“「追恩の狐巫子」えんじ”的版本间的差异

优：炎慈，以后就要请你多多指教了。

炎慈：嗯，请多指教。

炎慈：……

优：（他，他面无表情地沉默着耶，难道是在生气吗……）

梅露可：（才只是打了个招呼的说。可能他只是天生没什么表情的那种人呦。）

优：（是，是呢。再尝试和他说些什么吧）

优：那，那个……炎慈是干什么的啊？

炎慈：我是巫子。

梅露可：巫子呦？

炎慈：是的。就是指服侍和之国的神的人。

炎慈：巫子也是有分类的，我是渡世巫子。是会进行占卜或者去给旅行地的神社帮忙的巫子。

炎慈：我擅长的是给出避开凶煞的意见和祛除厄运，于是就一边做着这种工作一边旅行着。

优：哦哦，在和之国有着这样的人啊。

梅露可：有炎慈陪着我们的话，感觉旅途中就不会遭遇厄运了呦～

炎慈：并不是那么万能的力量，所以不要过于期待了。

优：怎么会呢！况且炎慈已经作为护卫成为我们的伙伴了，即使只是微小的力量我们也会十分感谢的！

炎慈：……明白了。我会尽我所能的。

优：谢谢你。帮大忙了！

优：（虽然没表情但是是可以正常对话的啊。）

梅露可：（果然炎慈就是这样的人呦。）

炎慈：……怎么了吗？

优：啊，那个，其实……

梅露可：因为炎慈一直是面无表情，所以我们担心你是不是在生气呦～

炎慈：啊啊，原来如此……

炎慈：抱歉了。我的表情一般不怎么变化的。

梅露可：喵哇～果然是那样呦。

炎慈：……果然，成为伙伴什么的还是算了……

优：诶诶！为什么突然就这么说啊！？

炎慈：我觉得如果不能很好地交流想法的话会带给你们麻烦，而且你们和表情能够正常变化的人一起旅行会更好。

炎慈：我本来就是一个人旅行的，即使接下来还是一个人也不会在意。

优：不是这样的！只要知道了你是表情比较少的人的话，就完全不会感到头疼！

炎慈：那么，我可以就这样成为你们的伙伴吗？

梅露可：那是当然的说！

炎慈：是吗……那么，虽然我是这副样子，但还是再次请多指教了。

优：嗯。请多指教。

梅露可：喵哇～真是太好了呦。

梅露可：话说回来，真是吓了一跳。即使是在为我们着想，得出的结论还是太极端了呦……

炎慈：这么说来，我以前有被说过『我是知道你是个温柔的人的，但是因为你没什么表情，所以在接触其他人的时候要注意一点哦』。

炎慈：他还说了『你也太不擅长表达自己的感情了』。

优：那一点在现在可谓感受颇深……

梅露可：既然是能对你这么说的人，应该是和你关系很好的人吧？

炎慈：嗯。柊是我的竹马，是我成为巫子时，为我助力的人。

炎慈：你们两位，了解妖怪吗？

优：我记得好像是说，像炎慈你一样的种族在和之国是被这么称呼的。

、炎慈：是的。因为受到各种各样的误解，所以大多的妖怪都隐居着。

炎慈：虽然开始和其他国家交流之后，也渐渐开始互相理解了，但也还是有很多不方便的地方。

炎慈：即使这样，柊也依然试图和人类接触，不断架起人与妖怪之间的桥梁。

梅露可：喵哇～感觉是个十分了不起的人的说！

炎慈：嗯，还有，感觉他会很喜欢梅露可。

梅露可：喵喵！？

炎慈：从松树到树果，总之他喜欢各种小小的东西。

优：啊啊，是那种喜欢啊……

梅露可：……炎慈，只是确认一下……

炎慈：嗯？什么？

梅露可：硬要说的话，我可是小动物那种哦！？再怎么说把我这会说话的小瓶子和树果划为一类也太……！

优：重点是那里吗……？

梅露可：这是很重要的事情呦—！

炎慈：我是认为是属于小动物的，但还是想问问柊本人……

优：梅露可，即使炎慈表情没有变化也能看出他的头疼了。

梅露可：喵呜……我不想被当成树果一类呦。至少想被当成小动物一类呦……

优：总，总之那个话题先暂且放在一边……

优：听力炎慈的话之后我有在想，炎慈的那个狐狸的面具，是为了隐藏自己是妖怪所以才戴着的吗？

炎慈：正如你所说。

炎慈：我在妖怪中属于被叫做妖狐的种族。妖狐被传言说会变化成各种各样的东西去欺骗人类，所以也会被人怀疑我是否真的是巫子。

优：原来如此。真是很辛苦啊。

优：……如果是这种状况的话，成为巫子是不是也费了很大的功夫？

炎慈：没有这回事哦。因为有即使是妖怪也能被接受去进行修行的神社存在。

梅露可：那是指在炎慈之前就存在过是妖怪但是进行了巫子修行的人呦？

炎慈：是的。最初的那位是个女人，所以不是『子』而是『女』，是巫女。

炎慈：多亏了那个人，妖怪变得也能够作为巫子被接受了。

炎慈：在村子里的时候我不知道这些事，觉得妖怪是无法成为巫子的。

炎慈：但是，『没有因为是妖怪所以就不能成为巫子的道理』，我被柊这样鼓励了，所以我开始了旅行。

炎慈：实际尝试了拜访神社说想成为巫子之后，他们很爽快地告诉了我能进行修行的地方，让我有点意外。

优：一定是因为成为了巫女的人给他们留下了好印象吧。

梅露可：要感谢那个人呦～

炎慈：嗯。而且那个人是让我产生想成为巫子这一想法的契机，所以我更该感谢她了。

梅露可：喵？是这样呦？

炎慈：我小时候有过不小心出了村子，因为是妖狐而被追赶的事情。

炎慈：那时帮助了我的人就是那个人。她真的特别帅气，让我产生了憧憬。

优：原来如此，于是就想成为巫子了。

炎慈：是的。那时候没有想到那个人会是妖怪，在修行的神社听说才知道这件事。

梅露可：喵哇～憧憬着的巫女，实际上也是第一位是妖怪却又成为巫女的人，真的太巧了呦～

优：于是有和那个人道谢吗？

炎慈：不，没能道谢。她隐藏着自己妖怪的身份辗转于各地，我不知道她现在身处何处。

炎慈：我做着渡世巫子也是为了找到那个人报恩。

优：是这样啊。

梅露可：希望你能早点找到她报恩呦～

炎慈：嗯。我和柊也有着约定，不想让他等太久。

优：约定？

炎慈：报完恩之后，成为柊所在的村子的巫子的约定。

梅露可：原来如此的说。那就务必要在这次旅行中找到巫女，然后去往柊所在的村子呦！

梅露可：然后，要搞清楚我的分类的说！

优：还在在意这个啊……

梅露可：这对于我的身份可是个重要问题的说呦—！

炎慈：……呵。

梅露可：……喵！刚刚炎慈稍微笑了一下呦！

优：诶，不会吧！我没看见啊！

炎慈：……就算，很难用表情表达出来，我也是会感到快乐或者吃惊的哦？

梅露可：即使是那样，果然有表情的话就能感受到你是真的在快乐，让人感到很开心呦！

优：正是这样，所以炎慈请你再笑一回！

炎慈：就算你这么说……

梅露可：是优自己没看到呦～

优：呜呜呜……

炎慈：（……这么说来，以有被柊劝说过去锻炼表情肌来着。）

炎慈：（那个时候，我说反正柊能够理解我所以没有那个必要……）

优：既然这样，就只能偷偷挠炎慈的痒痒……

梅露可：我觉得这种笑容又是另一回事了呦……

炎慈：（试着锻炼看看吧。）