“「奏詞の歌姫」メアモミカ”的版本间的差异

招募所的姐姐：怎、怎么办！
　　　　　　　没想到真的得到了那位绝世歌姬
　　　　　　　梅阿莫密卡的公演票！

梅露可：歌姫梅阿莫密卡桑？

招募所的姐姐：哎？你不知道吗！？
　　　　　　　她以美妙的歌声和神秘的气息很有名哦。

梅露可：那么厉害的人啊……
　　　　是什么样的人呢？

招募所的姐姐：嗯……应该说是神秘的人吧。
　　　　　　　公演一结束，她就会消失不见，
　　　　　　　然后突然出现在下一个城镇。

招募所的姐姐：在那之间的事情完全不清楚，
　　　　　　　而且……
　　　　　　　好像她不说话。

梅露可：不说话？

招募所的姐姐：就像是忘却了除了歌声以外的语言一样，
　　　　　　　她不会说没有旋律的话语。
　　　　　　　就算在公演，好像也不会发出歌声以外的声音。

梅露可：这样啊……
　　　　你那么说让我感兴趣了呢。
　　　　好想去看一次她的公演啊～

招募所的姐姐：……！？

梅露可：呃，我不是让你把票让给我啦！
　　　　只是有兴趣而已！
　　　　我会很高兴地目送招募所的姐姐去看公演的！

招募所的姐姐：对、对不起……
　　　　　　　但是，这回真的……！

梅露可：我知道哦！
　　　　我今天是来找同伴的。
　　　　所以，那个，那么，继续找同伴吧。

梅露可：呼……
　　　　（招募所的姐姐真的那么期待
　　　　歌姫桑的公演啊）

梅露可：先不想那个了，
　　　　有没有愿意成为同伴的人呢……

～♪

梅露可：喵？
　　　　美妙的歌声呢……
　　　　从招募所的后面传来……

梅阿莫密卡：请不要忘记
　　　　　　遥远之日的浮影 摇曳的星夜
　　　　　　向月亮轻轻述说的誓言以及 过去的甘甜

梅阿莫密卡：果实成熟 时针的转动不会停滞
　　　　　　群星满溢 无法收纳于掌中

梅阿莫密卡：过去的岁月啊 无法回归的梦想
　　　　　　重合吧 如同幻想般
　　　　　　你的温暖 月之灯

梅阿莫密卡：飞翔于夜空吧 这个歌声
　　　　　　我在等待哦 你找到我的那一天
　　　　　　等待再和你的手 相碰触的那天

梅露可：好美的歌……

梅阿莫密卡：……

梅露可：……啊！
　　　　对、对不起，我偷听来着！
　　　　因为歌声太美了，所以不知不觉地被吸引过来……

梅露可：歌声……？
　　　　莫非你是
　　　　梅阿莫密卡桑吗……？

梅阿莫密卡：……

梅露可：你点头了，
　　　　也就是说是……！

梅露可：啊，没、没问题！
　　　　我不会告诉任何人你在这里的！
　　　　很多人来的话会变得很要命。

梅阿莫密卡：……

梅露可：我吗？
　　　　我正在寻找旅行的同伴。

梅阿莫密卡：……

梅露可：喵？
　　　　有什么事吗？

梅阿莫密卡：时针的指针 前进吧
　　　　　　一格 又一格
　　　　　　在黎明 月亮远离之后

梅阿莫密卡：启程吧 光明的早晨
　　　　　　一个人的旅行也好
　　　　　　两个人的旅行也好

梅阿莫密卡：尽管如此留下的是 一个足迹
　　　　　　不久会因为雨水而消失 我的印记

梅露可：莫非是用歌曲想要传递什么……？
　　　　那个、那个……？
　　　　旅行、时针的指针……印记……？

梅露可：对、对不起！
　　　　我的理解能力不够……！

梅露可：喵？
　　　　又唱起来了……

梅阿莫密卡：你寻找我了啊 旅行的同伴
　　　　　　终于相见了 已经不会再 放开你的手
　　　　　　oh yeah～　wow　wow 啦啦啦～

梅露可：竟然曲子的风格改变了！

梅露可：不过，我明白了！
　　　　是说想要成为同伴吧。

梅露可：……只是没能在最初的曲子时明白
　　　　实在好不甘心……