“「卵殻に眠る骨」レテネーブル”的版本间的差异

优：呜哇，做不完啦～！！

优：呜呜，
　　没想被介绍所的姐姐拜托的工作
　　会有这么辛苦……

优：呼啊啊～好困，已经是半夜了……
　　话是这么说，但约好了在介绍所的姐姐
　　出差回来之前做完的……

雷特聂布尔：......

优：......

雷特聂布尔：......

优：你、你好。

雷特聂布尔：初次见面，你好。

优：初次见面。

优：......

雷特聂布尔：......

优：那个，你有什么事吗？

雷特聂布尔：没有事。
　　　　　　只是，觉得你很辛苦。

优：是啊。
　　要把这大量的信封用浆糊粘好，
　　在早上之前至少得完成一半才行。

雷特聂布尔：我来帮你吧。

优：诶，可以吗？

雷特聂布尔：收１００金币帮助费。

优：要钱的啊！

雷特聂布尔：……？
　　　　　　我的父亲在我帮忙后就给了我零花钱。

优：确实１００金币是零花钱呢……

雷特聂布尔：虽然我不觉得那有什么价值，
　　　　　　但是我的父亲告诉我，工作，获得工资，
　　　　　　对生者来说是很重要的事情。

优：那是没错。
　　我明白了，我会给你小费的。

雷特聂布尔：谢谢你。

优：不，我才是。

雷特聂布尔：......

优：哦哦，做得很好啊。

雷特聂布尔：......

优：（虽然不说话，但看起来很开心）

雷特聂布尔：～♪

优：（还哼起了小曲！）

优：你哼的是什么曲子？

雷特聂布尔：是我的曲子。
　　　　　　还没有歌词。

优：是你自己做的曲子吗？

雷特聂布尔：是的。

优：哦，是很不错的曲子呢。
　　让人有种兴奋的感觉。

雷特聂布尔：……谢谢你。

优：（好像在害羞……）

雷特聂布尔：你会有那样的感觉，
　　　　　　说明我正处于那种感受吧。

优：说明你在兴奋吗？

雷特聂布尔：是的。

优：有什么期待的事情吗？

雷特聂布尔：我期待和父亲相见的那天。

优：现在不在一起吗。

雷特聂布尔：我还无法唱歌。
　　　　　　也无法赋予这个身体形态。

优：身体……
　　是骨头呢。

雷特聂布尔：是的，不是任何人，只是骨头。
　　　　　　如果不能掩盖这个骨头的话，
　　　　　　我永远都只能在蛋里。

优：用衣服不行吗？

雷特聂布尔：这还只是借来的东西。

优：借来的东西？

雷特聂布尔：只是模仿父亲的补丁而已，并不真正地属于我。
　　　　　　但是……外套是我的父亲给我的。

优：是那样吗。
　　……你很珍惜它啊。

雷特聂布尔：我的父亲一直爱着我。
　　　　　　下次见面的时候，
　　　　　　不论我是什么样子，他都愿意继续做我的父亲。

优：是吗。
　　你们能早点相见就好了。

雷特聂布尔：……也有些许恐惧。
　　　　　　但这件外套会让我远离不安。
　　　　　　……我也想，快点见到父亲。

优：是位好父亲呀。

雷特聂布尔：我的父亲擅长裁缝和做饭。
　　　　　　再次见面的时候，
　　　　　　说不定已经成了母亲一般的父亲。

优：……嗯？

雷特聂布尔：那个时候，我要怎么称呼我的父亲好呢。
　　　　　　我的父亲……我的母亲……我的父亲兼母亲……

优：用、用那个人喜欢的称呼就好了……

雷特聂布尔：是这样啊。

雷特聂布尔：......

优：怎么了？

雷特聂布尔：你差不多该醒过来了。

优：诶？

雷特聂布尔：在夹缝间久留的话，对你没有好处。
　　　　　　那么在我和父亲见面后，再相会吧。
　　　　　　１００金币在那个时候给我就好了。

优：啊，等一下。
　　说来，你的名字是……

雷特聂布尔：雷特聂布尔。
　　　　　　再见的时候，我也一定是雷特聂布尔吧。

优：呼啊啊……
　　不过，真是个奇怪的梦。
　　虽然从中途起就想到绝对是梦了……

优：那么，继续被拜托的工作吧，咦？
　　已经完成一半了。

优：而且明明睡着了，
　　却有种完全没有缓解疲劳的感觉……