“「温火の快男子」トロオド”的版本间的差异

珀特：……小鸟鸣啭，太阳温暖。

珀特：好和平啊——

阿提巴尔：同感。洗干净的衣服也晒完了，没有其他需要急着干的事。这种日子就该睡午觉。

阿提巴尔：偶尔忘记竭尽全力生存的事，悠闲地放松身心也是很重要的。妈妈也这么说过。

珀特：阿提巴尔的妈妈，说得有道理哎——

珀特：对对，我们偶尔也能过过悠闲的日子……

呀啊啊啊啊啊啊啊！

阿提巴尔：……悠闲的日子，结束了。

珀特：如果不是出了大事的话，就狠狠揍他一顿……

特洛奥德：你、你你、你们两个——！快、快看！在我床铺边上！

特洛奥德：放了！一件衣服！

珀特：噫呀呀呀呀！

特洛奥德：好痛啊啊啊！

珀特：一件衣服你就大惊小怪的！真是！我们走吧，阿提巴尔。

特洛奥德：这、这才不是普通的衣服——！你们快看！这件衣服——！

珀特：干嘛啊，这不就是普通的衣服吗。你还想再被揍一次……

阿提巴尔：嗯？不你等等。这件衣服的缝合方式和村庄里的完全不同。

特洛奥德：你连缝合方式都懂吗！我只是觉得手感还挺不同的……

特洛奥德：但是这个手感。和阿提巴尔的妈妈穿的衣服是一样对吧？

阿提巴尔：嗯，不会错的。虽然必须仔细调查一下才清楚……不过这恐怕是从零编织而成的。

珀特：咦，好奇怪啊。要说阿提巴尔的妈妈做过的编织，就只有缝补你的衣服吧？

阿提巴尔：还有一个。就是用自己穿着的衣服改的……

特洛奥德：雷克希娜的衣服！和葡萄一样的那件！

珀特：那么，是谁做出这件衣服的呢。应该只有阿提巴尔的妈妈才会做吧？

珀特：啊，该不会是阿提巴尔！你从妈妈那里打听了制作方法吗？

阿提巴尔：虽然我的确有问过，不过也没理由特地为特洛奥德从零编织啊。

珀特：说的也是。这样一来，剩下就只有和阿提巴尔的妈妈关系好的莎托……

特洛奥德：不，是雷克希娜！

阿提巴尔&珀特：咦。

特洛奥德：肯定没错——！因为雷克希娜是心灵手巧头脑聪明的超级美少女，所以她应该能从自己的衣服上破解缝合方式！

珀特：你说“应该”……真亏你能凭刚才那点理由下定论啊。

阿提巴尔：我倒觉得雷克希娜也不是不可能……

珀特：……还有，我姑且问一句，为什么雷克希娜要为你做衣服？

特洛奥德：你问这个，不是明摆着吗？

特洛奥德：因为我是她未来的丈夫嘛……

珀特：感觉好热啊。我们去河里游泳吧。

阿提巴尔：说的也是啊，走吧。

特洛奥德：啊，干嘛啦你们！别排挤我啊！把我也带上！

阿提巴尔：你现在没空和我们玩吧。

特洛奥德：咦？

珀特：你不管雷克希娜了？

特洛奥德：啊！对，对了！也是啊！我得去和她道谢！

特洛奥德：呜哦哦哦！我现在就来雷克希娜！

珀特：……所以，你觉得真的会是雷克希娜吗？

阿提巴尔：恐怕就是这样吧。排除条件以后，有可能掌握技术，又愿意为特洛奥德花时间的人就只有雷克希娜了。

阿提巴尔：最重要的是……在雷克希娜相关的事情上，特洛奥德的直觉是最值得信赖的。

珀特：……啊啊——好火热啊——

雷克希娜：（……那件衣服，他会喜欢吗）

雷克希娜：（如果尺寸合身就好了。我做得比较大，应该不会穿不上……）

雷克希娜：（但是说到底，不知道他会不会穿。毕竟他对衣服不感兴趣）

雷克希娜：唉……早知道会变得这么忐忑不安，就不送了……

特洛奥德：雷克希娜啊啊啊！

雷克希娜：呀啊啊啊啊啊？！

特洛奥德：总、总算找到你啦啊啊啊！

雷克希娜：干干、干嘛？！我、我做了什么惹你生气的事……！

雷克希娜：等，你这件衣服……

特洛奥德：嘿嘿嘿，看起来怎样？

雷克希娜：……

雷克希娜：嗯，我觉得很合身。

特洛奥德：哦，真的假的？！哎呀，这方面我完全不懂——！雷克希娜这么说那就是好！

雷克希娜：……是吗。

雷克希娜：（也是啊。果然特洛奥德对时尚不感兴趣……）

特洛奥德：嘿嘿，我超开心的……

雷克希娜：咦……？

雷克希娜：你，你喜欢这件衣服吗？

特洛奥德：嗯，当然了！因为被雷克希娜表扬了！

雷克希娜：啊，啊啊，是这样啊……

特洛奥德：而且这件衣服，活动起来非常轻便！我跑了这么长距离，完全不觉得妨碍！

特洛奥德：穿起来也不觉得刺。啊啊啊～我真想一直穿着它～

雷克希娜：……

特洛奥德：谢谢你，雷克希娜！如果只靠我一个人，肯定不会明白衣服是那么棒的东西。

特洛奥德：雷克希娜总是教会我未知的事物呢！

雷克希娜：……

雷克希娜：你的这种地方……我非常喜欢。

特洛奥德：咦，你刚才是不是说了“喜欢”？！

雷克希娜：……嗯，说了。

特洛奥德：是吗——你说了啊——！

特洛奥德：咦咦咦咦！你、你说了吗？！

雷克希娜：……我回去了。

特洛奥德：等等雷克希娜！再说一遍嘛！

雷克希娜：不、不要啊。对心脏很不好！……你为什么能这么自然地说出口啊。

雷克希娜：话、话说，你为什么说得好像衣服是我做的一样！你是哪来的证据说这种话？！

特洛奥德：你在说什么嘛～我怎么可能不明白这是雷克希娜做的呢。

雷克希娜：……！

雷克希娜：真是的！讨厌讨厌讨厌！

特洛奥德：啊，雷克希娜？！等、等等我啊，雷克希娜啊——！

雷克希娜：……呵呵呵，“等等”还真软弱啊。试试凭自己的力量搞定如何？

特洛奥德：哦，你真敢说啊？好！我绝对要抓住你！

雷克希娜：呵呵呵，试着来抓我吧——

特洛奥德：啊哈哈——！等下等下——！

雷克希娜：啊哈哈……

特洛奥德：唔呵呵……

特洛奥德：……于是，这就是蕴藏在这身衣服中的故事！

优：是，这样啊……

优：（随口问了一下结果他连说了两个小时……实在是……对雷克希娜的爱实在太强了，特洛奥德……）

优：（但、但是这样就结束了！我全部听完了啊，梅露可——！）

特洛奥德：然后，接下来是有一次，雷克希娜叫我出来，有重要的话对我说的事情……

优：梅、梅露可——！