“「奏でる誓笛」たづ”的版本间的差异

多鹤：————♪

多鹤：……呼，是这种感觉吗？我自己倒是听不太出来。

多鹤：不过，既然对方也听不到，那么在意这个也没有什么用吧……

优：啊，果然是多鹤小姐。

多鹤：哎呀，优阁下，还有梅露可阁下。

梅露可：喵呼呼，我们听到了动听的笛声，就想莫非是多鹤小姐，过来一看果然是哟！

多鹤：声音传得那么远吗？抱歉，我还在练习这首曲子，所以还没有调整好……会不会很刺耳？

优：怎么会刺耳呢！我们都想听您一直吹下去了。

梅露可：对哟~！一听多鹤小姐吹笛子就会觉得充满活力哟！

多鹤：哎呀……

多鹤：……哈哈哈，原来是这样吗。原来，我的演奏能让人想一直听下去，能让人充满活力呀。

多鹤：谢谢两位。既然听起来是这种感觉，我也应该能放心这样吹奏了。

梅露可：喵？您是要把这首曲子吹给什么人听吗？

多鹤：是的，想把这首曲子吹给一直倾听着我笛声的某个人。

梅露可：喵哇~！那个人一定会高兴的哟！那到底是谁呢？是家人吗？

梅露可：还是说……难、难道是恋人？！

多鹤：不，对方并不是人类。

梅露可：并不是，人类？
 
多鹤：……对方是，幽鬼。

梅露可：幽鬼？！

优：幽鬼是像留姬那样，舍弃了人之身躯的魂魄对吧？

多鹤：是的。而且，在我们镇鬼人的记录当中，那名幽鬼也是最古老、最受人畏惧的。

多鹤：我们把那名幽鬼称呼为“大红莲”。

优：“大红莲”……

多鹤：我不清楚那是真名还是别名。只是从年幼时起，长辈们就反反复复地讲述着，那是一名如同山一般的幽鬼，善于操纵雪与冰。

多鹤：传说他的力量十分骇人，以至于他的身边一年四季都寒冷如冰，常年飞雪漫天。

梅露可：大、大红莲先生，好强……！

优：啊，刚刚那首曲子难道就是镇抚那位大红莲的曲子吗……！

多鹤：应该说……虽不中亦不远矣。我也希望有一天能够镇抚那名幽鬼，但……

多鹤：毕竟，大红莲离我太远，我的笛声无法传到他耳边。

梅露可：这是怎么回事哟？

多鹤：……两位还记得“沉鬼”吗？是从前我没能成功镇抚樱衣幽鬼时，云母丸阁下与今子阁下用过的术。

优：那个，让留姬沉到地里去的法术……

多鹤：这是一种在无法镇抚鬼时用力量强行封印它的术式。如名字所示，这术式会让鬼沉入地面，以外力来封印它的行动，这正是“沉鬼”之术。

优：难道，大红莲也……

多鹤：是的。当年镇鬼人全体动员，将他沉入了镇鬼一族管理的土地。

多鹤：不过，那片土地也因此成为了四季飘雪的异常地点……

优：明明他本人都已经被封印到地下了……真是可怕的力量。

多鹤：他一定是在以此表达自己对人类的愤怒吧。我听说，他过去独自率领百鬼夜行，与人类发生过多次冲突。

多鹤：……我第一次得知这个事实的时候，一股无可奈何的无力感袭上心头。

多鹤：我最应该镇抚的鬼就在身边，但大红莲已经被沉入地底，再也无法听见我的笛声了。他只能永远怀着愤怒，被束缚在地底。

多鹤：我想为他做些什么，但我却什么都做不到。自从得知大红莲的存在，这份焦躁就一直缠绕在我心中。

多鹤：即使明白这只是无用功，我也一直在封印大红莲之地吹奏笛子，一定是因为……

多鹤：我想要用这种方式挣扎，挥去我心头的焦躁……吧。

梅露可：多鹤小姐……

多鹤：不过，这都是过去的事情了。因为，今后我这样做也不再是挣扎了。

梅露可：喵？

多鹤：两位记得吗？在将樱衣幽鬼沉入地下时，云母丸阁下说过另一句话。

优：云母丸说过……？

多鹤：“以后您会再镇抚沉入地底的幽鬼吧？”

优：啊……对哦，即使是已经被“沉”入地底的鬼，也还是可以进行镇抚的！

多鹤：令人羞愧的是，我在那时也才第一次知道，“沉鬼”并不是最后的手段……

多鹤：而是为了将这未能镇抚的幽鬼，托付给当时尚未得见，然而的确存在的未来的可能性。

多鹤：既然我收下了这份希望，那么，我该做的就是尽快镇抚那些被沉入地下的鬼。为此，我需要磨练提高自己的能力。

多鹤：现在已经不是，仅仅为了疏解焦躁而吹笛的时候了。

优：多鹤小姐……看起来很开心。

多鹤：是的。我感觉，自己卸下了一直以来背负的重担。

多鹤：所以，我想将这件事情告诉那名幽鬼……告诉从我小时候开始，就一直听着我自以为是的笛声的大红莲。我为此而作出了曲子。

优：那就是我们听到的那首曲子对吧。

多鹤：没错。所以，听到两位那样夸奖我，我就放心了，看来我的心意好好地化成了音符。

多鹤：虽说，对方其实也听不到这首曲子……在那种意义上说，这也仍然是我自以为是的挣扎吧。

优：……但，我觉得这比什么都不做要好多了。

梅露可：对哟！也许，大红莲先生只是没有回应，但他也认真听着多鹤小姐的笛声哟！

多鹤：……哈哈哈，是呢。

多鹤：谢谢两位。多亏了两位，我更加坚定、明确了自己的决心。

多鹤：所以，我绝对不会放弃。我会一直吹奏镇抚之笛，直到无法再以镇鬼人的身份拿起笛子的那天。

多鹤：（我相信，你总有一天会听到我的笛声。）

多鹤：（然后，当你听到了我的笛声之后……）

多鹤：（与我肩并肩，一同享用荞麦面吧。）