“「穏健な弾手」アクリス”的版本间的差异

优：好，事情都做完了就回去吧。

梅露可：好的哟！

亚克利斯：……

优：那是……！？

梅露可：优！那里有一位妖精先生晕倒了！

优：真的啊！快去帮他吧！

亚克利斯：……嗯，嗯嗯。

优：你，你没事吧！？

亚克利斯：……好饿。

优：诶？

亚克利斯：肚子，好饿……

梅露可：是，是被饿晕的吗？

咕咕咕咕咕。

优：看来都不用问了呢……

亚克利斯：吃，吃的……

优：总之，先带回招募所吧。

梅露可：是的哟。

亚克利斯：哎呀~饿晕在路边也能得到救助，我还真是幸运小伙呢~！不过我也不是小伙的年纪就是了呢~。

亚克利斯：而且这个面包还真好吃呢。感觉力气上来了呢~。

优：哈，哈哈哈。精神过来了就好。

亚克利斯：多亏了优君和小梅露可呀~。谢谢。

梅露可：没关系哟！一开始还以为您是身体不舒服才晕倒的呢。

亚克利斯：让你担心了抱歉~。不如说是身体太好了，兴致一上来就弹着手风琴整夜整夜地唱了下去……

亚克利斯：就把吃饭的事也忘了呢。等回过神来已经饿得动弹不得了呢~。

优：是这么回事呢……

亚克利斯：不过这也已经是第四次了，我大概也应该学着稍微克制一点了吧~。

亚克利斯：因为弹唱是很开心的事嘛。一不小心就会开演一出单人通宵演唱会呢~。

梅露可：亚克利斯先生很擅长弹唱呢。请务必让我听听哟！

亚克利斯：啊，小梅露可这话很让人高兴呢~。好哦，就当做是你们帮我的谢礼吧。想听多少都可以哦~。

亚克利斯：你们有什么想听的吗？

优：嗯……一下子有点想不起来……

优：啊，对了！我想听听亚克利斯先生喜欢的曲子。

亚克利斯：我喜欢的？

梅露可：是的哟！我也想听听亚克利斯先生喜欢的曲子呢~。

亚克利斯：懂了。那就唱一唱我的珍藏曲目吧~。

亚克利斯：……

亚克利斯：当翼与翅相遇之时♪美妙的演奏便开始♪烦恼不值一提♪弹唱着直到黎明♪当天空的色彩改变♪我们的音色也随之转变♪

优：好棒，亚克利斯先生唱歌真的很好听呢。手风琴的音色也很美妙……不知不觉就让人听入迷了呢。

梅露可：喵哇~。歌词虽然总觉得有些不可思议，但是以亚克利斯先生的歌声唱起来，就让人还想再听好多遍了！

亚克利斯：啊哈哈，二位，这也太过奖啦~。不过感觉也不坏呢~。

梅露可：这首曲子是亚克利斯先生珍藏的拿手曲目呢。

亚克利斯：是的。这首歌是特别的~。要说为什么的话，因为这是二人一鸟共同作的曲呢~。

优：二人一鸟……？

亚克利斯：是的。那是在我像今天这样饿晕的时候……有一位空之国的少女和她的魔宠搭档帮助了我呢~。

亚克利斯：少女的名字叫哈莫妮卡，她的魔宠朋友叫琼卡。哈莫妮卡很擅长喇叭呢~。

亚克利斯：我们同样是喜欢音乐的人，所以很合得来呢。那一天，我们二人一鸟一起写了很多曲子，然后合奏呢~。真是再快乐不过啦~。

亚克利斯：刚才的曲子就是其中之一哦~。

梅露可：原来如此！在旅途中总会有美妙的邂逅呢~。

亚克利斯：就是这样呢~。但是她们在第二天就因为有事而离开了呢。我们在一起的时间就只有那么短短一会儿。

亚克利斯：但是，在分别的时候我们约好了。

亚克利斯：当我们在之后的某个地方再相遇后，我，哈莫妮卡和琼卡，我们三人再一起唱刚才的曲子。在再会的时候，唱起相遇时的歌。

优：原来如此。因为是相遇时唱的歌，所以歌词里才会有“当翼与翅相遇之时”这句呢。

亚克利斯：嗯，优君注意到了呢~。就是这样哦。梅弗特哈涅十分广阔，下次会在什么时候再会也还不清楚……

亚克利斯：如果，能在旅行的途中再见到的话就好啦~。到那时候，开一场小小的演奏会也不错呢。

梅露可：这个主意很棒呢！我也想在那个时候去当演奏会观众呢~。

亚克利斯：当然当然。会为你准备特等席的哟~。

优：……那个，亚克利斯先生。

亚克利斯：什么？

优：就是，如果可以的话。要和我们一起旅行吗？

亚克利斯：诶？我，和你们？

优：是的。我和梅露可现在，正在寻找旅行的同伴……

优：有我和梅露可在的话，收集亚克利斯在寻找的那个叫做哈莫妮卡的少女的信息也会比较容易吧。

梅露可：是的哟！而且我也很想见证演奏会成功举办的那一刻呢！

亚克利斯：优君，小梅露可……谢谢。那可一定要让我一起哦~。

亚克利斯：而且，有你们两位的话，我再在路上晕倒的话也能得到你们帮忙……

优：还打算再晕倒吗？！

亚克利斯：啊哈哈，开玩笑啦~那么，让我再说一句谢谢你们邀请我，优君，小梅露可。

优：我们才要说，谢谢你答应。

梅露可：今后请多指教的说~

亚克利斯：嗯，请多指教~

亚克利斯：呀，今天真是个好日子。让人又想唱歌了呢~