“「磊落の雲識者」リカルラ”的版本间的差异

优：感谢你成为了我们的同伴，莉柯露拉。

莉柯露拉：嗯，鄙人也为了研究
　　　　　打算稍微参加一下实地考察。
　　　　　作为那个的顺便成为同伴完全OK！

梅露可：喵～是个努力家呢～！
　　　　给这样的莉柯露拉桑点心哦！

莉柯露拉：太好了，谢谢～！

优：哈哈哈，太好了呢！

莉柯露拉：莉柯露拉最喜欢点心！

莉柯露拉：呃，才不是的！

梅露可：怎、怎么了！？
　　　　莫非是不喜欢的点心吗！？

莉柯露拉：不是那样，不是那样呀！
　　　　　莫非诸君是觉得
　　　　　鄙人是个孩子吗！？

梅露可：怎么会，没有那回事！

优：莉柯露拉是个堂堂的大人哦～

莉柯露拉：对对，孩子都会想逞能装大人……

莉柯露拉：呃，才不是的！

莉柯露拉：就算是忘了付房租要宿于野外，
　　　　　就算把房东的假发搞错弄飞了，
　　　　　就算要把假发3种套装作为房租去支付！

莉柯露拉：也行！
　　　　　但是，被误认为是孩子绝对不能允许！
　　　　　因为！

莉柯露拉：重要的研究数据以及资料以及观测记录！
　　　　　都会以会弄脏啊、太难了什么的为理由而不让我碰触！
　　　　　相反的会被递给些幼儿看的云之绘本！

莉柯露拉：听好了，我明确地跟你们说哦！
　　　　　鄙人别看这样也有22岁！
　　　　　是云之观测台的所长！

梅露可：所长！
　　　　好厉害哦～！

优：真厉害呢～！

莉柯露拉：没什么，虽说是所长，
　　　　　但在云之观测台有很多算是所的设施，
　　　　　实质上也没那么厉……

莉柯露拉：已经腻了对这个节奏吐槽了……
　　　　　总之先吃了得到的点心……

莉柯露拉：好吃……

梅露可&优：......

莉柯露拉：哈！　不、不是的！
　　　　　从甜的东西能高效率地摄取糖分，
　　　　　因为得到糖分，脑子才能转！

优：这样啊这样啊。
　　还有很多呢，慢慢吃哦。

梅露可：不过吃太多的话会长蛀牙，所以不行哦。
　　　　喵，差不多快到了午睡的时间了。
　　　　刷了牙以后要上床睡觉哦！

莉柯露拉：竟然都到这个时间了！
　　　　　怪不得我的眼皮很重……

莉柯露拉：哈！　不、不是的！
　　　　　比起忍住困意，
　　　　　睡10分钟会对工作更有效果！

梅露可：我知道啊。
　　　　来，乖宝宝睡吧。

莉柯露拉：乖宝宝睡～……
　　　　　……咕。

梅露可：喵～
　　　　虽然口才很好，不过身体果然还是孩子呢～！
　　　　好可爱～！

招募所的姐姐：啊呀，莉柯露拉桑？

优：桑？
　　不是酱吗？

招募所的姐姐：那样称呼的话会惹她生气的。
　　　　　　　嘛，明明22岁了却会被认为是个孩子，
　　　　　　　也是能够明白她的烦恼啦……

招募所的姐姐：呃，诶？
　　　　　　　两个人都露出如此神情，怎么了？

梅露可&优：......