“「冀儚を巡る者」ルメル”的版本间的差异

露梅尔：诸位朋友，露梅尔今天的腹语术表演就到此结束了，大家有收获到喜悦吗？

？？？：我非常非常地开心哦——！谢谢大家！

？？？：给大家发糖啦~！这是礼物哟~！

面包店的大叔：小姑娘的表演看得我好畅快！小姑娘你年纪轻轻就能有这么好的表演，让我很吃惊。

露梅尔：哈哈，非常感谢！

露梅尔：来，一起给客人们打个招呼！三……二……一……非常感谢大家！

优：露梅尔刚刚的表演真的非常地厉害。

露梅尔：呀哈，好开心！我很努力地表演了，对吧，碧、安吉拉？

碧：很努力了——！我们轻松愉快的对话使客人们都能开怀大笑。我们的表演在王国也一定能出名呢！

安吉拉：碧你在说什么呢，王国那么大，我们才刚从死者之国过来，还差得远哟。

优：腹语术真厉害。完全看不出是露梅尔一个人在发出碧和安吉拉的声音，操纵他们呢。

梅露可：是啊！碧和安吉拉就像活着一样，真不可思议。

露梅尔：哈哈，我觉得梅露可这样，生在水里的女孩子也很不可思议！

碧：我也是我也是。所以，让我们好好相处吧——

梅露可：那是当然的啦！

露梅尔：哈哈！能和你们一起旅行真是太开心了！

碧：我们，要在世界各地表演，变成世界第一的名人。然后找到和露梅尔一样的伙伴哟——！

优：一样的伙伴……？

露梅尔：碧！……不要再说了。

碧：咿！对、对不起~嘤。

梅露可：（露梅尔小姐，总觉得给人的感觉突然变了）

优：（是啊，到底怎么了。而且“一样的伙伴”是……？）

安吉拉：对，伙伴！伙伴！是想要更多一起旅行的伙伴哟~！

安吉拉：能够像这样和优、梅露可成为伙伴，真的很开心。

安吉拉：一起旅行就能在各种地方结交更多的朋友变得happy！露梅尔也很快乐吧？

露梅尔：…… 是，是的！我们想在旅途中交更多朋友！

优：……这样啊。

优：呃……的确我在旅行中交到了露梅尔这样的朋友，所以，露梅尔肯定也能交到朋友！

露梅尔：谢谢！啊，但是我还想继续腹语术表演，可以吗？

优：当然！我和梅露可都想继续看露梅尔的表演。

梅露可：表演非常有趣呢！

碧：哇——哇——好开心！真的好开心呀——！

安吉拉：真是的，碧又开始得意忘形了，但这又是碧可爱的地方。

梅露可：喵～。碧和安吉拉明明都是露梅尔的表演，性格却完全不同呢。

梅露可：露梅尔，怎么做才能表演出这么厉害的腹语术呢？

露梅尔：……诶？

碧：梅露可，你说什么腹语术~？我们只是用轻松愉快的对话给客人带来快乐的搞笑艺人而已！

露梅尔：……碧！我要跟你说多少遍才好啊……

优：……

梅露可：喵……

露梅尔: ……啊，哎……嗯……我是小孩子所以不懂这些……

安吉拉：……露梅尔，和优、梅露可一起旅行的话，还是对他们说出真相比较好吧。

安吉拉：因为碧喜欢讲话，要是旅途中不小心说漏了，露梅尔会生气吧？

安吉拉：那样碧就不能自由地说话，露梅尔也会伤心不是吗？

露梅尔：……

露梅尔：啊，是这样呢。

优：呃……露梅尔？

露梅尔：对不起，优、梅露可，我有事情瞒着你们，我并不是腹语术师。

露梅尔：碧和安吉拉拥有各自的人格，是他们自己在说话。

梅露可：喵～！是这样啊！

安吉拉：欺骗了你们这么久对不起哟？

碧：对不起~嘤。

优：没，虽然很惊讶但我没有生气。所以，不用道歉的。

露梅尔：优不觉得讨厌吗？

优：啊……？

露梅尔：碧和安吉拉，会说话会动的斗篷和大炮，不觉得令人害怕吗？

露梅尔：并不是因为施了魔法，我自己也不知道他们的真面目。

优：……虽然很惊讶，但是不会讨厌，也不会觉得令人害怕。

梅露可：露梅尔小姐，优从小就跟身世不明的谜之瓶装美少女在一起哟！

优：……正是这样。

露梅尔：……是、是吗。

碧：露梅尔~应该没事了吧？

露梅尔：……啊、嗯。大概没事了。他们刚才的话好像是真心的。

安吉拉：太好了呢，露梅尔。

露梅尔：……嗯。

露梅尔：……以前，我和碧、安吉拉说话被人看见过，他们觉得令人恶心，毛骨悚然。

碧：他们说，把我们扔了吧！然后露梅尔，生气了，为了我们生气了！然后大家都离开了露梅尔。

露梅尔：……那也没办法啊，对不明白的事物产生恐惧的心情是可以理解的。不能光责怪他们。

优：……原来是这样。

优：露梅尔开始旅行的目的是想明白碧和安吉拉两人的真面目吗？

露梅尔：我对他们的本来面目没有兴趣。

露梅尔：我是在祖父母带我去的教会的仓库里遇到碧和安吉拉的，从那时开始，我和他们就是朋友了。

露梅尔：我只要这样就满足了。只是……我有些在意解开碧和安吉拉封印的那个人，究竟是什么身份。

露梅尔：我想要，见一见与碧和安吉拉相同的……和我一样与那样的存在一起生活的人。

露梅尔：也许，我在孩童时代感受到的，与那些批判我朋友的人敌对的那种心情，可以与那个人共享……

露梅尔：在旅途中也许能见到那样的人，我抱着这样虚幻脆弱的期待。

优：所以刚刚才说，想在旅途中继续腹语术表演。

梅露可：和露梅尔小姐一样的人，在看过表演之后，就能察觉到然后来搭话了哟！

露梅尔：是这样的，但是，光凭我们自己很难去世界旅行，所以跟你们打招呼，说想和你们一起旅行。

优：这样啊。啊，但是，虽然我们也许不能分享同样的心情……

优：但我们已经是那个……啊……

梅露可：我们已经是同伴啦，所以不管什么都可以和我们说哟！

优：啊，喂！那是我刚想说的……

安吉拉：呵呵！

碧：啊哈哈！

露梅尔：谢……谢、谢谢你们，优，梅露可。