“「怜尖の墓守」ファルチェル”的版本间的差异

梅露可：喵——平安地回来了哟——

优：法彻尔，今天真的谢谢你。多亏有你在，才能顺利地治愈魔物。

法彻尔：……不需要道谢。

优：虽然你这么说，但我们真的很感谢你。

梅露可：没错的说。法彻尔先生挥舞镰刀的本领，非常出色哟。

梅露可：如果可以的话，真希望您能继续作为我们的旅伴，再多待一阵子……

法彻尔：合同已经到期结束。不会延长。

梅露可：喵呜，意志坚定呢……

优：我们也不能提不合理的要求吧，毕竟一开始就是以接受这个条件为前提，拜托他担当护卫的。

法彻尔：……如果没有其他事，我就先走了。

优：嗯，虽然时间短暂，不过真是帮大忙了。

辛苦您的说……啊，已经走掉了……

梅露可：就这样告别好遗憾啊——

优：的确，如果可行，我也希望他能就这样成为旅伴……

优：和他一起行动时，因为保持距离几乎没说上话，而且他也提过不会接受同一个人的护卫委托。

梅露可：我想，这也就是说法彻尔先生不希望和人产生过多的关联？

梅露可：但如果是这样，这个理由反而……喵？

梅露可：法彻尔先生，好像一个人前往森林里了哟。

优：真的哎。他到底去干什么呢……

法彻尔：呼……！

法彻尔：哈啊！

法彻尔：……有什么事。

梅露可：喵喵！暴露了……

优：你、你好啊法彻尔。

法彻尔：如果你是说合同……

梅露可：不、不是的。那件事我们已经爽快地放弃了——

优：我们跟过来，只是单纯好奇法彻尔一个人进森林干什么。

法彻尔：……和你们看到的一样，我只是在锻炼。

优：看、看来是这样呢。

梅露可：但是，我觉得法彻尔先生现在作为护卫的实力已经很充分了。

法彻尔：……还差得远。

优：咦？

法彻尔：那个人创造出的温柔的地方，我必须拼尽一切保护好。为了达成这个目的，现在的程度还不够。

法彻尔：因为我能为那个人做到的事，就仅此而已了……

优：……

法彻尔：……既然听到就要回一声啊。你为什么还一脸呆呆的。

优：哎，对、对不起，我只是觉得稍微有点意外。

优：接受护卫时的条件也是如此，而且法彻尔不怎么爱说话，原来你还有这么挂念的人啊。

法彻尔：……那是，拯救了我的人。

啊，太好了。你又来了。

为什么这里那么干净呢。

你难得来一趟这里，如果看到很脏的话，又会触景伤情吧？

我希望你能露出笑容。为了达成这个目的，五年来把这里整理干净算不上什么。

古雷普：你已经足够悲伤了。你重要的人想要看到的，一定是你绽放的笑容。

法彻尔：如果没有那个人，我肯定直到现在都……

梅露可：喵～那个人对于法彻尔先生来说非常重要呢～

法彻尔：……是的。

法彻尔：那个人创造出来的，让人露出笑容的温柔地方……就由我从外面保护。

优：从外面？

法彻尔：……我和让人露出笑容的地方，是不相称的。

法彻尔：我不擅长和人对话。表情也很僵硬。如果我待在里面，就会和那个人的理念背道相驰。所以，我待在外面就好。

优：……莫非，你担任护卫时几乎不说话，和不接受同一人的委托也是……

优：并不是因为不想和别人产生过多的关联，而是觉得自己和别人扯上关系会添麻烦？

法彻尔：……你没说错。

优：……

优：什么啊，原来是这样。早知道是这样，我就不客气，尽情向你搭话就好了。

法彻尔：……！

梅露可：没错的说～机会难得，我们还想更多地了解法彻尔先生哟。

法彻尔：……我说不出令人开心的事情。反过来倒是有。

梅露可：喵？虽然才相处没多久，不过和法彻尔先生说话时，并没有留下什么悲伤的回忆哦？

优：嗯，我也是。

法彻尔：……说到底，你们为什么和我说话。明明短期护卫的期限已经过了，结束了。

梅露可：毕竟我们难得认识一场嘛。和担当同伴的期限无关，我们想和您成为朋友哟。

法彻尔：朋、友……

古雷普：是吗，你要去旅行……嗯。也不错呢。

古雷普：虽然你已经走出了悲伤。不过想要踏出新一步，这里离回忆还是太近了。

法彻尔：我只是，单纯为了变强而旅行。因为我绝对想要保护好，你打算创造出笑容的这片地方……

古雷普：……我可以拜托你一件事吗？

法彻尔：当然。什么事？

古雷普：等你回来我想问问你。旅途中最棒的邂逅。

法彻尔：……我不需要那种邂逅。所以大概什么也说不上来。

古雷普：如果是那样也没关系。不过。我想肯定会有的。

古雷普：在离别过后遇到新的事物，如此一来，人便能够前进了。

古雷普：所以，对不起，我还想再增加一个请求……

法彻尔：（如果……）

梅露可：喵——真遗憾。仅限一次的护卫已经结束了，失去了好多和对方说话的机会哟——

优：也没办法啊。而且，还有很多时间能说话。

优：当然是在不给法彻尔添麻烦的情况下……

法彻尔：……现在妨碍到锻炼了。

梅露可：喵……

法彻尔：不过，等回到城镇再说倒是没问题。（如果想象未来的分别……）

法彻尔：在我结束锻炼前先等着。虽然这里是城郊，不过只有你们两个从森林回去太危险了。

优：啊，说起来，我完全没考虑好就跟过来了！

法彻尔：还有……（也不感到害怕……）

法彻尔：……我会考虑延长合同。