“「遊言の黒兎」クニークルス”的版本间的差异

梅露可：挑战某体检的冒险之心的说！（备注：日文中某体检和冒险之心同音）

库妮库尔斯：哼哼，太嫩了！就让我能干女仆，库妮库尔斯，来教教你什么是真正的冷笑话吧！

库妮库尔斯：今日，凶犬踏上冒险的旅程！（备注：凶犬读音与今日冒险的连读同音）

梅露可：喵哇哇！是个高难度的冷笑话的说！

梅露可：优，你也来想想看呦！

优：啊，好的！嗯——，那就……！

优：这是短剑吗？探险家疑惑地歪了歪脑袋。（备注：短剑吗与探险家同音）

梅露可：……

库妮库尔斯：……

优：你们俩不要一起歪脑袋啊！

库妮库尔斯：啊哈！抱歉抱歉！真是个冷得令人感到寒气的冷笑话呢！冻死了冻死了，那么就唤起注意赶紧换气吧？（备注：寒气、唤起、换气同音）

梅露可：把冷笑话绝妙地交织在了一起的说！

优：因为库妮库尔斯说只要我们赢了这场冷笑话比赛就成为我们的伙伴，于是就乘势答应了她，结果……

优：完全看不到胜机！

库妮库尔斯：（虽然这样说着，但他一直坚持和我比试着的样子？明明大部分人都会拒绝和我进行冷笑话比赛的……）

库妮库尔斯：（这两人从一开始就使出全力和我比试，或许两人都是大好人……）

优：呜呜呜，这样下去就要输了……

梅露可：不可以放弃的说！像她这样既擅长打扫又会战斗的女仆，如果能够成为我们的伙伴的话，旅行一定会变得更舒适的说！

库妮库尔斯：（呵呵！上钩了上钩了！好嘞，现在就是我向他们展现“那个”的时候了，要更加强调我是对他们而言所必要的人才……）

库妮库尔斯：向人们展现捡垃圾时的身姿的英雄，不会让人们察觉他的疲劳！（备注：捡、英雄、展现、疲劳同音）

库妮库尔斯：作为名门世家的女仆，我守护了众多宅邸，让它们不受污染，保持美丽，如果有这样的我同行，旅途必将充满安逸。

库妮库尔斯：来吧！对我的战斗史刮目相看吧——！

梅露可：喵？拿出了文件的说？

优：上边写着履历书……

库妮库尔斯：这可是向雇主提供我的实际业绩的资料！没有资料就不知道我的履历！但只要有了这个，立刻就能明白！

优：兔族族长居住的宅邸里的女仆，还有在少数民族之国扬名的族长的专属女仆……还有是，沙漠之国的宫廷女仆?

优：还满满当当地写着库妮库尔斯的其他经历，真的好厉害！

库妮库尔斯：哼哼！怎么样怎么样？是你们超级想要的人才吧？如果我没有成为你们的伙伴的话绝对会对你们的生活造成沉重的打击的！（备注：沉重、打击同音）

梅露可：……喵。

优：怎么了？那么认真地盯着履历书……

梅露可：没什么大问题的说……

梅露可：但是，为什么这么频繁地更换工作场所……

库妮库尔斯：……诶。

梅露可：刚刚是开玩笑，只是想说说像老练的面试官一样的台词的说！

优：你又受小说之类的影响了……？

梅露可：被，被发现了的说！

优：再说不断变更工作场所也不是什么稀奇事吧？我们不也因为做各种工作而会有各种各样的工作时间……

优：对吧？库妮库尔斯？

库妮库尔斯：……是，是这样！这在我这一行也是经常会发生的事情……啊哈哈哈……啊！

优：咦？你掉下什么东西了……这也是履历书吗？

库妮库尔斯：那是，之前接受的体检的诊断书……！

梅露可：体检……的说？

库妮库尔斯：别，别看这个！

优&梅露可：……库妮库尔斯？

库妮库尔斯：……

库妮库尔斯：（只有那件事情……只有那件事……一定不能让他们发现！）

好久不见，库妮库尔斯。我们上一次见面是在1年前的体检的时候吧？

库妮库尔斯：是的医生。多亏了医生的检查，我身体很健康！感觉“病”似乎已经完全治好了！

那就好。但是也不能掉以轻心哦？潜藏在你肺里的“霉菌”只是休眠了。

一不留神就会像小时候那样，长时间卧病不起了。

库妮库尔斯：那，那是……

-：但是过度担心不免会引发『疾病』。所以……请你灵敏地应对霉菌，保持家里的华美洁净。（备注：灵敏、霉菌、华美同音）

库妮库尔斯：谢谢医生！

库妮库尔斯：……

优&梅露可：那，那个……库妮库尔斯？

库妮库尔斯：啊哈哈！没什么！因为我一副严肃的样子所以吓到你们了？真是的，不要那么容易地被我骗到啊！

库妮库尔斯：（诶，咦？肺部好痛……难道说，刚刚捡诊断书的时候吸进了灰尘……）

库妮库尔斯：咳……咳咳！

梅露可：喵哇哇！很痛苦的样子的说！

优：没，没事吧！？啊啊那个，总之先通气，对，通气！

库妮库尔斯：呜……咳咳。

梅露可：总算平静下来了的说！

优：刚刚是真的被吓到了……

库妮库尔斯：（他们两个人都一副担心的样子……就像至今为止雇佣过我的那些族长和王族的人一样）

库妮库尔斯：（在被介绍给优他们之前，我也和其他几位冒险家或是旅行者见过面，但是……）

库妮库尔斯：（他们在知道我的病情后，都顾虑到我的身体而拒绝了我。所以这次肯定也……）

优：库妮库尔斯？那个，虽然在这种时候说这种话可能不大合适……

库妮库尔斯：啊啊！随便你，不用在意了！反正是理所当然的事情！肯定会顾虑病弱的女仆啊。但是啊，只有这点能让我说清楚吗？

库妮库尔斯：我虽然病弱但是一点都不弱小！只有这一点……想让你们明白。

库妮库尔斯：（什么的，肯定无法理解吧……至今为止也都是这样。所以我才会不断更换工作场所……）

梅露可：我明白了的说！

库妮库尔斯：诶？

优：我也明白了！所以，再次……！

优&梅露可：来进行冷笑话对决吧！

库妮库尔斯：诶？诶？

梅露可：我和优想要让库妮库尔斯成为同伴的说！

库妮库尔斯：你们在开玩笑吗？

优：不，我们是认真的！所以说，要开始了哦！

梅露可：把垃圾扔得到处都是，抱歉的说！（备注：垃圾和抱歉的部分读音同音）

库妮库尔斯：（这两个人怎么回事！？不仅不讨厌冷笑话，甚至还挑起比赛……）

库妮库尔斯：（说不定，如果是优他们的话，能够接受真实的我……）

优：那，那～个！好，这样说应该行得通……！

优：灵敏地应对霉菌，保持家里的华美吧。（备注：灵敏、霉菌、华美同音）

库妮库尔斯：……诶？（说了和医生以前说的一样的冷笑话……）

梅露可：喵～！优的冷笑话，给予了对方巨大的打击的说！

优：因为这里边可是灌注了我的全力……

优：于是，怎么样？库妮库尔斯会认同我们赢了和她的冷笑话对决吗？

库妮库尔斯：选择我真的可以吗？我刚刚咳得那么厉害，你们看见了吧？……

优：现在的我们不知道库妮库尔斯到底有什么隐情。但是……

优：即使你的身体状况不完美，有伙伴在的话总能解决的。所以，我觉得只要我们互相支持彼此就可以了。

库妮库尔斯：……！

优：事实上……我虽然没什么体力但还是在旅行着。

梅露可：像我靠自己根本都没法移动，但还是旅行着的说！

优：咦，诶？虽然已经有了尽会给你添麻烦的预感，但我们还是互相帮助怎么样……?

库妮库尔斯：那种事……（什么啊，什么啊……）

库妮库尔斯：当然不行啊！

优：被拒绝了——！

库妮库尔斯：什么的，骗你的啦！

优&梅露可：诶！？

库妮库尔斯：刚刚慌了？害怕了？要哭了？今天要因为雇人困境而哭了的感觉？（备注：雇人困境、今天要哭了同音）

梅露可：优十分轻易地上当然后哭了的说……

优：但是，只是在骗我真是太好了……！

库妮库尔斯：啊哈哈！真是一对奇怪的组合啊！但是，但是……谢谢你们。还有就是，对不起，骗了你们。

库妮库尔斯：还有……从今天开始就请多指教了！