“「倖待つ戦乙女」ジュブラー”的版本间的差异

茱布拉：唔……

梅露可：那个，茱布拉小姐……为什么你看起来那么不开心呢？

茱布拉：前阵子，我带提亚德洛君，去见母亲了。

梅露可：该，该不会，你的母亲做出了“才不会把女儿交给你这样的男人！”这样父亲般的行为吧？！

茱布拉：不，不对。不如说正相反。

茱布拉：她说“你选的人肯定不会错的！”，然后热烈欢迎我们。请我们吃了一顿过生日时才有的豪华大餐。

梅露可：那不是很好嘛！

梅露可：但既然如此，为什么还会生气呢？从你刚才讲的话中，母亲和提亚德洛先生应该相处得很愉快呀……

茱布拉：这就是，问题！

梅露可：喵？！

茱布拉：母亲，实在太中意提亚德洛君了!

茱布拉：母亲一边说着好可爱，好可爱，一边揉着那毛绒绒的头发！明明我都还没被允许摸！

茱布拉：话说回来，提亚德洛君才不是可爱系！是帅气系的！母亲大人完全不懂嘛！

梅露可：茱，茱布拉小姐……？

茱布拉：因为，母亲的喜好是戴眼镜很帅的知性肌肉男，所以放松了警惕……还以为她不会对提亚德洛君提起兴趣的！

茱布拉：我的想法太天真了！仔细想来，正因为是我的母亲，所以怎么可能不对提亚德洛君感兴趣！

茱布拉：母亲在中意的人面前，就会变成活力饱满，充满攻势的肉食系……父亲好像也是这样……被她攻陷的。

茱布拉：再这样下去，在提亚德洛君心中的，最喜欢排行榜上，是我和母亲并列……也说不准！

梅露可：没有说出“不让她超过”这一点，让我感受到了对提亚德洛先生的信任哟！

茱布拉：所以，我必须尽快缩小和母亲的差距。

茱布拉：也就是说，必不可少的事情是……

梅露可：事情是……？

茱布拉：提升，女性魅力！

梅露可：女性魅力的说？！

茱布拉：嗯。为了学习而买下的，这本书里有写。

梅露可：《攻略喜欢男性的100种方法》……

茱布拉：只要有这个，就无敌了！

梅露可：说，说得也是呢……

梅露可：于是，这本书里写了些什么哟？

茱布拉：嗯，重要的是……抛媚眼。抛媚眼是，女孩子的子弹……！

梅露可：子弹……

茱布拉：总之，要点好像在于……闭眼。

梅露可：与其说是要点，不如说这就是全部了。

茱布拉：我试试看。如果有奇怪的地方，请你帮忙指出来。

梅露可：了，了解的说。

茱布拉：哈啊啊啊……！

梅露可：这真的是抛媚眼的准备动作吗……？

茱布拉：……要开始了。

茱布拉：呜啊啊啊！

梅露可：……？！

茱布拉：……呼。

茱布拉：效果，如何？

梅露可：如何……？

梅露可：……

梅露可：非常惊人哟。

茱布拉：……好。

梅露可：茱布拉小姐。

梅露可：嗯？

梅露可：还是，放弃吧。

茱布拉：为什么？！

梅露可：那个，虽然很难说清楚……这个做法，感觉并不适用于茱布拉小姐哟……

茱布拉：怎么，会……！

梅露可：而且，那个……虽然这件事应该在开头就讲清楚的……

茱布拉：什么，事……？

梅露可：那个，虽然茱布拉小姐，用攻陷男性为目标的书进行参考……

梅露可：但是提亚德洛先生，早就被茱布拉小姐攻略了哟？

茱布拉：……

茱布拉：……！

梅露可：对不起的说。我不该茱布拉小姐的奋勇折服，应该早点进行说明的……！

茱布拉：不，小梅露可，没有错。是我太迂腐了……

茱布拉：真是难为情……我居然被周围的节奏带着走，忘记了最重要的事情……

梅露可：希望你不要泄气哟。因为那是重视着提亚德洛先生的证明的说。

梅露可：而且，撇去方向性不提，为了提亚德洛先生努力的茱布拉小姐，充满了魅力哟！

茱布拉：真的吗？

梅露可：没错的说！不管是表情，还是话语，茱布拉小姐的所有地方，都传达出对提亚德洛先生的热烈心意！

茱布拉：是，这样吗……？

梅露可：所以茱布拉小姐只要像至今为止那样想着提亚德洛先生，肯定就可以了！

梅露可：提亚德洛先生，肯定也是会回应那份心意的人哟。

茱布拉：……

茱布拉：说得，也是呢。

茱布拉：谢谢你，小梅露可。多亏你的提醒，我才没有偏离正道。

梅露可：我只是做了身为朋友该做的事情哟！

茱布拉：有一个不错的朋友，真幸福。

茱布拉：我也必须更加振作。虽说是以母亲为对手，但实在焦虑过头了……

梅露可：茱布拉小姐的母亲，是这么值得警惕的人吗？

茱布拉：嗯。非常的强大。

茱布拉：她原来是有钱人家的大小姐，因为喜欢上了坚持为自己治病，最终使自己痊愈的超级帅哥医生……

茱布拉：离家出走，发起猛烈攻势。每当被甩就会变得更加强大。最后，似乎成功把那位医生……收入掌中。

梅露可：真，真是位斗志顽强的大小姐哟……

茱布拉：嗯。是个很厉害的人。虽然还有很多想说的事情，我很尊敬她。以前，我很想成为和母亲一样的人……

茱布拉：……啊。

梅露可：怎么了？

茱布拉：我想起来了。

茱布拉：小梅露可。最后有件事，能请你陪我一起吗？

梅露可：喵？

（过场）

茱布拉：完成了。葡萄干司康饼。

梅露可：辛苦了的说！喵呵呵，顺利做成真是太好了。

茱布拉：多亏了小梅露可帮忙。

梅露可：但是，为什么做了司康饼的说？

梅露可：该，该不会，那本书里还记载了“想抓住男人的心首先要抓住他的胃。”

茱布拉：不，不是的！虽然的确有写，但是和那个没关系！

茱布拉：……我想起了，以前曾经向往的事情。

梅露可：向往？

茱布拉：嗯，向往着母亲。

茱布拉：这个司康饼呢？是从来没在厨房做过菜的母亲，特地为父亲，第一次亲手制作的东西。

茱布拉：父亲看着这个司康饼，和把自己烫得浑身是伤的母亲……

茱布拉：然后他说，决定要结婚了……母亲是这么告诉我的。

梅露可：虽，虽然有点复杂，不过真是个美好的故事！

茱布拉：嗯。我想过，如果自己有喜欢的人，这种类型的就好。

茱布拉：即使是微小的努力，也能注意到。会因为些微的变化而喜悦。像那样的人……

茱布拉：如果遇到了那样的人，就给他吃这个司康饼。这是我小时候的梦想。

梅露可：喵呵呵，那一天终于到来了呢。

茱布拉：……嗯。

茱布拉：提亚德洛君，如果能高兴就好啦……