“「闇拓く双盤」ロジャー”的版本间的差异

罗伽：嘿，那里的男孩！
　　　怎么样，
　　　不来雇佣这个帅气的我吗！

优：......

罗伽：嘿，刚才，从眼前经过的男孩！
　　　怎么样，
　　　不来雇佣这个帅气的我吗！

优：......

罗伽：嘿，刚才，脚步变快的１５岁的癒术士男孩！
　　　怎么样，不来……

优：呜哇啊啊，对不起无视了你！
　　很近，很近啊！
　　要被吸入爆炸头里了！

罗伽：呵，你是说想窥探下我的头部以内？
　　　那可是需要相当的觉悟的，
　　　癒术士男孩！

优：我才没有说……
　　呃，爆炸头接近过来了！？

罗伽：很松软哟！

优：不明白你在说什……

优：啊啊～爆炸头包裹住脸～！
　　真的很松软～！

优：呃，什么？
　　爆炸头里有什么……纸？

罗伽：头脂！

优：吐槽就输了，吐槽就输了。

罗伽：虽然嘴上这么说？

优：啊啊～在意纸上的内容
　　手不自觉地伸入爆炸头～！

优：呃，才不是那么回事！

罗伽：呵，槽吐得不错！

优：输了～！

优：可恶，这个人是怎么回事！
　　不自觉地就会被拉入对方的节奏！

罗伽：想要知道我的真身的话……
　　　就读读那张纸吧！

优：是啊，这个纸上究竟有什么……！？

优：我看看……
　　『观光都市向导所所长・罗伽』
　　『现在，接受向导旅行！』

优：那个……
　　莫非雇佣是指的
　　向导旅行吗？

罗伽：Yes・That's right！

优：是那样的话直说就好了……

罗伽：直说就好了？

优：就算直说，也会选择逃掉。

罗伽：很诚实我喜欢！
　　　作为奖励，向导所所长和旅行向导
　　　双方都给你雇佣！

优：都一样吧！

优：再说了，为什么找我？
　　明明还有很多其他的人……

罗伽：就我所知，
　　　你在寻找同伴吧？
　　　更重要的是，你是癒术士。

罗伽：我和癒术士有些缘分，
　　　希望可以作为能战斗的旅游向导
　　　协助你的旅行。

罗伽：那也会，和我的工作有联系。
　　　也就是说，可以很好地宣传
　　　以和魔宠共存为目标的观光都市。

优：明明也能说出这么认真的话，
　　可为什么身体却在轻快地舞蹈……

罗伽：因为在说话的时候，腿很闲！

优：呜，因为腿很长，
　　不自觉地看起来很帅气！

罗伽：嘶嗒咔嗒ー嘶嗒咔嗒ー！

优：不要给帅气的舞步添加奇怪的效果音！

罗伽：那么，做出决定吧！

优：现在，问这个！？

罗伽：说吧！

优：我、我明白了！
　　对不起最初吓一跳无视了你！
　　一起旅行吧，非常感谢你！

罗伽：耶！
　　　我才是，谢谢你！
　　　今后请多多关照了，棒男孩！

优：和罗伽桑说话，
　　不明原因地很消耗体力……

优：不过话说，
　　刚才说的宣传观光都市，
　　光是和我旅行就可以了吗？

罗伽：男人就要沉默地用背影说话。

优：哦哦……

罗伽：那么，之后再见了！

优：真是突然呢！？

罗伽：......

优：啊，好想看！
　　赶快看看那后背吧！
　　究竟是在说什么话……

优：呃，在背后贴着宣传单啊ー！