“「誓約の焔円陣」フラールルゥ”的版本间的差异

芙拉露露：…… 

梅露可：喵？
　　　　芙拉露露桑，你在干什么哟？

优：你手里拿着的是
　　画魔法阵时用的笔对吧。

芙拉露露：哟，两位好啊。
　　　　　正如你们所见，我在护理魔法具。
　　　　　要是没有这个，我都用不出像样的魔法。

梅露可：是这样的吗！？

优：也就是说，这是什么特殊的笔吗？

芙拉露露：嗯，这是我制作出来的。

优：芙拉露露桑做的！？

梅露可：果然想要使用那么厉害的魔法的话，
　　　　也需要非常厉害的道具啊！
　　　　那个笔究竟有什么样的力量！？

芙拉露露：你们可听好了。

优&梅露可：咕咚。

芙拉露露：这个笔，竟然能写出非常漂亮的字。

优：漂亮的！

梅露可：字！？

优：太厉害了！

梅露可：真是厉…… 

优&梅露可：…… 

芙拉露露：你们怎么了？
　　　　　这么棒的发明，尽管夸啊，
　　　　　怎么停下来了？

优：不，厉害确实是厉害…… 

梅露可：但和我们想的厉害不是一回事哟。

优：能写出漂亮的字，
　　和能使用魔法有关系吗？

芙拉露露：字漂亮很重要……
　　　　　或者说，字迹不够工整是不行的。

芙拉露露：魔法阵就如同指示书。
　　　　　魔力会按照上边写的内容流动。

芙拉露露：所以，魔法文字不工整的话，
　　　　　魔力可能就会没法按照施法人的意思流动，
　　　　　或者让魔法的效果变弱。

优：原、原来如此。
　　所以那个笔有能写出漂亮的字的效果……
　　嗯？

梅露可：也就是说，莫非芙拉露露桑…… 

芙拉露露：我的魔法因为字迹不工整失败过无数次。
　　　　　人们都称我为无解的魔法阵——
　　　　　学问都市失落的意义……！

梅露可：你的字有潦草到连意思都看不懂的程度吗！？

优：如果是这样的话，
　　这对芙拉露露桑来说，确实是个大发明……
　　能理解你为什么这么爱护它。

芙拉露露：嗯。
　　　　　还有就是…… 

芙拉露露：这是我和斯特拉君的回忆的象征。
　　　　　我之所以会想开发这个笔，
　　　　　也是因为有斯特拉君在。

优：是这样啊？

芙拉露露：那真是可歌可泣的、令人怀念的日子啊。

梅露可：你们两位有着那样的过去啊…… 

优：究竟发生过什么事呢？

芙拉露露：嗯…… 那是斯特拉君还在学问都市的时候。

芙拉露露：……因为我的字迹太过潦草，
　　　　　上面无法解读我提交的论文，于是论文被驳回来了。

梅露可：呃，果然是关于字迹潦草的回忆哟！

优：但是在某种意义上是很悲哀…… 

芙拉露露：不论重新写多少次都没有用，
　　　　　于是我就让斯特拉君帮我代笔了。

芙拉露露：我朗读论文，
　　　　　斯特拉君书写。
　　　　　那真是非常痛苦的工作…… 

芙拉露露：论文的量很大，而且眼看着死线就要到了。
　　　　　我们理所当然地，一边灌着元气之水，
　　　　　一边连熬了３天的夜

芙拉露露：可能是因为没什么余力吧，
　　　　　两个人之间产生了不和谐的声音。
　　　　　然后，我们迎来了破裂…… 

优：不和谐的声音，莫非是吵架？

芙拉露露：斯特拉君患上了了腱鞘炎。

优：…… 

芙拉露露：因为写字写太多等等的缘由，
　　　　　过度使用身体某一部分的时候，
　　　　　那个部分会产生剧烈的疼痛…… 

优：不，症状我知道！
　　我是想问你刚才说的不和谐的声音是什么！

芙拉露露：说不定是斯特拉君的手发出的声音。

优：可能同时也是斯特拉君
　　内心求饶的悲鸣…… 

芙拉露露：确实有那个可能。

芙拉露露：我一边为斯特拉君施加回复魔法，
　　　　　一边跟她说。

芙拉露露：我绝对不会让你的付出白白浪费。
　　　　　斯特拉君用力地点了头。

梅露可：哦、哦，感觉热血起来了啊！

芙拉露露：我施加完魔法后，回到桌前，然后第二天…… 

芙拉露露：做出了魔道具・自动笔记笔。
　　　　　同时用起几支笔一起写，１０分钟就完成了论文。

芙拉露露：斯特拉君安静地擦拭着眼角。
　　　　　我也觉得有些眼眶发热。
　　　　　为什么在熬夜之前没有想到这个办法呢。

优：可歌可泣是这个意思！？

芙拉露露：现在，我在使用的笔就是用那个自动笔记笔改造的，
　　　　　它更加适合画魔法阵。

芙拉露露：每当我看到这个笔就会想起
　　　　　和斯特拉君一起奋战的那３天…… 

优：听了之后让人心情很复杂呢…… 

梅露可：不过能知道可靠的斯特拉桑也有着这样的过去，
　　　　真是太好了。

优：我觉得斯特拉不希望别人知道这些。

芙拉露露：总之，对我来说是非常重要的回忆。
　　　　　愿意陪我熬３天夜的人，
　　　　　也就只有斯特拉君了。

芙拉露露：好了，笔也护理完了…… 

呀啊啊啊！

优：怎么了！？

芙拉露露：好像是狂暴的魔宠！
　　　　　我在这里用魔法拖住它…… 

芙拉露露：虽然我是这么打算的…… 

优：这、这是…… 

梅露可：有气无力的魔法阵
　　　　正在半死不活地蹦着火花哟。

优：看着感觉真可怜…… 

芙拉露露：……你们明白了吧。
　　　　　我忘记启动魔道具的话就会变成这样。

优：你发明出了自动笔记笔真是太好了。

芙拉露露：我由衷地这么想。