“「箒操る光魔女」アン”的版本间的差异

村里的女孩：安姐姐！我也想骑扫帚～！ 
 
村里的男孩：我也想！ 
 
安：可以哦～不过大家一个一个来。我的扫帚只能坐两个人…… 
 
铃铛：你把我给忘了吧，安。是能坐三个人哦。 
 
村里的女孩：咦，铃铛在说话？！ 
 
村里的男孩：好，好厉害……安姐姐，这也是魔法吗？ 
 
安：是的。施了魔法之后就能讲话了。 
 
村里的女孩：哇……！你好，铃铛先生。 
 
铃铛：你好。真是谢谢你能和安做朋友。 
 
安：…… 
 
铃铛：怎么了，安。 
 
安：……以前明明是弟弟一样可爱的！为什么最近变成了我的监护人了？我们明明一样大的吧？！ 
 
铃铛：虽然是这样啦。我这不是在担心安会不会一不小心从扫帚上掉下来，或者撞到墙上嘛。 
 
安：才，才不会！我已经能平稳地飞行了！我练习了那么多次，可以自由自在地在空中飞翔了！ 
 
村里的男孩：那个，安姐姐。虽然和铃铛先生说话也不错，也差不多该让我们骑扫帚了吧？ 
 
安：啊，对不起！ 
 
安：好的，那我们就比赛跑到森林！第一个到的人可以先骑扫帚哦～！ 
 
村里的男孩和女孩：咦？！ 
 
安：预～备，跑！ 
 
铃铛：喂，安！跑这么快会摔倒的！ 
 
村里的男孩和女孩：哇，等等～！ 
 
村里的男孩：真开心啊～！ 
 
村里的女孩：安姐姐真厉害！我从来没想过能飞的和鸟一样高！ 
 
安：哎嘿嘿，高兴就好～！ 
 
铃铛：当然，因为安平时就超努力呢。 
 
安：…… 
 
村里的男孩：哎呀，安姐姐的脸怎么变得这么红？ 
 
村里的女孩：啊，我知道了！安姐姐被铃铛表扬，所以害羞了～！ 
 
安，不，不对！才没有呢！ 
 
村里的男孩和女孩：啊哈哈。 
 
铃铛：安有时候会变得不坦率呢。 
 
安：铃铛你够了！ 
 
优：喂，那边的两位，差不多该回家了吧？家人在担心你们哦。 
 
 
 
村里的男孩：诶——不要嘛！我还想和安姐姐玩！ 
 
村里的女孩：我也是……！ 
 
优：就算你们想，太阳可是快要下山了...... 
 
铃铛：是的。早点回去比较好。 
 
村里的男孩和女孩：唉——。 
 
安：……嗯，也是呢。好，我明白了。明天再一起玩吧？ 
 
村里的男孩：咦，可以吗？！ 
 
安：我后天才会开始旅行，所以明天有空。 
 
安：我安姐姐，明天就带你们来一趟特别的飞行游览！ 
 
村里的女孩：哇……！感觉超有趣！ 
 
安：是吧！所以今天先回家吧？ 
 
优：安都这么说了，明天再玩就好了嘛。 
 
村里的男孩：我明白啦。 
 
村里的女孩：那我们约好了哦，安姐姐！ 
 
安：当然！那明天也在招募所碰头吧！ 
 
村里的男孩和女孩：好的！ 
 
安：那明天见～！ 
 
村里的女孩：再见～！ 
 
村里的男孩：好期待明天啊！铃铛先生也拜拜了！ 
 
铃铛：嗯，明天见。 
 
优：安超有人气啊。 
 
铃铛：那是当然。 
 
安：真是的！为什么铃铛又像我的监护人似地说话啊？！ 
 
铃铛：因为安就像是我养大的一样啊。 
 
安：咦～？！才不是这样吧～？！ 
 
优：原来如此。两位像一家人一样一起生活着呢。 
 
安：这个倒是，确实是从出生时就一直在一起就是了......! 
 
安：嗯……难道说铃铛也到了想要装成熟的年纪了……？ 
 
铃铛：才没有，为什么会有这样的想法哦。 
 
优：好了好了。我们也差不多该回招募所了。 
 
安：……那个，优。可以的话，要不要现在坐我的扫帚回去？ 
 
优：嗯？ 
 
安：其实，我一直想要让优来坐我的扫帚，因为优把我拉进了队伍嘛。 
 
安：而且，现在的话正好能看到最美的景色…… 
 
优：最美的景色？ 
 
安：啊，这是飞起来之后才能享受到的！ 
 
优：是吗。这样的话难得，让我坐一下吧。 
 
铃铛：我可不管会怎样哦。 
 
安：够了！铃铛坏心眼！明明刚才还表扬我的！都说了我已经可以自由自在地操控扫帚了！ 
 
铃铛：哼哼。 
 
安：咳咳。那我重新来……优，你准备好了嘛？ 
 
优：啊，嗯。 
 
安：那么，向着天空的旅行，出发——！ 
 
优：哇，森林渐渐变远了……！ 
 
安：好！到这里就能看到美景了呢。 
 
铃铛：是的。 
 
安：来，优。尝尝这个！ 
 
优：嗯？谢，谢谢……这个是面包么。 
 
安：嗯，差不多到晚饭时间了，你也该饿了。 
 
优：倒是确实觉得有点饿了，不过为什么要到这里吃面包......? 
 
安：哎嘿嘿，那是因为，在这里一边看风景一边吃面包是最棒的～！ 
 
优：所以到底是…… 
 
安：啊，快看，优！夕阳落下去了！ 
 
优：真的......好美啊。 
 
铃铛：今天是晴天真是太好了。 
 
安：是呀。……我就是想给优看这个呢。 
 
优：嗯？ 
 
安：最近终于能平稳地飞行了，所以我又再一次认识到落下的夕阳有多美。所以想把这份感动和优共享……！ 
 
安：然后，我也很想告诉你，一边看夕阳落下一边吃下去的面包是最美味的！ 
 
优：原来如此。谢谢你告诉我，安。 
 
安：我才是，谢谢你愿意跟来，优！ 
 
铃铛：多难得啊，赶紧吃面包吧。 
 
安：当然啦！就是为了这个才飞到这里的。 
 
优：好！那就开吃吧。 
 
安：嗯！那，一边看着夕阳落下…… 
 
安&优：我开动了！