“「紅愛す傍絆」フリアロ”的版本间的差异

弗里亚洛：……哎，我刚才碰巧听到你和招募所的人说话，你是愈术士？

弗里亚洛：而且，在找旅行的同伴。

优：嗯？啊，没错。

弗里亚洛：哼——年龄好像差不多，态度也不坏。就是好像没什么肌肉……

弗里亚洛：而且，看样子和那个小瓶少女也关系良好。知道如何与同伴交往……嗯，算是及格了吧。

弗里亚洛：好，我僕来做你的同伴。

优：这么突然？！

优：我们的确在寻找旅伴，你能这么说我也很高兴……

优：但在那之前，能告诉我你叫什么就好了。

弗里亚洛：……啊。也是啊，我忘记了。我僕是弗里亚洛。

优：弗里亚洛吗。我是优，请多关照。

梅露可：我叫梅露可哟。

弗里亚洛：嗯，记住了。

弗里亚洛：我不擅长近身格斗，所以不要对我有那方面的期待。

弗里亚洛：用魔法的话姑且能战斗。

弗里亚洛：……所以，目的地是哪里？离这里远吗？我是不是也得准备点什么？

梅露可：话、话题在一个劲儿地推进哟。

优：你那么想去旅行吗？

弗里亚洛：没错。但是，只靠我僕……一时说不清总之有很多不便。

弗里亚洛：很难啊。不如说，能来到招募所都算是奇迹，或者说类似突然袭击……

弗里亚洛：（不过，只要断掉退路她总该放弃了吧。我僕也就只能帮到这些了）

优&梅露可：……？

弗里亚洛：总之，拜托了。

梅露可：优，能在这里遇到也是缘分。试着和他一起旅行也不错哟。

优：说的也是啊。我们确实也需要同伴……知道了，那之后就请多指教了。

弗里亚洛：嗯……啊，对了。我有一个请求希望你能答应。

优：什么？

弗里亚洛：是非常简单的事。对我接下来说的内容，你只需要回答“是”，或者点头就可以了。

优：那个，两个选项是一个意思吧……

弗里亚洛：……这之后无论发生什么，都不要舍弃我，带我一起旅行，无论发生什么。

优：……？当然会这么做的……

梅露可：喵，难道说有什么隐情哟？

弗里亚洛：那是……

弗里亚洛：……不要。

优：诶？

弗里亚洛：……我才不想到外面去。我私要回家！

梅露可：喵喵？突然怎么了？而且感觉语调和气质变了……

……！我私……不会和你们一起走，的！

优：喂、喂，弗里亚洛？！

梅露可：要走远了哟！优，快追上去！

优：哦，哦！

（过场）

弗里亚洛：亚洛君，为什么总是自作主张？竟然想在我私睡觉的时候和愈术士他们一起旅行。

弗里亚洛：就那么想和那个愈术士一起旅行吗？还是说，你又想说是为了我私？

弗里亚洛：……亚洛君应该是最理解我私的人才对。我私不想旅行，只想一直待在从小生活的家里……

优：找到了……！你到这里来了啊。

弗里亚洛：……为什么，来了？

优：那当然，同伴突然跑出去，谁都会担心吧？

弗里亚洛：……那种事，我不明白。因为现在的我私只有亚洛君。

优：亚洛君？

弗里亚洛：……就是我僕啦。

梅露可：喵？弗里亚洛先生的气质又变了。

弗里亚洛：本来没打算这么早揭露谜底的，但预测完全失败了。谁知道亚洛会醒得这么早。

优：呃……

弗里亚洛：……刚才在招募所说话的是我僕。闹别扭不想去旅行的是亚洛。啊，只是我僕这么叫而已，她也是弗里亚洛。

优：怎么回事？

弗里亚洛：我们的精神相互独立，但共享着同一个名字和身体。有点特殊的体质。

优：好平淡地说了很了不得的话？！

梅露可：这件事可以告诉我们吗？

弗里亚洛：事已至此，也没办法了。

优：是，是吗。所以，语调和气质才会变化啊。

优：这样我就理解了，也很高兴弗里亚洛愿意和我们一起，不过……

优：亚洛好像不愿意离开，如果不得到亚洛的许可就这样出发，好像有点困难？

梅露可：说到底，弗里亚洛先生为什么想瞒着亚洛小姐去旅行呢？

弗里亚洛：……亚洛很容易退缩。

弗里亚洛：所以，和人打交道总是我僕的工作。我虽然不讨厌，但觉得不能一直这样下去。

弗里亚洛：如果不用些强硬的手段让她到外面去，亚洛就会一生都这样生活在狭小的世界里。

弗里亚洛：我僕觉得那是不对的，所以才想和愈术士去旅行，因为一旦出发就没那么容易回来。

梅露可：原来如此，是为了亚洛小姐着想呢。

弗里亚洛：但是，我的做法确实太强硬了，你们说得没错。亚洛也听到了吧？抱歉。

弗里亚洛：……嗯，没关系了。所以回家……

弗里亚洛：哈？按刚才的走向怎么可能回去。原因也说了，歉也道了。这样就能放心去旅行了。

弗里亚洛：等、等一下。

弗里亚洛：不等。万一等你的时候好不容易找到的愈术士逃走了怎么办。

优：我是猎物吗！

优：比起这个，两位再互相商量一下比较好吧？

梅露可：没错，沟通是很重要的哟。

弗里亚洛：但是……

梅露可：在那之后，希望能和我们也谈谈。我想了解亚洛小姐你们的事哟。

弗里亚洛：……知道了。

（过场）

弗里亚洛：……所以，商量之后的结果，是朝出门旅行的方向发展了。

优：哦，好耶！弗里亚洛也很高兴吧。

弗里亚洛：只是，她好像还是很不安。所以在出发之前，希望你们花些时间让她多少习惯一些。

梅露可：当然可以哟！

弗里亚洛：好，那就换人。

弗里亚洛：……等等，亚洛君！

弗里亚洛：突然换成，我私，说什么才好啊？……诶，喜欢的东西？

梅露可：看样子是在和弗里亚洛先生交流哟。

弗里亚洛：……不说的话就一直这样？那样，不行……知道了。

弗里亚洛：……愈术士一行，听我说。

优：嗯。

弗里亚洛：我喜欢红色的东西……说完了。

梅露可：很努力了，已经很努力了哟亚洛小姐！

优：红色的东西啊……有什么喜欢的理由吗？

弗里亚洛：……那个，在我们还小的时候。家中习惯一家人聚在一起吃饭。

弗里亚洛：……呃，呃呃。

优：慢慢说没关系的。

弗里亚洛：……然、然后，到了吃饭的时间，母亲就会点燃烛台上的蜡烛……

弗里亚洛：接着，餐桌就一下亮了起来，父亲和母亲的笑容都看得很清楚。

弗里亚洛：……红色的东西会让我想起蜡烛的火焰。同时也唤醒了快乐的回忆。

梅露可：原来是这样哟。

优：和家人在一起的回忆吗……感觉好温馨啊。谢谢你告诉我们。

弗里亚洛：（……除了家人，还是第一次有人对我说谢谢。而且，把我私的话听到了最后也是……）

弗里亚洛：（……虽然家还是最好的，但稍微看看外面的世界或许也不错）

（过场）

弗里亚洛：我还怕你会说果然还是想回家，看样子是多余的担心啊。

弗里亚洛：已经，好好商量过决定了，所以不会说。

弗里亚洛：虽然我僕说这话有点怪，但那两个人很适合我们吧？对我们的事情也很自然地就接受了。

弗里亚洛：感觉，也相当惊讶。

弗里亚洛：但是，接受了我们。

弗里亚洛：……是啊。

弗里亚洛：好了，差不多走吧亚洛。他们应该在外面等着了。

弗里亚洛：……嗯，走吧。和亚洛君一起。