“「亜星の迷い路」ロミアチシャ”的版本间的差异

洛蜜娅奇夏：玛琪娜爱丽丝大人，您请看，喵！

玛琪娜爱丽丝：哎哎，奇夏，你这个尾巴是？

洛蜜娅奇夏：您觉得如何呢？和我配吗？喵。

玛琪娜爱丽丝：呵呵呵。是的，看起来非常可爱。但是，为什么你这么做呢？

洛蜜娅奇夏：我从今天开始，就是动物之国的猫族了，喵。虽然种族不同，不过这样一来我和玛琪娜爱丽丝大人也算是同类了。

洛蜜娅奇夏：玛琪娜爱丽丝大人的角也非常可爱，非常配哦。所以，不用为此纠结，喵！

（过场）

洛蜜娅奇夏：您好呀那边的人喵。我想向你问个路喵。

优：啊，好的，没问题。你想去哪里……喵？

梅露可：我觉得你不用模仿她的语癖哦……？

洛蜜娅奇夏：帮大忙啦。那么，请告诉我，是不是走到那边右转，就能抵达招募所喵？

优：是的，你说的方向是对的。

洛蜜娅奇夏：唔，也就是说果然这个箭头是对的，接下来肯定就是这个喵……！

洛蜜娅奇夏：素不相识的地上之民啊，实在是帮大忙了。哎呀？仔细一看你们其中一位就像透明的水一般。莫非是神派来的喵……？

梅露可：我觉得即使不仔细看，也能看出我不太寻常哟……

梅露可：呃，我不是说这个，虽然经常有人会误解，但我不是空之国居民所说的圣水……

洛蜜娅奇夏：唔——我想反正也会立刻忘掉的，在意也没用喵。

洛蜜娅奇夏：非常感谢你们好心为我指路喵！

优：没什么，不过是举手之劳。

优：话说回来，我们对招募所方位挺熟的，如果不介意的话可以带你……

梅露可：还没说完就走掉了哟。

梅露可：多么我行我素的人啊~

优：毕竟她的尾巴上绑了无数的目的地箭头标志，从这里出发去招募所应该也不会迷路。我们就按原计划去采购吧。

梅露可：了解的说！

（过场）

洛蜜娅奇夏：那边的人，我想向你问个路喵。你愿意喵？

梅露可&优：……

洛蜜娅奇夏：想前往招募所，是不是朝那边走接着左转喵？

优：啊，不是的，首先要在这左转。

洛蜜娅奇夏：哎呀，我好像又把顺序搞错了喵。

洛蜜娅奇夏：如果走到这边然后左转……那接下来就轮到这个箭头，再接下来大概是这个喵。但是再往下……

梅露可：喵，喵——我说，感觉我们刚才好像见过面，你还记得我们……

洛蜜娅奇夏：嗯，恐怕就是这个顺序喵！

洛蜜娅奇夏：好心的地上之民，实在是太感谢你们了喵——

优：啊，请等一下，我们带你……

梅露可：喵，又跑掉了……

优：……我想确认下，刚才也是那个人问我们路吧？

梅露可：应、应该是的。她明明打算去招募所，为什么会出现在方向相反的这里呢？

优：不，不知道怎么回事呢……

梅露可：……那个人，能够顺利抵达招募所吗？

优：我也挺担心的，不过她朝着我们告诉她的方向出发了，我想从这里到招募所应该不会迷路了。

优：不过呢，接下来的采购就是最后一项了。我们赶紧搞定然后追上去吧。

梅露可：没错的说！反正我们也没找到成为同伴的人，之后打算去一趟招募所。

（过场）

优：现在太阳都落山了，结果没找到那个人呢。

梅露可：我想肯定是刚好错过，我们抵达时，她已经办完事回去了吧。

优：是吧。我想实在不可能又迷路……

洛蜜娅奇夏：抱歉喵。请问你知道招募所在哪里喵？

优：就、就在这里……

洛蜜娅奇夏：竟然，也就是说我终于抵达目的地了喵！到镇上以后竟然只花了一天就抵达目的地，对我来说是最棒的开始了喵。

梅露可：我觉得甚至不需要半天就能到哟……

洛蜜娅奇夏：没这种事喵。因为我就算花上两、三天才到也不奇怪喵。

洛蜜娅奇夏：不管怎么说，温柔的地上之民们，实在太感谢你们了。

洛蜜娅奇夏：……哎呀，这个透明的外表，感觉好像在哪里见过喵？

优：我想大概已经见过三次了……

梅露可：在来招募所之前也见过两次，当时你向我们问路……

洛蜜娅奇夏：哦，是这样喵。抱歉啊，我比较健忘喵。

洛蜜娅奇夏：就算把路线像这样贴在尾巴上，最终我也会搞不清先后顺序喵。

优：啊，你就是因为这种理由才迷路啊……

洛蜜娅奇夏：话说回来，你们两个也出现在这里，就说明在寻找同伴喵？

梅露可：喵？你说“我们两个也”，难道……

洛蜜娅奇夏：是的，我也是来这里寻找同伴的喵。希望有人能为我引路。

洛蜜娅奇夏：其实我侍奉的人的妹妹，玛琪娜爱丽丝大人离家出走了喵。

梅露可：竟然！这可是不得了的事情啊！

优：我们还没决定旅行的目的地，如果你不介意的话，请让我们也帮忙。

洛蜜娅奇夏：这可真是帮大忙了喵！我是洛蜜娅奇夏喵。请你们多指教了喵。

梅露可：彼此彼此的说！我是梅露可，他叫做优。

梅露可：……话说洛蜜娅奇夏小姐，我想确认一件事，可以认为洛蜜娅奇夏小姐的出身国是空之国吧？

梅露可：虽然你看到我时的反应完全就像空之国的居民，但是长着尾巴，我想也有可能是来自动物之国。

洛蜜娅奇夏：哦，这个尾巴是假的喵。稍微有些隐情，所以变成现在这样，我来自空之国喵。

梅露可：原来是这样啊~

优：不好意思，这样可能有些冒昧，不过我可以多说一句吗？

洛蜜娅奇夏：什么事喵？

优：怎么说呢……我不知道该说是洛蜜娅奇夏小姐不适合找人，还是你平时看起来更像是被人找的类型……

洛蜜娅奇夏：你没说错喵。我一开始也被叮嘱了不要出去寻找，乖乖等着喵。

洛蜜娅奇夏：但是过了好久也没找到，所以就再三恳求对方让我也出去找。

洛蜜娅奇夏：因为导致玛琪娜爱丽丝大人跑到外面的，不是别人，正是我喵……

优：洛蜜娅奇夏小姐……

优：绝对要找到那个人呢！

洛蜜娅奇夏：嗯，那么就拜托你们多关照了！

洛蜜娅奇夏：（……因为我描绘出了星空，听着星辰的故事，得知了外面的世界，您才按捺不住自己了喵……）

洛蜜娅奇夏：（玛琪娜爱丽丝大人，请您一定要平安无事喵……）

洛蜜娅奇夏：（等回到空之国，顺利获得许可后，下次让我们一起仰望真正的星空喵）