“「恋の演技者」ロベルタ”的版本间的差异

优：罗贝塔小姐，感谢您成为我们的同伴。

梅露可：接下来也要请您多指教的说！

罗贝塔：呵呵，彼此彼此。虽然可能只限短期休假时担任你们的同伴，不过请你们多多指教了。

优&梅露可：……

罗贝塔：哎呀？你们怎么了？

优：不，没事，那个……虽然从招募所的姐姐那里听说了，不过像这么一对话……

梅露可：成熟端庄的大姐姐，和外表的反差特别厉害呢……

罗贝塔：啊，原来如此。听说以后可能就会是这个反应。

优：非、非常抱歉。我想马上就能习惯了……

罗贝塔：没必要在意。我也没觉得这样不好。

罗贝塔：虽然因为外表像小孩，的确遇到过麻烦的事情……

罗贝塔：但也有因为这副外表才能做到的工作，我也很乐在其中。

梅露可：您提到的工作，究竟是做什么事情呢？

罗贝塔：作为伪恋屋人员工作。

优：伪恋屋……是什么？

罗贝塔：啊，说起来，那个是电之国特有的呢。

罗贝塔：在缺乏刺激的电之国内，存在着各种提供刺激的服务业。伪恋屋也是其中之一哦。

罗贝塔：简而言之，就是根据委托人的需求，演绎出命运般的恋爱。

罗贝塔：我在那里，就根据委托人的需求扮演恋人哦。

优：还，还有这样的职业啊……

梅露可：因为这并非真正的恋爱，而是彻底被演绎出的恋爱，所以才被称为伪恋屋吗？

罗贝塔：就是这样。根据场合，似乎也有委托人和演绎者假戏真做的情况。

梅露可：从工作变成真心的……！那真是非常棒呢！

罗贝塔：呵呵，是呢。我也稍微有点期待，某一天能不能遇到这种情况呢。

梅露可：喵呵呵～只要是少女，谁都会这么想哟！

罗贝塔：谢谢，虽然这么说，我扮演的角色，几乎都是符合外表的学生或孩子，所以动真格结婚恐怕没有那么容易。

罗贝塔：而且，既然扮演恋人是工作，那么作为专业人员，必须要克制自己的心情。

优：哦哦，好强的专业意识……！

梅露可：但是，这样罗贝塔小姐的恋爱就……

罗贝塔：我没关系的。我也很喜欢扮演学生和孩子，即便不是真的……

罗贝塔：能够体验各式各样的恋爱也很新鲜很开心。即便委托内容相似，同样是扮演学生，恋爱的内容也并不相同。

罗贝塔：而且，如果是命中注定的恋爱，即便我打算贯彻工作，也无法阻止它突然到来吧？

梅露可：喵哇，您的思考方式也非常成熟呢！有种从罗贝塔小姐那里接受了成人的恋爱讲座的感觉～！

优：那是啥啊……

罗贝塔：虽然很高兴小梅露可这么想，不过很遗憾，我的经历就如招牌所示是虚假的恋爱。关于真正的恋爱，还谈不上和人讲。

优：嗯——伪恋屋吗。虽然感觉大致理解了，不过具体方面完全无法想象……

罗贝塔：是呢，委托者传达出期望后，接下来只要普通地生活，就会在某个时候遇到扮演恋人的对象。

优：咦，这也就是说，莫非处于不知道扮演恋人的人是谁的情况？

罗贝塔：当然了。如果知道，那不管进行怎样命运般的表演都会让人索然无味吧。

罗贝塔：时间长的话，也会有花费数年时间，演绎出委托者和扮演恋人的人的命运相遇的情况哦。

优：好、好厉害啊……但是，听了这个以后我更加不明白了……

罗贝塔：在电之国，真的有很多感到无聊的人哦。如果从优君这样外面的人来看，也许会觉得难以理解。

罗贝塔：……

梅露可：罗贝塔小姐，怎么了哟？

罗贝塔：啊，不，没事的。我只是稍微有些，嗯。

招募所的姐姐：优——君，非常抱歉。关于今天本来打算介绍给你的人，对方遇到了无论如何推脱不了的事情，所以时间改到了明天。

优：……咦？！请等一下。那这位是……？

招募所的姐姐：哎呀，您是哪位？

罗贝塔：……非常抱歉！

罗贝塔：我只是偶然听到了你们的对话，所以加以利用……

优：咦咦？！为什么做这种事……

罗贝塔：我，无论如何也要离开这里，逃到远方，所以想要利用你们达成这个目的……

罗贝塔：实在是非常抱歉，骗了你们！

优：不，没事，虽然吓了我一跳，不过您没必要道歉。

优：比起这个，您说要逃走是为什么？

罗贝塔：这点……我不能说。

罗贝塔：但是，我发誓必须逃走是真的！如果不这么做的话，我……呜。

优：罗贝塔小姐……

罗贝塔：……我知道在欺骗你们以后还这样请求很厚颜无耻。但是我现在只能靠你们了……！

罗贝塔：优先生，求求你了！请带我一起逃走。直到这个世界的天涯海角……！

优：……我知道了。不会再问您理由了。总之，我们一起走吧。

优：然后，走到稍微远点的地方以后，再慢慢地思考，接下来该怎么办……

罗贝塔：……呵呵。

优：……？罗贝塔小姐？

罗贝塔：……演绎命中注定的恋爱，就像这种感觉哦。

优：……咦？也就是说……

罗贝塔：当然，刚才的是演出来的哦。我想让你体验一下伪恋屋的工作内容，理解起来更快……

罗贝塔：所以对招募所的姐姐进行了事先说明，拜托她配合。

招募所：呵呵，因为感觉很开心，我就兴致勃勃地答应下来了！

招募所的姐姐：如何？我的演技自然吗？

罗贝塔：嗯。多亏了您帮大忙了。

罗贝塔：虽然这么说，优君比起恋爱，更像是真正地为我感到担心呢。

优：吓，吓我一跳……我还以为罗贝塔小姐真的遇上不得了的情况了……

梅露可：我也是，因为突然的展开不由看愣了，甚至忘了插嘴……

梅露可：不过，这说明了罗贝塔小姐的演技实在是惊人哟！

罗贝塔：呵呵，光是得到这样的评价，就让人觉得准备得值了。

优：真的非常厉害。我也亲身体验了伪恋屋究竟是何等存在。

梅露可：没错的！像刚才的表演那些，喜欢刚才那种场面的人肯定被俘获了内心！

罗贝塔：谢谢。如果不介意的话，下次小梅露可也作为委托人体验一下吗？

梅露可：喵哇哇，我，我吗？

罗贝塔：嗯。即便委托人是装入瓶子的可爱女孩子，我也会展现出最棒的表演哦？

梅露可：喵哇哇哇哇……

罗贝塔：哎呀哎呀，让你烦恼了吗？

罗贝塔：呵呵，不用担心。我的恋爱终究只是表演。

罗贝塔：所以，委托结束时，会不让人留有一点悲伤的心情，带着微笑分手。