“「信愛なる祈り」タァトハァト”的版本间的差异

塔忒哈特：世界末日要来了....... 

塔忒哈特：这种事情太奇怪了，怎么可能会发生，简直违背了世间的规律。所以这毫无疑问就是末日的征兆。 

塔忒哈特：呵，呵呵呵呵呵，而且召来这个征兆的，正是我。愚蠢无比的塔忒哈特我啊....... 

塔忒哈特：啊啊，这样痛苦的现实让人如何能承受。要是刚才撞到脑袋昏迷过去该多好。

塔忒哈特：就这样失去记忆吧。如果忘掉一切的话，就能从这份罪恶感里逃脱了....... 

塔忒哈特：但，但是。我不要忘掉艾丽丝大小姐！和那位大人在一起的回忆，无论如何都不想忘掉.......！ 

塔忒哈特：呵呵，呵呵呵呵呵。这样想来，没有造成失忆，实在是不幸中的.......万幸，万幸，万幸啊！ 

塔忒哈特：呵呵呵呵呵，艾丽丝大小姐.......哈特一定会将爱丽丝二小姐带回来的。等到那个时候，请用您的翅膀拥抱我......哈噗。

塔忒哈特：算了，反正世界就要毁灭了，没办法实现的。

塔忒哈特：啊啊啊啊啊，果然还是不要！我不要世界毁灭！ 

塔忒哈特：拜，拜托了，艾丽丝大小姐.......！这次也请您听取愚蠢的我的祈祷吧。请，请让毁灭远去吧.......！ 

梅露可&优：.......

优：梅露可，过了多久了？

梅露可：已经过去一小时了。她的碎碎念到现在都没停过呢。

优：真厉害啊。明明只是踩到香蕉皮摔倒而已........

塔忒哈特：世界末日！世界末日要来了！我跌倒时屁股对地面造成的冲击，偶然刺激到了大地上不可触碰的禁区！

塔忒哈特：以此作为契机发生前所未有的大型灾害，这个世界就要迎来终结了啊——！

塔忒哈特：呜.......艾丽丝大小姐....... 

优：世界在她眼里到底有多脆啊。 

梅露可：世界怎么可能因为一个屁股就完结啊！

优：......差不多该打断她一下了吧。

梅露可：的确呢。她也应该冷静下来了。

优：嗯，现在应该能够和她对话。我们走.......！ 

塔忒哈特：呜，呜.......

优：请问.......你没事吧？

塔忒哈特：...... 

塔忒哈特：咦！地上之民！？ 

优：这个称呼.......还有这双羽翼，你是空之国的人吗？ 

优（明明能够飞却踩到了香蕉皮吗......）

塔忒哈特：啊，呜哇....... 

优：请，请不要这么害怕。我们又不会把你吃了。你一个人能站起来吗？ 

塔忒哈特：不，不可以靠近我！ 

优：诶？

塔忒哈特：快，快点离开！无法飞行的你是不可以待在这里的！快点........快点从我身边离开！ 

优：等，等等你冷静一下！

塔忒哈特：再有人站上来的话，这片土地会裂开的！

优：你当这是玻璃吗！？ 

梅露可：为什么你会这么认为？ 

塔忒哈特：因，因为我一屁股摔在地上的关系，很可能这片土地已经达到极限了。也就是说，如果有更多人踩上来的话....... 

塔忒哈特：会.......会裂开！ 

优：不会裂开的！

塔忒哈特：为，为什么你这么肯定呢？这个世上什么都有可能发生啊？你能断言1秒后的未来会发生什么吗？！ 

塔忒哈特：所以，我们能做的就只有祈祷了。祈祷下一秒也能平安无事....... 

优：不，我觉得在那之前，你先站起来比较好。

梅露可：大地不会脆弱到那种程度的啦。 

优：你看，就算像这样蹦跳....... 

塔忒哈特：啊啊啊啊啊啊啊！？ 

塔忒哈特：......嗯？ 

优：你看，没事吧？ 

塔忒哈特：真，真的呢...... 

塔忒哈特：你，还真厉害啊。真是个有勇气的人......

优：不，我觉得这种程度不会被称为勇敢吧....... 

塔忒哈特：不，对我来说这就是勇敢哦。敢于踏入前所未见世界的人，全部都是值得尊敬的勇者。

塔忒哈特：.......勇者。如果能和勇者大人一起的话，或许.......？

优：嗯？你刚才说了什么？

塔忒哈特：话说！我有一个请求....... 

优：请求？ 

塔忒哈特：你，你能帮助我找一个人吗.......？ 

梅露可：找人吗？ 

塔忒哈特：实际上，我侍奉之人的妹妹，一个人偷偷跑到了地上的世界。 

塔忒哈特：一定是因为我和奇夏对她说了外面世界的故事.......啊啊，我们做出了无法挽回的事情....... 

优：我，我知道了！这件事之后会听你说的，总之现在能接着说下去吗？ 

塔忒哈特：是，是呢.......也就是说，我是为了寻找她而来到地上的。 

塔忒哈特：但是地上是远胜过传闻的严酷地方.......走在森林里会被果实打中头，飞到空中会和魔宠发生碰撞事故....... 

塔忒哈特：我，我已经没信心继续下去了.......！ 

优（你这只是单纯的不走运吧......？） 

塔忒哈特：但，但是，我感觉只要和你们待在一起，一切都会没事的！ 

塔忒哈特：请用这份勇气，将我引导到爱丽丝二小姐身边.......！ 

优：引，引导.......

梅露可：优，你打算怎么做？ 

优：嗯，我倒是不介意同行...... 

塔忒哈特：真，真的！？啊啊，真是幸运。我居然能够遇到这样出色的人！这一定是向艾丽丝大小姐祈祷的功劳~！ 

优：居然兴奋到开始跳起舞来了.......

优：总之，我们会尽自己所能帮助你的。 

梅露可：能够增加旅行的伙伴，我们也非常欢迎的说！接下来也请多指教了！ 

塔忒哈特：嗯，请多指教。那个......？ 

梅露可：喵呵呵，还没进行自我介绍呢！我是梅露可。 

优：我是优。请多指教。 

塔忒哈特：两位请多指教。我是塔忒哈特。请称呼我为哈特。 

优：哈特？ 

塔忒哈特：呵呵呵，读音像heart一样很棒吧？如果能被人这么称呼，也许我也能变得稍微幸运一点呢。 

优：原来如此。既然你这么说了，我就不客气的称呼你为哈特了。

梅露可：请多指教的说，哈特小姐！ 

塔忒哈特：呵呵呵，因为被叫了两次哈特，今天一定会是幸运的一天...... 

塔忒哈特：呼咳！ 

优：球砸在了哈特的脸上！？

村里少年：对不起！我一边考虑着将来的事情一边朝空中抛球，结果球反弹以后砸到了那个人的脸上——！ 

梅露可：真是个拐弯抹角的不幸事件！ 

优：没，没事吧，哈特！？

塔忒哈特：世....... 

塔忒哈特：世界末日要来了——！​