“「出奔する翔年」アングダット”的版本间的差异

安古达特：不就是稍微吓了他们一下嘛。也不必发那么大的火吧……

安古达特：……难道还是我……不好吗。爸爸也，经常生气……

安古达特：……也，没什么……的。

优：……你还好吗？

安古达特：啊……？谁，我？

梅露可：是哟~。看你好像很消沉，我们很担心。

优：虽然也可能是我们多管闲事。因为看你挺失落的，就不自觉地朝你搭话了。我是愈术士，优。

梅露可：我是和优一起旅行的瓶装美少女，梅露可~！请多指教！

安古达特：……我，我的名字是安古达特。请多指教！

安古达特：实际上，我在招募所就要找到同伴了，不过做了点恶作剧，惹得他们生气，就又没有了。

优：（恶作剧？！能让人一气之下甩手不干的恶作剧……到底得是什么厉害的恶作剧啊？）

优：（……不过，看这样子好像本人也没恶意啊）

梅露可：（一定是好朋友作战啦！只不过，可能是做得太过）

优：（也是，所以才会这么失落啊。好……）

优：你不介意的话，要不要和我们做同伴？

安古达特：……真的吗！要的要的！我要和你们做同伴！嘿嘿！……谢谢你们！

梅露可：……结果从遇到安古达特先生以来，我们已经等了他不知道多少次了！又是惯例的那个“捉迷藏”呀！

梅露可：安古达特从来没有在和我们约好见面后准时过！总是想要让我们吓一跳呢~。

优：安古达特一直都藏得很好啊。安古达特，你在哪——？喂——！嗯——是藏在草丛里？还是在那边……？

梅露可：（感觉对比起安古达特先生来，优又追加了大哥哥属性呢）

啊哈哈哈！错了错了——！这边啦，这边——！

梅露可：喵？

优：啊……？

安古达特：嘿——！啊哈哈哈，被吓到了吗？被吓到了吗？

梅露可：危，危，危，危，危险——！这，这是从哪里冒出来的？

安古达特：要说哪里嘛，是那棵树上。我都习惯了所以没事！啊哈哈，梅露可真有趣啊——！

安古达特：优你有被吓到吗？有吗？

优：吓没被吓到嘛……比起这个……你的脚还好吗？

安古达特：嘁……总觉得优你的反应，怎么越来越小了啊。脚倒是没事……哼。

梅露可：（优，安古达特先生在闹别扭啦！肯定是希望你的反应更大点……！）

优：（比起有没有被吓到，我这是在正常地关心他啊！梅露可也是吧？）

梅露可：（喵……）

梅露可：（说不定，安古达特先生之前的同伴也是因为太担心所以才会发脾气吧。虽然只是有这种感觉……）

优：（我也觉得是……好，好……他再这么闹脾气也不是办法）

优：吓，吓得我都失声了。啊——非常，非常吓人！

梅露可：（……？！优，你这个也太假了。会暴露的！）

安古达特：真的吗？嘿嘿——！

梅露可：（……哈。安古达特先生这么单纯可真是太好了）

优：但是爬到那么高的树上又跳下来，不会太危险吗？

安古达特：我从懂事的时候开始就每天都在森林里玩了。爬树而已，小菜一碟——！

优：对啊，安古达特是来自植物之国的。

安古达特：下次，我带你们参观！树木花草都呈现出它们最自然的姿态美不胜收！所以……就让他们也保持自然的姿态……不能去干涉……

安古达特：……

优：安古达特，你怎么了？

安古达特：想到一些事情了。……我的爸爸和我的想法完全不一样。

安古达特：老爹他，会改良品种，种出全新颜色的花卉，也会依着人类的需要来管理花草。他还说想让我继承他培育出来的人工庭院。

优：安古达特……

优：植物之国现在，好像是在植物和庭院上的想法和原来完全不一样了吧？

安古达特：嗯，不过现在也有像我这样保持着传统想法的人。

安古达特：像我这样，觉得应该敬畏植物的想法被称作“旧时代”，而觉得应该由人来支配植物的想法则被称作“新时代”。

安古达特：老爹他就是，有着新时代的想法并且成功了的人之一，镇上的人都觉得老爹很厉害，不过我不那么觉得。所以我不想继承他，就离家出走了！

梅露可：原来如此……那你，一直没有回过家吗？

安古达特：我一直没有回去过，也没有回去的打算。毕竟我还有必须要做的事情。

优：……我们还不知道安古达特出来旅行的理由呢。能和我们说说吗？

安古达特：……我刚离开镇子的时候，发现了一个还很强烈地保留着旧时代思想的村子。那个村子的人们接受了没有去处的我。

安古达特：有个村民的亲戚的小女孩在几年前失踪了，我就是为了找到她才出来旅行的。

优：原来如此……要是能早点知道安古达特旅行的理由就好了。我们也会帮忙找那个小女孩的。

安古达特：谢……谢谢！我，很高兴！嘿嘿——！

安古达特：要是找到她了，再把她带回去的话，大家都会很高兴吧~。一定能回家的，一定……！

安古达特：回到家了的话……一定，会高兴的。

优：……安古达特？

安古达特：那个，我说啊……我要是回家的话……老爹他会高兴吗？……嘿嘿。没可能吧。

安古达特：我从小时候开始，就经常惹他生气，他让我继承庭院的时候，我还很讨厌地和他大吵了一架，连一句好话都没说就离家出走了。

优：这样……

优：但是，你在说等找到那个小女孩之后带她回家时，毫不犹豫地说了她的家人会“高兴”吧？

优：虽然可能是你脱口而出的词语，不过也只有在想起自己深深知道的东西之后才会让这些词语脱口而出哦。

优：安古达特也是想到了自己的家人之后才脱口而出的吧？“回家之后一定会高兴”这句话。

安古达特：……！

梅露可：那安古达特先生回家之后，你的家人也一定会高兴的哟！

优：不，不过，也会因为你离家出走……而生气就是了。……这点我不能保证呢。

安古达特：……我总是在森林里玩累了然后睡觉，从树上落下来受伤，然后惹老爹生气的。

安古达特：但是，当我迷路了哭哭啼啼的时候，老爹他也总是会找到我……

梅露可：那一定是因为太担心才生气的哟。

优：我也觉得是。

安古达特：……嗯。但是我和他们约好了！找到那个小女孩之后回村子！

安古达特：所以，完成约定之后……我就回次家，试试和老爹好好谈谈……不过我还是没有继承他的意愿！

优：嗯，我觉得这样就好。

梅露可：那就加把劲找到那个女孩子吧~那个女孩子的特征，还有名字之类的你知道吗？

 安古达特：嗯！那个女孩子是植物之国出身，能看见绿精这种一般人看不见的生物……

优：嗯嗯……

安古达特：名字叫琪安！