家族，吗？

特拉斯托：是的。
　　　　　加入我的队伍的孩子，都是我重要的孩子。
　　　　　希望你们也，能将我当作父亲随便地撒娇。

梅露可：但、但是……特拉斯托先生并没有那么大的年纪吧……

特拉斯托：我今年３７了啊。

梅露可：是那样吗！？
　　　　看起来像２０多岁的……！

特拉斯托：很困扰呢，经常被说是童颜。
　　　　　看起来年轻的父亲无法依靠吗？

梅露可：喵，才没有那种事情！

特拉斯托：那真是太好了，谢谢。
　　　　　我的新的家人好像是非常温柔的孩子们呢。

优：那，那个……

特拉斯托：啊，别在意。
　　　　　突然听到这种话会不知所措也是当然的。
　　　　　什么时候想叫了，再叫我爹爹就好了。

招募所的姐姐：特拉斯托先生ー！
　　　　　　　有信件哟ー！

特拉斯托：立刻就去。
　　　　　会话的途中对不住，之后再说了。

优：啊，是……

梅露可：特拉斯托先生的队伍
　　　　是个像温馨的家似的地方呢～
　　　　特拉斯托先生看起来也很温柔真是太好了！

优：话虽如此，爹爹啊……
　　不过，说不定前往危险的调查
　　需要像家族一般地团结一致呢。

特拉斯托：呼ー……

招募所的姐姐：让你久等了呢。
　　　　　　　给你，信件。

特拉斯托：嗯，谢谢。

招募所的姐姐：特拉斯托先生吸烟的吗。

特拉斯托：有什么问题吗？
　　　　　这里是吸烟区，
　　　　　你也不是我们队的人。

招募所的姐姐：但是，如果在你身旁的是
　　　　　　　优君等人的话
　　　　　　　就不会吸烟吧？

特拉斯托：明察。

招募所的姐姐：真是的，和传闻中的一样呢。
　　　　　　　第４队的队长对待自己的队员时很温柔。

特拉斯托：是很珍爱他们，毕竟那是作为父亲应该做的吧。
　　　　　我想当个理想的父亲。