“「甘盤を廻る愛」ソルベリーズ”的版本间的差异

索尔贝丽兹：在这里牵手……果子露漂移。

索尔贝丽兹：这就是我和小洁拉的……

索尔贝丽兹：Ecstasy！

梅露可：喵哇~！

梅露可：好厉害，索尔贝丽兹！每种表演都很棒~！

梅露可：但是不是很懂“Ecstasy”是什么哟！

索尔贝丽兹：哼哼，我和小洁拉的“Ecstasy”只要我们两个人明白就可以啦

梅露可：喵！就是说这是只属于两人之间的秘密~

梅露可：但是我真是感动哟！这就是“冰淇淋世界的女王”的演技啊~

索尔贝丽兹：哼哼，我也不是真正的女王大人，也没有什么冰淇淋世界啦。

梅露可：我当然知道这一点！

梅露可：实际存在的是，冰淇淋镇……是牛奶世界的大都市，也是滑冰淇淋运动的发源地。

梅露可：然后，索尔贝丽兹是在滑冰淇淋界被成为“女王”的选手！

索尔贝丽兹：哼哼，就是这样。但是刚刚那个可还远远不是真正的滑冰淇淋哦？

索尔贝丽兹：滑冰淇淋是在天然的冰淇淋上，比拼美感的竞赛……

索尔贝丽兹：所谓明星组合，是两位选手的默契配合展现时瞬间的甜美。只有我一人的话，每种演出都是有所欠缺的。

索尔贝丽兹：我和小洁拉对彼此的爱，才会让我们的爱与美上升到顶点哦。

梅露可：……？

索尔贝丽兹：就是说小洁拉不在总是不够的啦。

梅露可：喵，原来如此！说起来索尔贝丽兹是双人滑冰淇淋的选手呢。搭档是小洁拉……

索尔贝里斯：好过分啊，梅露可。只有我可以那样称呼她，我之前说过了吧？

梅露可：喵哇，的确是这样！顺着索尔贝丽兹的话说一不小心就……！

索尔贝丽兹：震惊了。我干脆回冰淇淋小镇算了……

梅露可：喵哇哇！对，对不起的说！

索尔贝丽兹：哼哼哼，抱歉啦。因为梅露可太可爱了，就想欺负一下。虽然那孩子更可爱就是了。

索尔贝丽兹：听着听着，梅露可！说起小洁拉，她最近学会冰淇淋回旋了哦！

索尔贝丽兹：明明不久前还一上场就像果冻似的抖得摇摇晃晃的呢！又成长了一步呢~！

索尔贝丽兹：小洁拉真是个学习勤奋的孩子。她有不懂的事也都会好好来问我的哦？害羞得脸颊通红地来问我！

索尔贝丽兹：还有还有，她有时晚点心吃太多，我洗澡的时候就会捏她的肚子说“像布丁一样！”

索尔贝丽兹：生气的大喊“才不是布丁！”的小洁拉，沮丧的说“不要变成布丁一样”的小洁拉，还有在减肥中没能赢过美食的诱惑的小洁拉全都很可爱！

索尔贝丽兹：哈……好想吃掉小洁拉……

梅露可：吃掉……

索尔贝丽兹：小洁拉是属于我的，不给梅露可。

梅露可：我没说过要哦。

索尔贝丽兹：没有一边舔嘴唇一边说“小洁拉好像很好吃！”吗？

梅露可：没有啦！

索尔贝丽兹：真的……？

梅露可：对洁拉贝莉的爱转化成对我的怀疑了的说——！

梅露可：说，说起来，索尔贝丽兹合洁拉贝莉不是滑冰的搭档吗？感觉你们该说是关系很亲密还是……

梅露可：关系太亲密了，你说得像是还一起洗澡哟。

索尔贝丽兹：就是这样嘛。

梅露可：是事实吗！

索尔贝丽兹：我们同住一个屋檐下的。

梅露可：喵喵！？

索尔贝丽兹：我借了房间然后拜托了小洁拉的父母，说“请把女儿托付给我！”

索尔贝丽兹：从那以后就不论是吃早点心的时候，滑冰的时候，还是牛奶浴的时候都一直在一起。睡觉是一起睡在单人床上！

索尔贝丽兹：虽然她会害羞得闹脾气说“别黏过来！”，但是这一点也好可爱~！

梅露可：喵，喵呜……真是爱的很深的说。

梅露可：（而且这爱好沉重的说）

索尔贝丽兹：我最喜欢她了嘛。当然每天都想在一起，每天都很重视对方呀？把她带到国外也是为了这个。

梅露可：带到国外……是这次来王国吗？

索尔贝丽兹：恩，当然。

索尔贝丽兹：成长期身体和内心都变得飞快。一根筋的孩子这种时候就容易钻牛角尖哦。

索尔贝丽兹：精神上不安定，演技也会受到影响。所以这次休假也要让她充分消除疲劳才行。

梅露可：原来如此的说……

梅露可：喵呵呵，真让人安心啊。只要索尔贝丽兹在，洁拉贝莉一定没问题的说！

索尔贝丽兹：哼哼，这不是当然的吗。我最初和她做了约定哦？

索尔贝丽兹：那就是“我会见证你是否能成为超越我的滑冰淇淋选手。”

梅露可：洁拉贝莉能成为超越索尔贝丽兹的滑冰淇淋选手？

索尔贝丽兹：那孩子反击我说，绝对要成为超越我的滑冰淇淋选手。

梅露可：洁拉贝莉说了这种话……

索尔贝丽兹：在滑冰场上屁股着地的时候。

索尔贝丽兹：嗯哼哼，无谋到可爱了对不对？明明既没有经验，也没有才能。但是她不管那时候还是现在一直都是认真的。

索尔贝丽兹：而且，她的确可以成为超越我的滑冰淇凌选手。

梅露可：索尔贝丽兹？

索尔贝丽兹：……

索尔贝丽兹：滑冰淇淋是一瞬间的闪耀，一瞬间的甜美。能在滑冰场上散发光辉的时间，只不过是人生的片刻而已。

索尔贝丽兹：我君临于滑冰场上的时代很快就要结束了。我已经无法继续进步。在这之后只能悲惨的抱住王座，然后坠落。

索尔贝丽兹：但是小洁拉还拥有热情和可能性。只要好好受到指导积攒经验，就应当会成为超越“女王”的选手。

梅露可：就是说……原来索尔贝丽兹和洁拉贝莉组成搭档是因为……

索尔贝丽兹：梅露可，你知道吗？我是那孩子的第一个粉丝哦。

索尔贝丽兹：能看到她“比任何人”都闪耀的姿态，是最令我高兴的了。