“「謐堂に立つ銃」ロア”的版本间的差异

罗雅：哟，来得很早嘛。

优：啊，罗雅小姐！罗雅小姐才是，现在离约定的时间还有一会儿呢。

罗雅：因为拜托那家伙代替泽尼，结果它有点兴奋过头了。

梅露可：那家伙是……

贝诺姆：咕噜噜！

优：唔哇，想要从门口钻进来！

梅露可：这、这扇门太小了，贝诺姆恐怕钻不过来的说~！

贝诺姆：咕噜、咕噜噜~！

优：使、使尽浑身解数想要钻过来……

梅露可：不好，贝诺姆的脸都要被拉长了的说……！

贝诺姆：咕噜噜~，咕噜噜！

优：不、不妙，门被挤得吱吱作响了！

梅露可：这样下去，招募所的姐姐会发火的说~！

罗雅：喂，给我听话。

贝诺姆：咕噜噜！

贝诺姆：咕、咕噜噜~！

罗雅：原来如此。话说回来，你知道我最讨厌什么吗？

贝诺姆：咕、咕噜噜……

罗雅：没错，就是借口。

贝诺姆：咕噜噜——……

罗雅：嗯，好好表现。这里不是我们的地盘，要懂礼貌。

梅露可：喵~……它乖乖地放弃，回到外面了的说。

优：但是，看它那么沮丧的样子，有点心疼。

罗雅：不用多费心，那家伙是个乐天派。走三步就没事了。

咕噜噜~！

优：真的呢……

梅露可：罗雅小姐不仅能听懂魔宠说话，还很了解它们各自的个性呢！

梅露可：哇，难道这就是头领的秘诀的说？！了解魔宠，和它们建立相互的信赖关系……

罗雅：怎么可能。最重要的是力量。无论知识多么渊博、为人多么优秀，如果没有足够的力量，就无法成为头领。

优：是、是这样吗？

罗雅：博学、优秀的人那边要多少有多少吧？但是他们没能成为头领，就是因为没有力量。

梅露可：但是，即使不够强大，也有人能凭借大家的力量成为头领的说？

罗雅：嗯，人类社会的说不定是那样。但是成为魔宠的头领所必备的，是能够令它们忠诚和畏惧的强大。

优：原、原来如此。魔宠社会好残酷啊……

罗雅：简单粗暴的规则，我倒是挺喜欢的。不过，如果我和你们一样被人类带大的话，还真不知道现在会是什么样呢。

优：说起来，罗雅小姐说过自己是被魔宠养大的呢。

罗雅：是啊，小时候被魔宠捡到。现在回想起来，我的父亲是它真是幸运。明明没有被治愈，却能把我抚养成人。

梅露可：喵！这样吗？

优：那，令尊现在也没有被治愈吗？

罗雅：不，我的恩人带来了位愈术士，现在已经被治愈了。

罗雅：不过长大以后还是不行。我之所以在人类的城镇生活，也是因为被父亲打伤了。

优：这样、啊……但是，你现在还和保持父亲往来吧？

罗雅：多亏了那位恩人从中调停。从父亲手下救了我的也是他。

梅露可：那就好的说……

优：……那个，我一直很想问，那位恩人，莫非是里昂先生吗？

罗雅：嗯？啊，说起来你们认识来着。我也是听城里那群人说的。

罗雅：自从那家伙当上骑士，就只能通过写信联系，没法直接见面……不过，只要他工作顺利就好。

梅露可：喵？罗雅小姐在里昂先生当上骑士之前就认识了！

罗雅：大约是7、8年前吧。他为了成为骑士，离开了他长大的城市，外出旅行。在那趟旅途中帮助了我。

罗雅：但是，涅茉好像比我更早认识里昂。

梅露可：是这样吗？

罗雅：详细情况我不清楚。因为她是个秘密主义者啊。无论对头领还是妹妹都守口如瓶。

梅露可：喵，原来涅茉小姐还有个妹妹。

罗雅：嗯，很可爱的妹妹。叫罗雅。

优：喔——……也就是，诶？

梅露可：你们是姐妹的说？！

罗雅：嗯。里昂是知道的，想隐瞒也没办法。我们是在那座城市生离，又再会的家人。

优：为、为什么平时都是以头领的身份和姐姐交往？对外人装样子……？

罗雅：就算不做这种事，别人也不会看不起我。这是应姐姐的要求。因为里昂是恩人，所以才破例告诉他了。 

梅露可：但是，涅茉小姐为什么要……？

罗雅：谁知道呢。我虽然能想象得到，但从来没有亲口听她说过。她大概只愿意对里昂坦白吧。

优：里昂先生和涅茉小姐认识很久了呢。他们是什么关系呢……

罗雅：都说了不知道了啊？不要在可怜妹妹的伤口上撒盐了。

优：诶，对、对不起！

罗雅：那家伙一直照顾着伤心的我，直到我能再和父亲见面为止。我对她有着与对里昂不同的感恩和亲密感情。

罗雅：希望她依赖我，也希望她告诉我她的过去。因为是我姐姐嘛。

优：是、是呢……

罗雅：哈哈哈，说笑的。

优：诶？

罗雅：其实那样也没关系。即使她示弱的人不是我，我也知道比这更大的弱点。

梅露可：更大的弱点，的说？

罗雅：反正只要我一叫她，她就不得不变回“姐姐”。这就是姐姐的弱点。

罗雅：只要知道了弱点就能有对策。可以在玩笑里夹杂着威胁，露出獠牙。

优：罗雅小姐……

梅露可：很寂寞吧……

罗雅：……

罗雅：我虽然能得到忠诚和恐惧，但从未得到过除了家族和恩人以外的安慰和善意。

罗雅：好烦啊。在不知不觉间被当成朋友。

优：我们不这样觉得哦。

梅露可：而且……说不定只是罗雅小姐没有注意到，但其实有很多人和魔宠关心着罗雅小姐的说。

罗雅：其实也不需要。我既然成为头领，就已经对此有所觉悟了。

罗雅：但是，父亲教育我，能吃的时候就要吃。能拿的东西就要拿。

罗雅：那么，既然是朋友，在我困难的时候会帮助我吧？

梅露可&优：诶？

罗雅：来，吃吧。

梅露可：这、这是……！

优：那个时候的超辣肉饼！

罗雅：还有剩的。你会帮忙的吧，我的朋友？

梅露可：当、当然的说！我会给你加油鼓劲的说！

优：唔哇，立刻就被朋友背叛了！

罗雅：呵呵呵，啊哈哈哈！好好努力吧。因为我想把那个场景画下来。