“「曇らぬ十六夜」いざよい”的版本间的差异

十六夜：好久不见。你们看起来平安无事真是比什么都好。

梅露可：十六夜先生，好久不见的说~！很高兴能和您一起旅行！

十六夜：嗯，我也是。真没想到我居然有机会可以前往别的国家旅行。

梅露可：是因为您所侍奉之人的命令？

十六夜：是的。说是希望我能见识一下其他的国家。

十六夜：可是我对异国一点也不了解啊。可能会给各位带来麻烦也说不定。

梅露可：喵，那种事就不要介意了哟！比起这个，我更担心十六夜先生外出期间屋子里的情况。

十六夜：这没什么好担心的。我让云母丸替我看家了。

梅露可：那样真的可以安心吗！？

十六夜：唔，可能当我回去的时候家里尽是猫咪和涂鸦了吧……，

十六夜：但是，我已经拜托他看家，而他也回应说“交给我吧”。既然如此，就没什么好担心的了。

梅露可：真是美妙的信赖关系呢~……。

十六夜：哈哈哈。虽说那确实是个不可轻敌的家伙，但却不会作出违反道义的行为。

十六夜：我也很欣赏他这点，因此才想把自己的背后交给他。

梅露可：喵~，真是很不可思议呢。明明云母丸要比十六夜小很多，两人却是互相信赖的拍档呢。

十六夜：拍档？

十六夜：哈哈哈，拍档吗？确实呢。刚开始明明只是一个捡来的孩子，缘分这东西，真是妙不可言啊。

梅露可：捡，捡来的？说起来一直很在意十六夜和云母丸到底是什么关系呢。

梅露可：云母丸本身也是很不可思议的人。会用很多法术，而且还很老成的样子……。

十六夜：唔，我只能说，那就是云母丸……，关于那家伙我其实了解的也不多。

十六夜：……记得以前有一次他和我聊过自身的话题，不过他的表达方式比较……。

十六夜：唔，怎么说呢，喜欢绕弯子，非常的难以理解。特别是说到法术和妖怪的时候，我已经完全跟不上了。

梅露可：喵~，的确，云母丸有时候说话让人摸不着头脑呢。

十六夜：是啊，你也是这么觉得吗！真希望他能说人话……，

十六夜：不过说不定，那家伙是故意说些似是而非的话，看到别人一脸摸不着头脑的样子然后在心里偷笑吧。

梅露可：的确很像他的风格呢……。

十六夜：据我所知，他曾经在某个村落里，拜了一个被称作“御前大人”的人为师。

十六夜：他在那里学得了知识，掌握了法术后，回到了自己居住的故乡。

十六夜：但是那块土地已经没有人居住了。于是正好途径那个地方的我，就把无处可去的云母丸捡回家了。

梅露可：原来是这样啊~……。所以才有捡来的这一说呢。

十六夜：当时只觉得那是个能说会道的小孩，没想到就这么住进了我家，现在都被人称作是我的搭档了。看来不只是缘分，他本身也是个不可思议的家伙呢。

梅露可：那是因为……，

十六夜：啊，对了！差点忘记了。金狐小姐有一份礼物要送给你们。

梅露可：喵！好可爱的千纸鹤呢~！

十六夜：好像是施加了守护的法术。说是祈愿你们的旅程平安。

梅露可：谢谢金狐小姐~！

梅露可：喵？不过我听说金狐小姐她已经回到山里了吧？难道是特地为了这个下山来了吗？

十六夜：嗯，但是不用在意的，她本来就经常跑来我家和云母丸见面。

梅露可：原来如此呢~！这样的话十六夜先生也会很高兴……，

十六夜：嗯？

梅露可：没、没什么啦！话说，平时都和金狐小姐聊什么话题？

十六夜：没聊什么特别的……，我想想，好像经常在聊关于神部阁下的话题吧。

梅露可：神、神部先生吗？

十六夜：因为经常收到神部阁下寄来的信。所以聊聊关于信的内容。

梅露可：原，原来如此……。那还真是……让人难以名状的话题呢。

十六夜：对了，说起神部阁下，他现在似乎正经历着艰苦的修行，身心都快要被逼到极限了。我可以理解他的辛苦，真希望他平安无事呢……。

梅露可：……。

十六夜：怎么了？

梅露可：没什么啦！

梅露可：（之所以能够和云母丸成为拍档，大概不是因为云母丸的不可思议……，而是因为十六夜先生的性格吧）

梅露可：（……不过，虽然有着能吸引云母丸的品质，却无法俘获心上人的芳心呢，真是让人看着着急的一对呀……）

十六夜：不知道金狐小姐和神部阁下现在在做什么呢……。