“「楽悩学ぶ碧」ナノン”的版本间的差异

凯：上集回顾！

鲁米娜莉娅：万博会会场因突然出现的神秘巨大黏液而陷入了严重的危机！

鲁米娜莉娅：大量粘液不断溢出！身体被搞得黏黏糊糊！我现在就已经想要回去洗澡了！

凯：究竟会变成怎么样呢！

诺特：你们几个，快逃！要是被那黏糊糊抓住了的话……

诺特：身上会染上像卷心菜一样的气味——！

噫——！他说卷心菜——！

会变成卷心菜卷——！

诺特：可恶，我居然如此失策……！居然被它逼入如此窘境！

娜侬：哥哥！

诺特：愚妹！你没事啊！

娜侬：太好了，哥哥也没事！

娜侬：这、这骚动到底是怎么……？

诺特：完全不知道。只知道那粘液是绿的，而且散发出强烈的绿色蔬菜的气味……

娜侬：难、难怪我从刚才开始，就觉得感受到了菜虫的心情呢……

诺特：夏莉修已经没救了。她已经被粘液困住了……！

娜侬：天啊？！

诺特：已经变成像沙拉一样的气味了！

Fresh（夏莉修）：Fresh。（注：フレッシュ意为新鲜，与夏莉修发音相近。）

娜侬：夏莉修小姐变成了，Fresh小姐……！

诺特：继续待在这里的话我们也是一个下场！逃了！迅速地！

娜侬：……哥哥你先走吧。

诺特：什么？！

娜侬：我要战斗！连同Fresh小姐的份一起！

Fresh（夏莉修）：Fresh。

诺特：我佩服你的勇气……但是你一个人能做什么！

娜侬：但是……！

不是一个人哦！

诺特&娜侬：……？！

伽尔琦：咚——！

娜侬：小琦！

伽尔琦：小侬！

伽尔琦：合体咯！

诺特：……啥？

娜侬：交给我吧，小琦！

诺特：你知道是什么吗就答应了啊愚妹？！

娜侬：巨大烧瓶Gigant Frasco！

诺特：娜侬的药瓶车居然撞倒墙壁冲了进来——？！

药瓶车博士（鲁米娜莉娅）：让我来说明！

诺特：药瓶车博士！

药瓶车博士（鲁米娜莉娅）：巨大烧瓶Gigant Frasco是计划要做成能识别所有者的声音，进行自动驾驶的！

伽尔琦：超级巨大长矛号Great super lance！

诺特：那家伙的药瓶车也！

药瓶车博士2（凯）：让我来说明！

诺特：药瓶车博士2！

药瓶车博士2（凯）：超级巨大长矛号Great super lance也是……下略！

伽尔琦：然后就是小侬送给哥哥的……

银色子弹Silver bullet！

诺特：连我的药瓶车都！？

娜侬：三台药瓶车集结之时，我偷偷设置的系统就会启动！

诺特：不要擅自偷偷设置这种东西！

伽尔琦：现在正是为了正义而合体之时，展现真正的姿态吧！

伽尔琦&娜侬：友情合体！

伽尔琦&娜侬：琦AND侬！

诺特：噫，居然变成了人型的超大型药瓶车——？！

诺特：这到底是什么玩意儿，药瓶车博士！给我迅速明了地解说！

药瓶车博士（鲁米娜莉娅）：我怎么知道！

诺特：你怎么说的还有点高兴的样子啊！

伽尔琦：要上了，小侬！

娜侬：嗯！上吧，小琦！

伽尔琦：三台药瓶车之力与我们的友情化为一体！

娜侬：净化一切的治愈一击！

伽尔琦：必！

娜侬：中！

伽尔琦&娜侬：友情大爆炸Friends Buster！

（过场）

娜侬：……就是这样。

娜侬：所以暂时要受你们关照了。

优：好的。

优&梅露可：……

优：不对，不是好的啊？！

娜侬：啊唉？！对、对不起。我做了什么失礼的事情吗……？

优：比、比起说是失礼，不如说我什么都没听懂……

梅露可：能请您再说明一次吗？

娜侬：好，好的！

娜侬：其实不久前，我梦见了超巨大人型的药瓶车……

优：一上来就攻击力好高！

优：但我还能承受！来吧，娜侬小姐！请你继续说！

娜侬：嗯，呃……那个超巨大人型药瓶车，是要通过三台药瓶车合体来完成的。

娜侬：哐啷、哐啷！哔哔哐！……这样！

优：哔哔哐……

娜侬：然后呢，要双臂交叉着坐上去……！

梅露可：双臂交叉很重要吗……？

娜侬：我和小琦同时喊出来！这才正是……

娜侬：琦AND侬！

优：琦AND侬！

梅露可：好厉害！就算听了第二遍也完全搞不懂全貌的说！

梅露可：但是……不知怎得感觉能理解其中攻击性的魅力的说！虽然只是不知怎得的程度的说！

优：就……虽然不知道怎么回事，但是有热情？感觉到了热情！嗯嗯，虽然不知道是怎么回事！

娜侬：两位！

优&梅露可：娜侬小姐！

招募所的姐姐：（那些孩子为什么在那儿勾肩搭背啊……）

娜侬：唔哇？！眼、眼睛离得好近？！帽帽帽、帽子！啊！够不着！

梅露可：我来替你拉下来！

招募所的姐姐：（到底怎么回事啊，那些孩子……）

优：还是很不擅长视线相对呢。

娜侬：只、只要保持一定距离，虽然是可以进行对话了……

梅露可：竟然能让那样的娜侬小姐一个人跑出国……琦AND侬的魅力真是令人畏惧的说。

优：那，呃，虽然现在问可能有点奇怪……

优：我们要帮你什么忙才好呢？

梅露可：说来，这一点我们还不知道的说……

娜侬：抱、抱歉！其实是为了开发琦AND侬，希望你们能够协助我收集情报。

娜侬：实话说，以现在的科学之国的技术是无法实现琦AND侬的……

梅露可：不知怎得我也这么觉得的说。

优：毕竟要合体。

娜侬：但是，我想着说不定在外国能有提示，所以请、请了带薪假！

娜侬：明、明明在休假却能拿到工资……真、真的没关系吗，这样没关系吗？！

优：是这种制度的话，应该没关系吧……？

梅露可：话说回来，让我们来可以吗？这么难得，不邀请伽尔琦小姐……

娜侬：小、小琦……不行。

梅露可：难、难道你们两个吵架了……！

娜侬：不不不、不是！没问题的！我们一直关系很好的！是的！

娜侬：呃、呃就是……因为我和小琦做了约定。

娜侬：……她、她要来接我。所以我、我得等着……

梅露可：喵哼哼……确实是这样来着。

娜侬：但，但是，只是等着的话，我也会坐立不安！

娜侬：所以到那时候我要乘着琦AND侬迎接她！然后当场让长矛lance号和琦AND侬合体，让她看到真正完成后的样子！

娜侬：这、这就是我的，“小侬等着你哟计划”……！

优：真是盛大的迎接……

梅露可：那么害羞的娜侬小姐居然做了这么大胆的计划……

梅露可：是万博会的经验起了作用的说！

娜侬：是、是的。因为小琦拉着我来到了外面，我才能像现在这样……

娜侬：进行能让自己开心的研究。

娜侬：所以这也是我要向小琦提出的报告。我在享受着你给我看的世界哦……打从心底感谢你能带我来到这里。

娜侬：还、还有，这个虽然是……虽然完全只是我擅自这么做的……

娜侬：我也想让小琦了解更多。了解我、我我、我……喜欢的东西。然、然后呢，可以的话！真的只是可以的话！

娜侬：要是小琦也，能喜欢上同样的东西的话，我、我会很高兴……

优：娜侬小姐……

优：我想这应该不用担心。

梅露可：她一定会喜欢的说。

娜侬：唉？！