“「夢食む摘み箸」ステイクス”的版本间的差异

优：呼啊啊……
　　这么早去招募所
　　也不会有人吧……？

梅露可：话虽如此，但中午和傍晚都失败了啊！
　　　　现在只能赌一赌了，
　　　　看看早上能遇到的人愿不愿意成为我们的同伴……

嗯嗯，嗯嗯……

梅露可：喵？
　　　　是什么声音？

优：好像是什么呻吟声……

斯提克斯：肚子……疼……

梅露可&优：是、是病人！

斯提克斯：哎呀，真是感谢。
　　　　　托福我得救了，
　　　　　作为回礼给你们点心。

优：谢、谢谢……

梅露可：你的身体已经没事了吗？
　　　　之前那么难受的样子。

斯提克斯：吃了那个之后总是会那样。
　　　　　毕竟，我的筷子是弟弟继承的本家餐具的模仿品，
　　　　　也就是二流货，会这样也没办法。

斯提克斯：不过，只是因为无法完全消化而闹肚子而已，
　　　　　蹲一个小时厕所就没事了！

优：虽然你笑得很爽朗，但是脸颊可是很消瘦啊！？

梅露可：究竟是吃了什么，让你闹肚子闹成这样啊？
　　　　你刚才倒在了地上也就是说……

梅露可：难道你吃了捡的东西！？

优：你这思维也太跳跃了吧！

斯提克斯：说是吃了捡的东西说不定也不能算错。

优：诶。

梅露可：我说中了哟……

斯提克斯：虽然我也不想每次都搞坏肚子，
　　　　　但是一想到这也是为了帮助她，
　　　　　进一步说是帮助那些孩子们……

斯提克斯：嗯，只是因为肚子疼而蹲厕所而已，不算什么！

优：看你脸颊的消瘦程度，可不是不算什么啊……

梅露可：不过听你的意思，捡东西吃是为了帮助他人？
　　　　那么让你帮助的孩子带你去厕所的话，
　　　　也不至于蹲在路边吧……

优：就根本而言
　　捡东西吃还能帮到他人，这是个什么情况……

斯提克斯：嗯嗯，虽然也可以让人带我去厕所……
　　　　　但感觉那种做法有些太难看了。

梅露可：是、是这样啊。

斯提克斯：就现在而言，她对我的印象
　　　　　是在关键时刻挺身相助的、值得依靠的、
　　　　　神秘的大哥哥形象……

斯提克斯：如果我请求帮助了的话，就会变成肚子不好的
　　　　　大哥哥了吧？我还想让她什么时候来我家做媳妇呢，
　　　　　所以不想让她看到我出糗的一面。

梅露可：做、做媳妇吗！？

斯提克斯：是的。
　　　　　所以我希望她能喜欢上我。
　　　　　不过，嫁给我弟弟也好啦。

斯提克斯：毕竟我弟弟好像也喜欢她，
　　　　　我也不在乎她是做我老婆还是做我妹妹。
　　　　　不过……

斯提克斯：如果选择了我的话，我会世界第一地珍爱她。

斯提克斯：弟弟的第一已经决定好了，
　　　　　所以做不到这点，但落选了的我
　　　　　可以将她放到第一位。

斯提克斯：随便说说，首先要让她
　　　　　喜欢上我才行呢。

梅露可：你那么喜欢她啊……！
　　　　我开始想支持斯提克斯桑和那个孩子的恋情了！

优：但是，听斯提克斯桑的话
　　他的弟弟也喜欢那个孩子吧？
　　兄弟之间的三角关系吗……

梅露可：但、但是，他弟弟有其他喜欢的人哟！
　　　　斯提克斯桑也说了他已经有第一了！

优：那就更混沌了啊！

斯提克斯：啊啊，那个第一不是女孩子。

梅露可：那么说是男性！？
　　　　啊，莫非她喜欢那个男孩子……！？
　　　　喵哇——纠缠不清了哟！

优：从中途开始就是梅露可的妄想了啊！

斯提克斯：呵呵呵，感觉梅露可酱能当个侦探了呢。
　　　　　……这件事还真就差不多是这样。

优：诶。

梅露可：我今天的推理太准了连自己都开始害怕了哟。

斯提克斯：弟弟在侍奉某位主人，
　　　　　在结缔主从关系的时候，
　　　　　主人就成为了弟弟的第一。

优：啊、啊啊。
　　是这么个第一啊……

梅露可：避开了脚踏两只船的路线呢……！

斯提克斯：她好像对那个孩子有意思。
　　　　　所以眼下的对手是那个孩子。
　　　　　虽然我不知道那个孩子是怎么看待她的。

梅露可：原、原来如此～……
　　　　有些犹豫该支持谁了。
　　　　不过果然……

梅露可：还是斯提克斯桑的专情更打动我的心！
　　　　我想帮斯提克斯桑做些什么哟！

斯提克斯：哦，是真的吗？
　　　　　呵呵呵，那真是让人高兴啊。

梅露可：首先考虑一下斯提克斯桑的
　　　　魅力之处吧！那个……
　　　　你现在是在老家生活吗？

优：还真是现实啊……！

斯提克斯：现在不在老家。
　　　　　过着两个人的生活。

梅露可：原来如此，两个人的生活……

梅露可：……两个人的生活？

优：大概是指的，同租一间房吧。

斯提克斯：因为有些事情不能回老家，
　　　　　现在住在认识的女性的家里。
　　　　　没在工作所以也没有租房的钱。

优：那不成了吃软……

优：不，什么事也没有。

梅露可：又有些不知道，
　　　　该支持谁好了呢……

斯提克斯：没事，我们之间没有恋爱感情！

优：算是……没事吗！？