“「汝を護る咆哮」アルトナ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
(未显示同一用户的1个中间版本)
第18行: 第18行:
 
==背景介绍==
 
==背景介绍==
  
路易莎她们所属的自警团的团长,卡尔特拉的亲哥哥。认真又温柔,认为所有人都拥有“强韧的部分”。
+
[[「草笛の疾駆者」ルイザ|路易莎]]她们所属的自警团的团长,[[「錆色の射手」カルデラ|卡尔特拉]]的亲哥哥。认真又温柔,认为所有人都拥有“强韧的部分”。
  
把憧憬着自己的库洛艾当成妹妹宠爱,同时也认为她是能弥补自己弱点的强者,信任着她。
+
把憧憬着自己的[[「薙伏す極彩刃」クロエ|库洛艾]]当成妹妹宠爱,同时也认为她是能弥补自己弱点的强者,信任着她。
  
  

2019年7月24日 (三) 00:05的最新版本

19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
「汝を護る咆哮」アルトナ
角色名 「汝を護る咆哮」アルトナ
译名 「护汝之咆哮」阿尔托纳
稀有度 ★★★★★
武器 弓矢 出身 恐竜の国
属性 职业 自警团团长
性别 性格 认真
年龄 20岁 兴趣 巡逻,帮助别人
别名 -

背景介绍

路易莎她们所属的自警团的团长,卡尔特拉的亲哥哥。认真又温柔,认为所有人都拥有“强韧的部分”。

把憧憬着自己的库洛艾当成妹妹宠爱,同时也认为她是能弥补自己弱点的强者,信任着她。


「你是强者,同时也是弱者」

角色属性

属性

满觉HP 7121 移动速度 49
满觉ATK 13646 攻击间隔 2.69
体数 2 攻击距离 175
段数 4 韧性 45
成长 平均
DPS 5073 总DPS 10146

补正

火补正 65%
水补正 155%
风补正 100%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
面包店老爹:惨了呢。
      一个人的话没法搬运这件大行李。

阿尔托纳:交给我吧。

介绍所的姐姐:啊啊,让人困扰呢。
       要是能有办法解决就好了……

阿尔托纳:发生了什么事吗?

优:那个……

(画外音):有谁能帮帮我?

阿尔托纳:我去。

优:对不起!

(画外音):呜哇!

阿尔托纳:好了好了,现在就去。

优:……。

梅露可:阿尔托纳桑,完全不停下来呢。

优:看起来在帮助别人很忙。
  貌似连我在这里也没有注意到。

优:虽然约定了今天见面……
  呜嗯,让人困扰呢。

阿尔托纳:身体不舒服吗?

优:呜哇,吓了一跳!
  阿、阿尔托纳桑!?

阿尔托纳:嗯?
     我确实是阿尔托纳……
     在哪里和你见过吗?

优:那个,我是约好了今天和你见面的
  叫优的人……

梅露可:我叫梅露可!
    终于能和阿尔托纳桑说上话了!

阿尔托纳:……这样啊,你们就是癒术士啊。

阿尔托纳:抱歉。
     虽然我没有忘记约定……
     不行,这只能是个借口呢。

阿尔托纳:虽然到招募所很顺利,
     但是看到了需要帮助的人。
     不小心忘了时间,去帮助他们了。

优:又不是做了什么坏事,
  不要那么失落!

梅露可:是啊!
    帮助别人是很棒的事!

阿尔托纳:……谢谢。
     你们的胸怀很宽广呢。
     胸怀宽广是很棒的事。

阿尔托纳:我再介绍一下自己。
     我是自卫团团长,阿尔托纳。
     能和你们这样的强者相遇我很光荣。

优:竟然说是强者……
  我完全不强。

梅露可:是啊。
    优桑的公论是贫弱技能。

优:那可不是在展现技能哦!?

阿尔托纳:嗯,这样啊。
     也就是说你是弱者。

优:评价变得好快!

阿尔托纳:不,对你的评价并没有变。
     你既是强者又是弱者。

优:既是强者……

梅露可:又是弱者?
    这两个概念是相反的……

阿尔托纳:是吗?
     没有人在所有的方面都是强者。

阿尔托纳:比如,那个感觉容易被那只
     肥胖的魔宠袭击的男性。

优:(是说的面包店老爹桑?)

梅露可:(对于认知方法,我感到了文化的差异。)

阿尔托纳:他是肉体上的弱者。
     但是在面包制作上很棒很强。
     作为感谢收到的面包真的很强……

优:那个,你是说好吃吗?

阿尔托纳:嗯嗯,也可以那么说。

阿尔托纳:总之,刚才的例子能让你们明白了吗?
     他是个弱者,但同时也是个强者。

优:也就是说,
  人有擅长的事情,
  也有不擅长的事情吧。

梅露可:这个说法的话很能明白。
    喵呵呵、是很棒的想法呢!

阿尔托纳:谢谢,强者少女。
     能表扬别人也是强大。

阿尔托纳:但是,这个思想
     并不是值得表扬的。
     是生存上所理所当然的。

阿尔托纳:如果只能看到他人的弱点,
     就没办法共存吧。

阿尔托纳:如果只能看到自己的强处,
     就会展开无谋的战役,消灭自身吧。

阿尔托纳:强和弱。
     我觉得只有当同时接受这两方面时,
     人才能够生存。

优:原来如此……
  所以阿尔托纳桑不仅接受了自己的弱处,
  也接受了别人的弱处吧。

阿尔托纳:嗯嗯,用我的强处能弥补他人的弱处的话,
     我很乐意帮忙。
     那是强者的义务。

阿尔托纳:而且,我的弱处也得到了
     强者的弥补。

梅露可:喵?
    像阿尔托纳桑这样的人有弱处吗?

阿尔托纳:嗯嗯,当然有。
     自卫团本身就是为了弥补
     我的弱处才成立的。

优:哎,有这样的事吗?

阿尔托纳:嗯嗯,最初我本来是一个人来守护村子的,
     当然以我的力量是无法完成的。
     平时保护弟弟就已经很耗费全力了。

阿尔托纳:可能是对于我的情况看不下去了,
     一个朋友开始来帮助我。

阿尔托纳:然后就渐渐地帮助我的人增多,
     现在总算能算是变得强大到能够保护村子了。

梅露可:喵呜,那太厉害了!

优:啊,总算能算是是说,
  自卫团的战力现在也是紧张状态吧?
  那样的话让你来跟我们旅行比较困难吧……

阿尔托纳:嗯嗯,那种事不用担心。
     对团长辅佐……也就是最初来帮我的朋友,
     我告诉他了我可能会来旅行……

阿尔托纳:他好像会帮我想想我不在的情况的战术。
     他还对我生气了,说自卫团可不是少了一个人就会瓦解的弱小的组织。

梅露可:喵!
    那是……

阿尔托纳:我希望用我的强处去弥补你们的弱处。
     然后,我的弱处由你们的强处来弥补。

优:是、是!
  谢谢!

梅露可:今后请多关照!

阿尔托纳:嗯嗯。
     那么马上就来弥补你们的弱处吧。
     暂且先出去吧。

优:哎?

阿尔托纳:我虽然接受弱处,
     但我觉得如果能克服的话就要做。
     而且你们的身体的弱处是能克服的。

阿尔托纳:什么?
     在自卫团中应用的特训单执行1个月的话,
     就能马上变成强者吧。

梅露可:莫、莫非
    我也在对象之中吗……?

阿尔托纳:当然了。
     来成为能和恐龙单挑的强者吧。

梅露可&优:呀呀呀!?

其他信息

追加日期

  • 2017.08.21

评论

匿名用户 #1

74个月 前
分数 0++
如今已经10月了 恐龙国还没吐出新五星

匿名用户 #2

70个月 前
分数 0++
呜呜呜呜他太可爱了(捂心脏)

匿名用户 #3

60个月 前
分数 0++
你也来补足我的弱点吧(指氪金)

匿名用户 #4

58个月 前
分数 0++
awsl
添加评论