“「暴走する飴魂」クルティエル”的版本间的差异

库尔缇艾尔：请和我处对象！

优：啊，好的。

优：……

优：咦！啥？！

梅露可：你答应了？！

优：不是，事出突然所以我就随口答应了！

库尔缇艾尔：好嘞——！我搞到对象了！

优：等、等等——！

库尔缇艾尔：怎么啦我亲爱的小甜心（my sweet darling）！想亲一口吗？！你还真心急啊！

优：我可不想被你说心急？！

优：总、总之，刚才那段对话不算数！

库尔缇艾尔：咦……也就说我们分手了？

梅露可：毕竟因为一时冲动答应了，以后再这么说，的确会变成分手……？

库尔缇艾尔：也就是我失恋了？！

优：对、对不起……

库尔缇艾尔：怎、怎么这样嘛——！

库尔缇艾尔：……

库尔缇艾尔：打击没想象中大呢。不如说几乎没受到打击。

优：这到底是怎么一回事啊……

梅露可：我、我说，你就是库尔缇艾尔小姐吗？

库尔缇艾尔：正是！我就是糖果世界里排行……

库尔缇艾尔：（咬牙切齿）！

梅露可：你，你拼命在咬牙哟？！

库尔缇艾尔：排行第二的糖工艺匠人……

优：表现得简直不能更不满了呢……

库尔缇艾尔：你们可别搞错了！只要超过排行第一的人，我就是第一了！

优：你说得对……

库尔缇艾尔：呜！第一名……！第一名——！那个令人反感又嚣张的自恋狂！

库尔缇艾尔：总有一天！

库尔缇艾尔：要给他点！

库尔提艾尔：颜色看看——！

梅露可：对第一名的情绪也太强烈了……

优：被介绍了不得了的人做同伴呢……

库尔缇艾尔：话说回来！

优：你为什么下腰？！

库尔缇艾尔：这样比普通地扭过头要方便！于是，你叫优对吧？我说我说！

库尔缇艾尔：不试试重新和我交往吗？！

优：骗人的吧？！

梅露可：一边下腰 一边要求复合……不得不说非常热烈呢。

优：我是无法接受的啊……

梅露可：我，我说，库尔缇艾尔小姐！你就这么喜欢优吗？！

库尔缇艾尔：不，倒也算不上……

梅露可：到底怎么回事哟……

库尔缇艾尔：我对优既不喜欢也不讨厌，说到底还没相处久到产生特别的感情！但是，只要是男孩子就符合条件了！

库尔缇艾尔：求你了，告诉我什么是恋爱！

优：你让我教你什么是恋爱……

梅露可：该不会，比起和人交往，你更想知道这个吧？

库尔缇艾尔：没错！我想知道恋爱的形状！

梅露可：恋爱的形状……？

库尔缇艾尔：第一名曾经说过。

库尔缇艾尔：“哈啊！嗯……我说……呼，库、库尔缇艾尔”。

库尔缇艾尔：“恋、恋恋、恋爱……呜！你觉得，会是怎样的形状？”

库尔缇艾尔：“我的是这、这种形状……哇！果、果然还是算了！还不能给你看！”

库尔缇艾尔：……他是这么说的。

优：糖工艺匠人界到底怎么了……

库尔缇艾尔：我瞬间灵光一闪！那家伙打算把恋爱的形状融入到糖工艺里！那天他打算显示给我看的，就是所谓恋爱的糖工艺！

库尔缇艾尔：但是，在临近完工前发现了缺陷，所以就不让我看了……

梅露可：喵，喵呜……？

库尔缇艾尔：那家伙拿给我看的，总是美到令人震撼的糖工艺！所以，恋爱的糖工艺如果完工，肯定也是美妙绝伦！

库尔缇艾尔：既然如此，我只要抢先他一步，学会恋爱的糖工艺，并将其完成！这样一来就可以把那家伙拖下第一名的王座了！

优：……所以选择了我？

库尔缇艾尔：请和我交往！

优：你这也太硬来了！

库尔缇艾尔：因为——我根本不懂什么是恋爱嘛！既然如此，先和男性交往不是效率更高吗？因为恋爱以后都要交往的吧？

梅露可：是、是呢，我想互相喜欢的情况下很多都是这样……

库尔缇艾尔：对吧？我只不过是把顺序颠倒一下！也有交往以后才喜欢上的！

库尔缇艾尔：说实话，我觉得自己的女友力还挺足的！至少不会输给第一名！

优：你指哪部分？

库尔缇艾尔：因为对方是男的，我是女的！

优：你这根本等于让对手禁赛……

梅露可：如果按你这个说法，在男友力方面就完全输给对方了。

库尔缇艾尔：啊！

梅露可：总之，你稍微冷静下。就算你单方面地进行告白，也是无法从中获得恋情的。

库尔缇艾尔：咦咦？！那我要怎么做才能收获恋情？

梅露可：喵……比如，围绕自己的理想型展开搜索如何？

梅露可：我想比起毫无感觉的人，应该更容易坠入爱河！

库尔缇艾尔：原来如此！你好聪明！

库尔缇艾尔：但是理想型……理想型吗……我到底喜欢什么样的人呢？

梅露可：比如，你希望恋人具备什么条件？

库尔缇艾尔：唔～能够互相聊糖工艺是绝对条件！

优：我立刻就被排除了。

库尔缇艾尔：哦，真的哎！看来我们选择分手做对了呢！

优：……

梅露可：总、总之，目标达到了！其他还有什么条件吗？

库尔缇艾尔：果然还是要选冷峻的人！不过呢不过呢，如果能在喜欢的人面前产生动摇，会很可爱呢！

梅露可：这也就是反差萌呢！

库尔缇艾尔：还有就是～绿色的眼睛。

梅露可：喵？眼睛的颜色吗？

库尔缇艾尔：被那个颜色的眼睛盯着，该说心脏是忐忐忑忑呢，还是砰砰直跳……

库尔缇艾尔：莫名火大！

优：最后变成了怒火？！

库尔缇艾尔：实在是火大得不行了！在大会上他也绝对会来问我的感想！明明自己的实力更胜一筹！

库尔缇艾尔：咕啊啊啊啊啊！好气啊！

优：你、你冷静点！

梅露可：列举得还挺具体呢……该不会，你身边就存在符合理想的男性？

库尔缇艾尔：咦？！怎、怎么可能……！

梅露可：请你仔～细想想看哟。也许你只是没注意到！

库尔缇艾尔：原来我的身边，已经出现了命中注定的人……！

库尔缇艾尔：的人……！

库尔缇艾尔：人……！

库尔缇艾尔：人人人？！

梅露可：是、是我不好！看来还没有呢！没有呢，还没出现！

梅露可：接下来就让我们一起寻找吧！你肯定能找到命中注定的男性的！

库尔缇艾尔：呜咻～！好安心！在找到之前就请你们多指教了，两位！

库尔缇艾尔：当然，我可不是说让你们免费帮忙哦！只要你们开口，我随时能为你们做糖！就由我这位，总有一天会成为第一名的第二名！

梅露可：好、好的哟……

优：被介绍了不得了的人做同伴呢……

梅露可：感、感觉旅途会很愉快呢！

梅露可：而且由第二名的糖果工匠制作的糖！喵呵呵，会是什么样呢……我特别期待～！

优：哎，这点确实……

优：那么再一次……请你多指教了，库尔缇艾尔。

库尔缇艾尔：嗯，请多指教前男友！

优：别这样？！

梅露可：（喵呜……库尔缇艾尔小姐命中注定的人，感觉会吃不少苦头……）

修克列雷：哦呼……呜呜……

罗希：……修克列雷已经连续三天这个样子了，他到底怎么了啊。

卡拉梅洛：小库尔缇艾尔受了修克列雷君的影响，为了找男朋友出门旅行了……

修克列雷：我真是个大笨蛋……如果直接告白，就不会变成现在这样……

罗希：怎么说呢……挺同情他的。

卡拉梅洛：对吧～

罗希：……不过。

卡拉梅洛：什么？

罗希：我觉得大概只有修克列雷这样的人，才容得下她吧？不用担心，她也会回来的。

卡拉梅洛：……也是呢～

修克列雷：库、库尔缇艾尔——！

罗希：……挺同情他的。说真的。