“「泰なる副寮長」ランソニー”的版本间的差异

梅露可：真高兴兰索尼桑愿意成为同伴！
　　　　今后还请多多关照哟～！

兰索尼：嗯。
　　　　在学校的长假期间，请多多关照了。

梅露可：说来，
　　　　听说兰索尼桑是在神学校上学呢。
　　　　那是为了成为神仕的学校吗？

兰索尼：不，你说的是神学院吧。
　　　　神学校虽然确实是学习有关神明的事情的地方，
　　　　但未必都是想当神仕的学生。

兰索尼：只不过，想当神仕的孩子也有很多，
　　　　那些人在毕业时会提出申请，
　　　　进入神学院。

梅露可：原来如此，还有其他的学校啊～
　　　　想要进入神学院的话，
　　　　必须要神学校毕业吗？

兰索尼：也不是那样。
　　　　能通过入学考试的话，谁都能进入神学院。

兰索尼：只不过，是神学校的毕业生的话，
　　　　会免除考试，
　　　　还可以２年就毕业。

兰索尼：一般人的话要上４年的，
　　　　但有２年的学习内容和
　　　　神学校教的是重复的。

兰索尼：话虽如此，神学院毕业后，
　　　　虽然能自称为神仕，但想获得教会邀请前去侍奉的话，
　　　　还必须通过研修才行。

兰索尼：所以，最终还是要看自己，
　　　　从小时候起就想当神仕的孩子基本还是会
　　　　先上神学校再进入神学院吧。

兰索尼：呵呵呵，就比方说我。

梅露可：是那样啊。

兰索尼：嗯，所以打算明年升学至神学院。
　　　　话虽如此……

梅露可：有什么挂念的事情吗？

兰索尼：其实……
　　　　朋友说，我不适合做神仕，
　　　　还不止是一次。

梅露可：是那样吗？
　　　　那到底是为什么呢？

兰索尼：因为……
　　　　我应该还没说过吧，我有个弟弟。
　　　　非常努力，让人不禁地想去应援。

梅露可：和那个弟弟有关系吗？

兰索尼：是的。
　　　　虽然我完全不明白理由，
　　　　但好像被弟弟敬而远之了。

兰索尼：虽然上着同一所学校，
　　　　但见面时不会回复招呼，
　　　　写信也不回。

兰索尼：本以为只是很忙或者在害羞，
　　　　但朋友说，你没注意到自己被
　　　　弟弟厌烦了吗……

梅露可：不是因为反抗期什么的，那种理由吗？

兰索尼：我不清楚。
　　　　但是，朋友对我说，在明白那个理由之前
　　　　我不适合做神仕……

兰索尼：……因为神仕也会听取来教会的人的烦恼，
　　　　所以我认为他的意思是连弟弟的内心都不明白的话，
　　　　也无法作为神仕，帮助他人共享烦恼的意思……

梅露可：你在为此而烦恼啊～……

兰索尼：嗯……
　　　　在和弟弟最后的正经对话中也被说了，
　　　　我无法理解像弟弟那样的人的心情……

梅露可：原来如此……
　　　　那是很痛苦呢～……

兰索尼：呵呵呵，感觉有些抱歉呢。
　　　　刚见面就说些这种话。

梅露可：喵，才没有那种事！
　　　　我才是听了你各种各样的心事。

兰索尼：没事，别在意。
　　　　梅露可酱会很听人说话，
　　　　才不自觉地说了出来。

兰索尼：梅露可酱真厉害呢。
　　　　拥有舒缓人心的力量。
　　　　感觉梅露可酱也能舒缓弟弟的心呢。

梅露可：兰、兰索尼桑也……

兰索尼：唔，会是怎样呢。
　　　　至少，现在这个样子，感觉不会有任何改变呢。
　　　　所以，才想要学会什么而出来旅行。

兰索尼：话虽如此，
　　　　我是我，梅露可酱是梅露可酱。
　　　　我会以我的方式，努力贴近人心的。

梅露可：兰索尼桑……
　　　　很有大人的感觉呢～

兰索尼：啊哈哈，因为经常照看孩子吧。

梅露可：虽然我说的不是那个意思……

梅露可：但是，兰索尼桑的这种性格，
　　　　我认为很出色哟。
　　　　甚至有些羡慕。

兰索尼：羡慕？
　　　　呵呵呵，没必要羡慕啊。

兰索尼：但是，你那么想的话，
　　　　一定说明，你还没注意到自己的魅力。

梅露可：……喵呵呵，
　　　　果然我很羡慕兰索尼桑的这种性格，
　　　　很出色哟。