“「沈まぬ翁月」レノンポルド”的版本间的差异

优：感谢您成为我们的同伴。
　　那个，是雷诺珀尔多先生吧。

雷诺珀尔多：……

优：啊，对、对不起！
　　莫非是弄错了！？

雷诺珀尔多：不，没错。很久没有被人这么认真地询问名字了。

优：哎？

雷诺珀尔多：我是雷诺珀尔多。请多关照。

优：啊，是！

优：（最开始是猜测他可能在常夏之国
　　是个家喻户晓的人……但仔细想想，
　　那样的人没可能成为我的同伴啊。）

优：（哎……
　　那没有人询问他名字，也就是说……）

雷诺珀尔多：怎么了？

优：啊，不，没事！

优：（不、不对！
　　虽然他可能是个寂寞独居的老人的猜想在一瞬间穿过脑海，
　　但这个人可不普通！）

优：（雷诺珀尔多先生有着即使是我
　　也能感觉得到的很厉害的气质……！）

优：（他到底是什么人。
　　根据招募所姐姐的话……）

雷诺珀尔多：你脸色不太好。听说你这几天，一直都在治愈魔宠，稍微休息一下会比较……

优：没、没事！
　　那个，比起那些，我听说雷诺珀尔多先生是在海军工作……

雷诺恩伯鲁多：嗯，是的。

优：工作没问题吗……？

雷诺珀尔多：现在正在休假。

优：休假……

优：（一个看起来总专注于工作的人会休假！？
　　完全不觉得是这样……）

优：（啊！
　　可能休假只是个掩饰的借口，
　　实际是有什么重要的秘密任务在身。）

优：（但是，那样的话，他为什么要成为我的同伴呢？
　　选择我……是因为我是愈术士吗？）

优：......

雷诺珀尔多：优？

优：雷诺珀尔多先生……
　　您、您对魔宠有什么想法！？

雷诺珀尔多：……

雷诺珀尔多：是海上作战的宿敌。

优：宿、宿敌啊……

雷诺珀尔多：虽然很多时候也会和海盗战斗，
　　　　　　但是海军本来的作战对象是魔宠。

雷诺珀尔多：为了能让人们可以出海，
　　　　　　海军会把魔宠赶出渔猎的海域，
　　　　　　或者击退袭击到海滨来的魔宠。

优：是这样啊……

雷诺珀尔多：你看起来很意外。

优：啊，那个……
　　虽然是偏见，但是海军和人类交战……
　　不，和海盗交战的印象比较强。

雷诺珀尔多：这样啊。

优：那、那个……

雷诺珀尔多：别担心。我现在是休假中，而且正在和你们一起旅行。

雷诺珀尔多：我会尽全力帮助你治愈魔宠的。我自身并不是对魔宠有很深的憎恨。

优：这、这样啊。

雷诺珀尔多：……已经这么晚了。对不起，下次再说吧。

优：啊，真的呢！
　　对、对不起，本来只是见一面的，
　　结果一下聊起来了……

雷诺珀尔多：没事。那我先走了。啊，对了。

优：什、什么事？

雷诺珀尔多：想要探听事情的话，至少用些聪明一点的问法吧。

优：……！？

优：露、露馅了啊……
　　而且途中我被海军的真实情况震惊，
　　都忘记去探听雷诺珀尔多先生的目的了……

优：海军不只是
　　依照律法抓捕坏人，
　　还会从魔宠手中保卫国家……

优：可是
　　雷诺珀尔多先生的目的到底是什么啊～！

招募所的姐姐：据说是预先调查去旅行的地方，
　　　　　　　好像是想和妻子去一次迟到了数十年的新婚旅行。
　　　　　　　是个爱妻子的人呢～

优：居然真的是为了私事！

优：明明只是个爱妻子的好人，
　　结果我却暗地里探听他的目的，真的很对不起他……

雷诺珀尔多：（和我小时候相比，海军给人的印象改变了很多啊。）

雷诺珀尔多：……

雷诺珀尔多：（我所做的事情是否真的正确，留给后世去评判吧。）

雷诺珀尔多：（但无论会得到怎样的评价，我都不认为过去的自己在做出选择时是未经过相应的觉悟，不认为会为此后悔……）

雷诺珀尔多：（将来若有人站出来，想要把我从元帅的宝座上拽下来的话，那大概就是革命之时了吧。）