“「暁光の聖女」ミシェリア”的版本间的差异

梅露可：喵～直到现在，去圣都的时候，
　　　　还是有人叫我圣水使者呦。

梅露可：这样误会我的，
　　　　不光是匹斯提亚桑～

米谢丽雅：是呀……
　　　　　那是因为圣特亚托里美雅的圣都里，
　　　　　聚集着都是心怀深厚信仰的人。

米谢丽雅：神的恩赐，雨云为水，驭水成形，
　　　　　在她的每句话里，
　　　　　都能感到神的威严。

梅露可：但其实我根本不是什么水，
　　　　更不是圣水使者。
　　　　希望能早点解开误会……

米谢丽雅：呵呵，
　　　　　我倒觉得也不一定是误会啊。

梅露可：喵！？

米谢丽雅：因为梅露可桑来到了我身边，
　　　　　我才理解了神的意思。

米谢丽雅：也许梅露可桑也是
　　　　　在神的旨意下来到我身边的。

米谢丽雅：所以我想
　　　　　这一切也未必全是误会。

梅露可：喵～
　　　　不过，既然没办法直接与神对话，
　　　　那么真相如何也只有神明知道了啊。

米谢丽雅：是的。
　　　　　神明正是这样的存在。

米谢丽雅：所以我们只有把这些理解为神的指引，
　　　　　只能去相信。

米谢丽雅：我们能接近神的，
　　　　　只有这颗心啊。

梅露可：喵～神灵的事真是好难懂啊……

米谢丽雅：是呀，神明之心深远，
　　　　　有太多是我们不能理解的了。

米谢丽雅：不过，我能明了自己的心……

米谢丽雅：梅露可桑，你能来到我的身边，
　　　　　不管是不是因为神明的指引，
　　　　　在与你相见的一刻，我是很高兴的。

米谢丽雅：和之前遇见小时候的匹斯提亚时
　　　　　是一样的喜悦。

梅露可：喵？
　　　　确实听说，米谢丽雅桑在洗礼的时候，
　　　　匹斯提亚桑不小心闯了进来……

米谢丽雅：要是在被人发现之前让她离开就好了……
　　　　　因为是第一次有人叫我米谢丽雅，
　　　　　非常开心就忘了时间。

梅露可：米谢丽雅桑……

米谢丽雅：不过我想……
　　　　　以后叫我米谢丽雅桑的人
　　　　　一定会越来越多吧！

梅露可：所以，
　　　　能够拯救我们的，不是羽翼也不是神灵！

梅露可：而且，如果是朋友，
　　　　大家一定更想用名字相称的！

米谢丽雅：……

米谢丽雅：是呢……

米谢丽雅：梅露可桑……
　　　　　你是我的第一个朋友，真好。