“「弄する紅狐」ねねか”的版本间的差异

宁宁花：被呼唤着过来，过来，的火焰引诱着，幼童走进了森林里。最终出现在面前的，是苦苦寻觅的母亲的身影。幼童含泪奔上前！母亲紧紧抱住！

宁宁花：回头想要道谢时，火焰已经消失在黑暗中。只剩下跃动的笑声还在幼童耳边撩拨。

宁宁花：呵、呵、呵……（注：原文为こっこっこ，常用于描述狐狸叫声。）

团长：喔哦……

宁宁花：“篝狐”的故事，就到此……落幕。

哇——！

团长：这、这是多么惊人啊！没想到，世上还有这样的演员！

团长：让人不知为何无法移开目光的魅力！美丽得仅仅站着就如画一般！而且最重要的是，这引人入胜的演技！

宁宁花：谢谢、谢谢。要签名？好的，这样就可以了吧？

宁宁花：朝这边飞吻？真是个贪心鬼呢。来，啾。

宁宁花：呵呵呵，满脸通红呢。真是个可爱的人。

团长：连粉丝福利（fanservice）都做得这么到位！

团长：请务必……务必！

团长：请您务必来我们的剧团！

宁宁花：……

宁宁花：经纪人君，递火。

优：是，请用！

宁宁花：谢谢……呼——

团长：呃，那个……

宁宁花：您不习惯烟草味吗？

团长：不、不，没事的。比起这个，您是否愿意……

宁宁花：愿意？什么愿不愿意。

团长：所、所以说……

团长：（和一开始见到的印象完全不同……这才是本性吗？）

团长：（但是，即便如此还是想要她来……！像她这样的演员，实力和魅力填补了性格缺陷后还绰绰有余！）

宁宁花：经纪人君，我口渴了。

优：准备好水了！

宁宁花：虽然我比较想喝酒呢。算啦，辛苦你了。

团长：经纪人……经纪人——！是吗，也就是说想要发起邀请，首先需要和你沟通吗！

优：啊，非常抱歉。我这个只是绰号。

团长：太混乱了！

宁宁花：呵呵呵。是比“侍者”更来劲的称呼吧？

宁宁花：先不说这个……怎么，原来您是来邀请我的吗。

团长：是、是的！我知道，您是和之国名牌，“化身屋”的招牌女演员。

团长：所以，我想您肯定不会轻易答允吧。但是，还请您再考虑一下……！

宁宁花：可以哦。

团长：可以吗？！

优：同、同意了吗，宁宁花小姐？！

宁宁花：不要让我一句话重复几遍。我说“可以”，那就是可以。

宁宁花：还是说，你真以为自己算我的“经纪人”了呢，优君？

优：我、我闭嘴……

宁宁花：呵呵呵。对对，我就是看中你识大体这一点哦？

团长：那也就是说……您愿意来我的剧团吗？

宁宁花：虽然我除了歌舞伎没有演过别的。哎，总会有办法的。

团长：实在是太感谢了，宁宁花君！那么赶紧走转移程序吧……！

宁宁花：嗯～？真是一位急性子的老板啊？在这之前，我也希望您那边拿出东西来呢。

团长：拿、拿出东西……这是什么意思？

宁宁花：那当然是，等价交换啊。回报。报酬。您可是在挖角担任“化身屋”招牌的我，总该做了相应的准备吧？

团长：啊啊，原来是指这个啊！既然如此……这个金额您觉得怎么样？

宁宁花：……

宁宁花：经纪人君，送这位老板回去。

团长：咦？！

团长：请、请等一下！如果这个金额不够的话，我考虑再增加！

宁宁花：您不懂啊，老板。从拿出钱那一刻起，这件事就谈不成了。

团长：什……！

宁宁花：钱这种东西，靠自己想挣多少都行。想靠这种东西来挖墙角，真是让人笑到肚子痛啊。莫非您是喜剧演员？

宁宁花：像这种，完全没意思。既然要拿出手，就选更令我期待的东西吧？

团长：让、让您期待的东西……？

宁宁花：我们那的团长啊，可不需要等我问就把那种东西给了我哦？

宁宁花：如果你能更胜一筹，我很乐意加入老板的剧团。如何？

团长：呜、呜呜……！

团长：我、我想不出来……

宁宁花：那么，就当无事发生过吧。经纪人君，过来。我们去喝酒吧。

优：我、我喝不了酒哦？

宁宁花：你坐在我边上挑自己喜欢喝的就好。我会请客的，行了快点吧。

优：是、是。

团长：请等一下！

团长：能不能请您，至少告诉我……？能够俘获您这样的演员的回报，究竟是什么？

团长：……像是“化身屋”所提出的，“以妖怪和人类共存为目标”这样的理念……？

宁宁花：你进行了详细的调查了解呢，这可以表扬一下。不过很——可惜，猜错了。

宁宁花：虽然团长说想这么做，所以我奉陪，不过对我来说和人类共存这种事情……

宁宁花：（……哎呀，刚才说漏嘴了。姑且要彻底说成“装扮得和妖怪一模一样”呢？）

优：（虽然水见经常露出破绽，所以有些人已经隐隐察觉到了……）

宁宁花：（啊，是吗。）

团长：那么，原因是什么？！是歌舞伎本身吗？还是粉丝的呼声……！

宁宁花：猜错了猜错了。当歌舞伎也是因为团长想这么做。

宁宁花：虽然粉丝的呼声也很令人开心，但那个说到底不是永久的。我不想对此抱有太深的执念。

团长：那……是同伴吗？

宁宁花：……可惜。

宁宁花：不管是小水，还是小雷，我都很喜欢哦？小疾甚至还憧憬我……真的是群很可爱的孩子。

宁宁花：但是，不对哦？靠她们是无法取悦我的。能做到这点的，放眼整个“化生屋”也只有一个人。

宁宁花：认真、愚蠢、拼命到了让人憧憬。如果不是这样一个彻底打破道理和逻辑的人，我宁宁花是不会觉得“有趣”的。

团长：……

宁宁花：我觉得老板您很敬业哦？这种毫不留情地试图带走其他剧团的招牌的气概，直白地说，非常有趣。

宁宁花：所以，是啊……再把人生颠覆一番重新来过吧。这样一来……也许我可以给您客串一下哦？

宁宁花：说到底……如果想要挖墙脚的话，别说是颠覆人生了，整个吞并才是最低条件。

团长：……就像在舞台上见到的，篝狐一样。

团长：为迷路的孩子引导前程……您再合适不过了。

宁宁花：呵呵呵，您不懂呢？对于抱有这种想法的人，篝狐这种妖怪可是喜欢更进一步地迷惑他们哦？

宁宁花：路途的尽头究竟是母亲身边，还是更深的森林深处呢。太过盲信可也是不行的哟？呵呵呵……